1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 012-7 Premire dition First edition 1989-01 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcom m u n ication par satel I tes Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section sept - Amplific
2、ateur de forte puissance Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 2: Measurements for sub-systems Section Seven - High-power amplifier Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60510-2-7: 1989 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publicatio
3、ns de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorp
4、orant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation
5、de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de
6、 la CEI* Catalogue des publications de ia CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au site web de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur
7、se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques uti
8、lisables sur le matriel. Index, releve et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. Voir adresse site web), sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publ
9、ications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validit
10、y of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjec
11、ts under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web cite* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line c
12、atalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved
13、by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology3 IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address
14、on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 0-2-7 Premire dition Fi rct edition 1 989-0 1 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section se
15、pt - Amplificateur de forte puissance Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 2: Measurements for sub-systems Section Seven - High-power amplifier O IEC 1989 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne
16、 peut Btre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission i
17、n copie et les microfilms. sans laccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch N Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX Inte
18、rnational Electrotechnical Commission PRICE CODE MemnvHapontian TPOTXHHIICHR HOMHCCHR O Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- SOMMAI RE 510-2-7 CE1 Pages PREAMBULE . 4 PREFACE 4 SECTION SEPT - AMPLIFICATEUR DE FORTE PUISSANCE Art i cl es 1. Domaine dapplication 6
19、2. Puissance dentre et de sortie 6 3. 6 4. Gain en puissance . 8 Af f a i b I i s s emen t d ad apta t ion 5. Signaux parasites . 8 6. Puissance de sortie 8 7. Rendement 8 8. Caractristique amplitude/f rquence 10 9. Caractristique temps de propagation de groupe/frquence . 10 10. Modulation rsiduelle
20、 12 11 . Facteur de conversion modulation damplitude/modulation de phase 16 12. Rapport dintermodulation multiporteuses . 16 13. Facteur de bruit 16 14. Contrle automatique de niveau (c.a.n.) . 18 15. Stabilit du gain 18 16. Radiation ionisante 20 17. Rayonnement aux radiofrquences (rayonnement de l
21、armoire) . . 22 FIGURES 26 510-2-7 0 IEC -3- CONTENTS Page FOREWORD PREFACE 5 5 SECTION SEVEN - HIGH POWER AMPLIFIER Clause 1. Scope . 7 2. Input and output power . 7 3. Return loss . 7 4. Power gain 9 5. Spurious signals . 9 6. Output power . 9 7. Efficiency . 9 8. Amplitude/f requency characterist
22、ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. Group-delay/frequency characteristic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 10. Residual modulation 13 11. Amplitude modulation/phase modulation conversion factor . . . . . . . 17 12. Multi-carrier intermodulation rat
23、io 17 13. Noise figure . 17 14. Automatic levelling control (a.1.c.) 19 15. Gain stability 19 16. Ionizing radiation . . 21 17. Stray r.f. emission (cabinet radiation) . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIG
24、URES 26 -4- 510-2-7 CE1 I 12ECBC198 COMMISSION ELECTROTECHN IQUE INTERNATIONALE 12E( BC 11 09 METHODES DE MESURE POUR LES EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES UTILISES DANS LES STATIONS TERRIENNES DE TELECOMMUNICATION PAR SATELLITES Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section sept - Amplificateur
25、 de forte puissance PREAMBULE Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont repr- sents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les s
26、ujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandatio
27、n de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et-la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, etre indique en termes clairs dans cette dernire. PREFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 12E:
28、 Faisceaux hertziens et systmes fixes de tlcommunication par satellite, du Comit dEtudes no 12 de la CEI: Radiocommunications. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: I Rgle des Six Mois I Rapport de vote Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute infor- mation
29、sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. La publication suivanfe de la CEI est cite dans la prsente norme: Publication no 510-1-2 (1984): Mthodes de mesure pour lesquipements radiolectriques u ti 1 iss dans 1 es stations terriennes de tlcommunication par satellites, Premire partie: Mesu
