1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6072135 Deuximedition Secondedition 199703 Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC6072135:1997 Classificationdesconditionsdenvironnement Partie3: Classificationdesgroupementsdesagents denvironnementetdeleurssvrits Section5:Installationsdesvhiculeste
2、rrestres Classificationofenvironmentalconditions Part3: Classificationofgroupsofenvironmentalparameters andtheirseverities Section5:GroundvehicleinstallationsValiditdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestcons tammentrevuparlaCEIafinquilreflteltatactuelde latechnique. Desre
3、nseignementsrelatifsladatedereconfirmationde lapublicationsontdisponiblesauprsduBureauCentralde laCEI. Lesrenseignementsrelatifscesrvisions,ltablis sementdesditionsrvisesetauxamendementspeuvent treobtenusauprsdesComitsnationauxdelaCEIet danslesdocumentscidessous: BulletindelaCEI AnnuairedelaCEI Publ
4、iannuellement CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement Terminologie Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteurse reporteralaCEI50:VocabulaireElectrotechniqueInter national(VEI),quiseprsentesousformedechapitres sparstraitantchacundunsujetdfini.Desdtails completssurleVE
5、Ipeuventtreobtenussurdemande. VoirgalementledictionnairemultilinguedelaCEI. Lestermesetdfinitionsfigurantdanslaprsentepubli cationonttsoittirsduVEI,soitspcifiquement approuvsauxfinsdecettepublication. Symbolesgraphiquesetlittraux Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittrauxetles signesdusagegnralap
6、prouvsparlaCEI,lelecteur consultera: laCEI27: Symboleslittrauxutiliseren lectrotechnique; laCEI417: Symbolesgraphiquesutilisables surlematriel.Index,relevetcompilationdes feuillesindividuelles; laCEI617: Symbolesgraphiquespourschmas; etpourlesappareilslectromdicaux, laCEI878: Symbolesgraphiquespour
7、quipementslectriquesenpratiquemdicale. Lessymbolesetsignescontenusdanslaprsentepubli cationonttsoittirsdelaCEI27,delaCEI417,dela CEI617et/oudelaCEI878,soitspcifiquementapprouvs auxfinsdecettepublication. PublicationsdelaCEItabliesparle mmecomitdtudes Lattentiondulecteurestattiresurleslistesfigurantl
8、afin decettepublication,quinumrentlespublicationsdela CEIprparesparlecomitdtudesquiatablila prsentepublication. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthecontent reflectscurrenttechnology. Informationrelatingtothedateofthereco
9、nfirmationofthe publicationisavailablefromtheIECCentralOffice. Informationontherevisionwork,theissueofrevised editionsandamendmentsmaybeobtainedfromIEC NationalCommitteesandfromthefollowingIEC sources: IECBulletin IECYearbook Publishedyearly CatalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdat
10、es Terminology Forgeneralterminology,readersarereferredtoIEC50: InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV),whichis issuedintheformofseparatechapterseachdealing withaspecificfield.FulldetailsoftheIEVwillbe suppliedonrequest.SeealsotheIECMultilingual Dictionary. Thetermsanddefinitionscontainedinthe
11、presentpubli cationhaveeitherbeentakenfromtheIEVorhavebeen specificallyapprovedforthepurposeofthispublication. Graphicalandlettersymbols Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersarereferredto publications: IEC27: Lettersymbolstobeusedinelectrical technology;
12、IEC417: Graphicalsymbolsforuseon equipment.Index,surveyandcompilationofthe singlesheets; IEC617: Graphicalsymbolsfordiagrams; andformedicalelectricalequipment, IEC878:Graphicalsymbolsforelectromedical equipmentinmedicalpractice. Thesymbolsandsignscontainedinthepresentpublication haveeitherbeentakenf
13、romIEC27,IEC417,IEC617 and/orIEC878,orhavebeenspecificallyapprovedforthe purposeofthispublication. IECpublicationspreparedbythesame technicalcommittee Theattentionofreadersisdrawntotheendpagesofthis publicationwhichlisttheIECpublicationsissuedbythe technicalcommitteewhichhaspreparedthepresent public
14、ation.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6072135 Deuximedition Secondedition 199703 Classificationdesconditionsdenvironnement Partie3: Classificationdesgroupementsdesagents denvironnementetdeleurssvrits Section5:Installationsdesvhiculesterrestres Classificationofenvironmentalconditi
15、ons Part3: Classificationofgroupsofenvironmentalparameters andtheirseverities Section5:Groundvehicleinstallations U Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue CODEPRIX PRICECODE IEC1997Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrerepr
16、oduiteniut ilise sousquelqueformequecesoitetparaucunprocd,lectronique oumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sans laccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical,including photocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwriting
17、from thepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission- 2 - 6072135 CEI:1997 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 Articles 1
18、 Domainedapplicationetobjet 6 2 Rfrencesnormatives. 6 3 Dfinitions 8 4 Gnralits. 8 5 Classificationdesgroupementsdesagentsdenvironnementetdeleurssvrits 10 Tableaux 1 Classificationdesconditionsclimatiques. 12 1A Classificationdesconditionsclimatiquesspciales . 14 2 Classificationsdesconditionsbiolog
19、iques. 14 3 Classificationdessubstanceschimiquementactives. 16 4 Classificationdessubstancesmcaniquementactives 16 5 Classificationdesfluidescontaminants. 16 6 Classificationdesconditionsmcaniques . 18 Figure1 . 20 Annexes A Etudedesconditionsaffectantlechoixdesagentsdenvironnement etdeleurssvrits .