30、res communes aux sous-ensembles et leurs combinaisons. Section deux - Mesures aux frquences radiolectriques. 510-2-7 IEC -5- I NTE RNAT I ONA L ELECTROTECH N I CAL COMM 1 SS I ON METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS Part 2: Measurements for sub-systems Section
31、Seven - High-power amplifier FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion
32、on the subjects dea 1 t with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC reco
33、mmendation for their national rules in so .far as national condi- tions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. I PREFACE This standard has been prepared by Sub-Committee 12E: Radi
34、o relay and fixed-satellite communications systems, of IEC Technical Committee No. 12: Radiocommu n ications . The text of this standard is based on the following documents: I Six Months Rule 1 Report on Voting I I 12E(CO) 98 1 12EC0)109 I Full information on the voting for the approval of this stan
35、dard can be found in the Voting Report indicated in the above table. The following IEC publication is quofed in this standard: Publication No. 510-1-2 (1984): Methods of measurement for radio equip- ment used in satellite earth stations, Part 1: Measurements common to sub- systems and combinations o
36、f sub-systems. Section Two - Measurements in the r.f. range. -6- 510-2-7 O CE1 COMMI SS I ON ELECTROTECHN I QUE I NTERNATIONALE METHODES DE MESURE POUR LES EOUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES UTILISES DANS LES DE TELECOMMUNICATION PAR Deuxime partie: Mesures sur les STATIONS TERRIENNES SATELLITES sous-ense
37、mbles SECTION SEPT - AMPLIFICATEUR DE FORTE PUISSANCE Domai ne dapplication La prsente section dfinit et dcrit les mesures normalement effec- tues sur les amplificateurs de forte puissance utiliss dans les metteurs de station terrienne de tlcommunication par satellites. Puissance dentre et de sortie
38、 Se reporter la Premire partie, section deux de cette publication: Mesu res aux frquences radiolectriques. A f f a i b I i s seme n t d adaptation Se reporter la Premire partie, section deux de cette publication: Mesures aux frquences radiolectriques. Les mesures doivent tre effectues dans les deux
39、conditions, “chaud“ et “froid“ (voir note ci-dessous). Quand on mesure laffaiblissement dadaptation dentre chaud, des prcautions doivent tre prises afin dviter damener lamplificateur au-del de la puissance maximale de sortie spcifie. Quand on mesurera laffaiblissement dadaptation de sortie chaud, la
40、mplificateur lessai ne devra pas tre excit et lentre devra tre ferme par une charge ayant les caractristiques spcifies. Note.- Quand les termes “chaud“ et “froid“ sont indiqus, “chaud“ signifie que toutes les tensions sont appliques aux lectrodes. “Froid“ signifie quaucune tension nest applique aux
41、lec- trodes. La mesure de sortie chaud implique quil nest pas appliqu de puissance dentre lamplificateur. La charge de sortie est habituellement spcifie en fonction de deux valeurs de rapport dondes stationnaires (r.0.s. 1, cest-dire une valeur maximale qui vite une panne catastrophique de lamplific
42、ateur a lessai et une autre valeur (maximale) qui permettra lamplificateur de tenir la rponse gain/frquence spcifie. 510-2-7 0 IEC -7- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS Part 2: Measurements for sub-systems SECTION SE
43、VEN - HIGH-POWER AMPLIFIER 1. Scope This section defines and describes the measurements normally made on high-power amplifiers used in satellite earth station transmitters. 2. input and output power See Part 1, Section Two of this publication: Measurements in the r.f. range. 3. Return loss See Part
44、1, Section Two of this publication: Measurements in the r.f. range. Measurements shall be made under both “hot“ and “cold“ conditions (see note below). When measuring the “hot“ input return loss, care needs to be taken to avoid driving the amplifier beyond the specified maximum output power. When me
45、asuring the “hot“ output return loss, the amplifier under test shall not be driven and the input port shall be terminated with a load having the specified characteristics. Note.- Where “hot“ and “cold“ values are Specified “hot“ means that all electrode voltages are applied. “Cold“ means that no ele
46、ctrode voltages are applied. The hot output measurement implies that no input power is applied to the amplifier. The output load is usually specified in terms of two voltage standing-wave ratio (v.s.w. r.) values, .e. an upper limiting value which will avoid catastrophic failure of the amplifier und
47、er test and another upper limiting value that will permit the amplifier to meet the specified gaidfrequency response. -8- 510-2-7 CE1 4. .Gain en puissance Se reporter la Premire partie, section deux de cette publication: Mesure aux frquences radiolectriques. Les amplificateurs de forte puissance pr
48、sentent habituellement une caractristique de transfert de puissance forte non-linarit. Pour cette raison, les valeurs de gain en puissance sont donnes au moins pour deux conditions: - puissance de sortie petit signal, et - puissance de sortie saturation. Le gain petit signal est celui qui est obtenu
49、 quand lamplificateur est en fonctionnement dans la partie linaire de la Caractristique puissance dentre/puissance de sortie. Note.- Pour un amplificateur utilisant un tube ondes progressives ou un klystron, la caractristique de transfert est linaire quand la puissance dentre est de 15 2 20 dB plus faibl