20、 22 B Explicationsconcernantlesconditionsdenvironnementenzonestropicalestelles quellessontspcifiespourlescatgories5K5et5K6. 526072135 IEC:1997 - 3 - CONTENTS Pages FOREWORD. 5 Clause 1 Scopeandobject 7 2 Normativereferences . 7 3 Definitions 9 4 General 9 5 Classificationofgroupsofenvironmentalparam
21、etersandtheirseverities 11 Tables 1 Classificationofclimaticconditions. 13 1A Classificationofspecialclimaticconditions . 15 2 Classificationofbiologicalconditions 15 3 Classificationofchemicallyactivesubstances. 17 4 Classificationofmechanicallyactivesubstances. 17 5 Classificationofcontaminatingfl
22、uids 17 6 Classificationofmechanicalconditions . 19 Figure1 . 21 Annexes A Surveyofconditionsaffectingthechoiceofenvironmentalparametersandtheir severities 23 B Explanationoftheenvironmentalconditionsintropicalareasasspecified inclasses5K5and5K6 53- 4 - 6072135 CEI:1997 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTE
23、RNATIONALE _ CLASSIFICATIONDESCONDITIONSDENVIRONNEMENT - Partie3:Classificationdesgroupementsdesagents denvironnementetdeleurssvrits - Section5:Installationsdesvhiculesterrestres AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisation composedelensembl
24、edescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIa pourobjetdefavoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdansles domainesdellectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormes Internationales.Leurlaborationestconfiedescomitsdtude
25、s,auxtravauxdesquelstoutComit nationalintressparlesujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementaleset nongouvernementales,enliaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollabore troitementaveclOrganisationInternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparac
26、cord entrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniques,reprsentent,dansla mesuredupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationaux intressssontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformeder
27、ecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquer defaontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursn
28、ormes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsarespon sabilitnestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnorme
29、s. 6) LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepourrespon sabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI6072135a
30、ttablieparlecomitdtudes75delaCEI: Classificationdesconditionsdenvironnement. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremireditionparueen1985,lamendement1 (1991)etlamendement2(1994).Letroisimeamendementaconduitlapublicationdecette ditionconsolide. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rap
31、portdevote 75/281/FDIS 75/294/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. LaCEI721comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Classificationdes conditionsdenvironnement: - Partie1:1990,Agentsdenvironnementetleurssvrits -
32、Partie2:Conditionsdenvironnementprsentesdanslanature - Partie 3: Classificationdesgroupementsdesagentsdenvironnementetdeleurs svrits. LesannexesAetBsontdonnesuniquementtitredinformation.6072135 IEC:1997 - 5 - INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION _ CLASSIFICATIONOFENVIRONMENTALCONDITIONS - Part3:C
33、lassificationofgroupsofenvironmentalparameters andtheirseverities - Section5:Groundvehicleinstallations FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardization comprisingallnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECisto p
34、romoteinternationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronic fields.Tothisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Their preparationisentrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealt withmayparticipa
35、teinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizations liaisingwiththeIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternational OrganizationforStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthe twoorganizations. 2) Theform
36、aldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedin
37、the formofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthat sense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Any divergencebetwe
38、entheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheeleme
39、ntsofthisInternationalStandardmaybethe subjectofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardIEC6072135hasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee75: Classificationofenvironmentalconditions. Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirsteditionpubl
40、ishedin1985,amendment1 (1991)andamendment2(1994).Thethirdamendmentledtothepublicationofthis consolidatededition. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 75/281/FDIS 75/294/RVD Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicat
41、edintheabovetable. IEC721consistsofthefollowingparts,underthegeneraltitle Classificationofenvironmental conditions: - Part1:1990,Environmentalparametersandtheirseverities - Part2:Environmentalconditionsappearinginnature - Part3:Classificationofgroupsofenvironmentalparametersandtheirseverities. Annex
42、esAandBareforinformationonly.- 6 - 6072135 CEI:1997 CLASSIFICATIONDESCONDITIONSDENVIRONNEMENT - Partie3:Classificationdesgroupementsdesagents denvironnementetdeleurssvrits - Section5:Installationsdesvhiculesterrestres 1 Domainedapplicationetobjet Laprsentenormeclassifielesconditionsdenvironnementauxquellesunproduitquinefait paspartieduvhiculeestsoumislorsquilestinstalldansunvhiculeterrestre.Telssont,par exemple,lesrcepteursradio,lessystmesdecommunication,lescompteursde kilomtrage/tarification,lesdbitmtrespourles
