1、NORME CE1 INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD IEC 60487-2-8 Premire dition First edition 1986-09 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section huit - Rcepteurs radiolectriques Methods of measurement fo
2、r equipment used in terrestrial radio-relay systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Eight - Radio receivers Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60487-2-8: 1986 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publication
3、s consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorpor
4、ant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la
5、 CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuel
6、lement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4te web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique In
7、ternational (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des f
8、euilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse .site web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications
9、including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publicat
10、ions is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by t
11、he technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue) Available both at the IEC web site* and as a prin
12、ted periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publica
13、tions IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE CE1 IEC INTERNATIONAL 6
14、0487-2-8 Premire dition First edition STANDARD 1986-09 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section huit - Rcepteurs radiolectriques Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay
15、systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Eight - Radio receivers O IEC 1986 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme
16、 que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans raccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechni
17、cal Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch M Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current cat
18、alogue MefflAVHapOLIHaR 3lleKTpOTeXHHLleCMaR HOMHCCHR O -2- 487-2-8 0 C E I 1986 SOMMAIRE Pages PRAMBULE . 4 PRFACE . 4 SECTION HUIT . RCEPTEURS RADIOLECTRIQUES Articles 1 . Domaine dapplication . 6 2 . Mesures aux frquences radiolectriques . 2.1 Frquence de loscillateur local 2.2 Signaux non essent
19、iels aux frquences radiolectriques 2.3 Caractristique amplitude/frquence des filtres r.f. (sils ne sont pas inclus dans le dispositif de branchement hyperfrquences) . 3 . Mesures aux frquences intermdiaires . 3.1 Impdance de sortie et affaiblissement dadaptation . 4 . Mesures de r.f. f.i. . 4.1 Cara
20、ctristiques amplitude/frquence et temps de propagation de groupe/frquence 4.2 Facteur de bruit . 4.3 Slectivit 4.4 Caractristique statique de la commande automatique de gain (c.a.g.) . 4.5 Silencieux f.i. et restitution de porteuse . 10 10 10 10 10 12 14 16 16 FIGURES . 22 487-2-8 0 IEC 1986 -3- CON
21、TENTS Page FOREWORD . 5 PREFACE . 5 SECTION EIGHT . RADIO RECEIVERS Clause 1 . Scope 2 . Radio frequency measurements . 2.1 Local oscillator frequency . 2.2 Radio frequency spurious signals . ching network) . 3 . Measurements in the intermediate-frequency range 3.1 Output impedance and return loss .
22、 2.3 Amplitude/frequency characteristics of the r.f. filters (if not included in the bran- 4 . Radio frequency to intermediate frequency measurements . 4.1 Amplitude/frequency and group-delay/frequency characteristics 4.2 Noise figure . 4.3 Selectivity 4.4 Static a.g.c. characteristic . 4.5 I.F. squ
23、elch and carrier re-insertion FIGURES 11 11 11 11 11 13 15 17 17 22 -4- 487-2-8 0 CE1 1986 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Rgle des Six Mois 1 2E( BC) 107 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS DANS LES FAISCEAUX HERTZIENS TERRESTRES Deuxime partie : Mesures sur les sous-ensembles
24、 Section huit - Rcepteurs radiolectriques Rapport de vote 12E(BC) 1 12 PRAMBULE I) Les dcisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant a ces questions, expriment dans la plus g
25、rande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la C E I exprime le vu que tous les Comits nationaux adop
26、tent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la C E I, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette der
27、nire. PRFACE Pour de plus amples renseignements, consulter le rapport de vote mentionn dans le tableau ci-dessus. Les publications suivantes de lu C EI sont cites duns la prsente norine. Publications nos 50(60) (1970): Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), Chapitre 60: Radiocommunica- ti
28、ons. 487-1 (1984): Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terres- tres, Premire partie: Mesures communes aux sous-ensembles et aux liaisons simules. 487-2-8 0 IEC 1986 -5- Six Months Rule 12E(CO) 107 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on Voting iZE
29、(CO)lI2 METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT Part 2: Measurements for sub-systems Section Eight - Radio receivers USED IN TERRESTRIAL RADIO-RELAY SYSTEMS FOREWORD I) The formal decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Commit
30、tees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to prom
31、ote international unification, the I E C expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I E C recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the I E C recommendation and the corresponding national rules shoul
32、d, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 12E: Microwave Systems, of I E C Technical The text of this standard is based on the following documents: Committee No. 12: Radiocommunications. Further information can be found in the
33、 Report on Voting indicated in the table above. The following I E C publications are quoted in this standard: Publications Nos. 50(60) (1970): International Electrotechnical Vocabulary (IEV), Chapter 60: Radiocommunica- tions. 487-1 (1984): Methods of Measurement for Equipment Used in Terrestrial Ra
34、dio-relay Systems. Part i : Measurements Common to Sub-systems and Simulated Radio-relay Systems. -6- 487-2-8 O CE1 1986 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS DANS LES FAISCEAUX HERTZIENS TERRESTRES Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles SECTION HUIT - RCEPTEURS RADIOLECTRIQUES 1.
35、Domaine dapplication Dans cette section, on dcrit des mthodes choisies pour la mesure des caractristiques lectri- ques des rcepteurs de faisceaux hertziens terrestres, en excluant tout rseau de branchement ou de commutation aux frquences radiolectriques. Le diagramme de la figure 1, page 22, est une
36、 reprsentation fonctionnelle de ces rcepteurs. Le diagramme rel peut tre quelque peu diff- rent (par exemple quelques tages, tels que les amplificateurs r.f., peuvent tre omis). Le bruit de loscillateur local, bien quimportant paramtre des rcepteurs, nest pas mesur, dhabitude, sur le rcepteur lui-mm
37、e, mais seulement entre les accs de bande de base du faisceau hertzien. Ce paramtre, qui produit un bruit en bande de base de niveau indpendant de lattnuation due la propagation, nest donc pas pris en compte dans cette section. 2. Mesures aux frquences radiolectriques 2.1 Frquence de loscillateur lo
38、cal 2.1.1 Prcision 2.1.1.1 Djnition et considrations gnrales Pour les besoins de cette norme, la prcision de la frquence de loscillateur local est la diffrence maximale tolre entre la valeur de frquence mesure dans les conditions normali- ses dessai et la valeur nominale. La prcision de frquence de
39、loscillateur local devra tre en conformit avec les tolrances de frquence dfinies dans le cahier des charges technique du matriel. 2.1.1.2 Mthode de nzesure La frquence peut tre mesure en raccordant directement loscillateur local un frquence- mtre numrique. Si un point de mesure convenablement isol e
40、st disponible, on devra effectuer la mesure en ce point; voir la premire partie, section deux de cette publication: Mesures effectues dans la bande des frquences radiolectriques, article 9. Si aucun point de mesure convenablement isol, ni aucun accs de sortie de loscillateur nest disponible, ou si,
41、en dconnectant loscillateur, on provoque une drive de sa frquence, on peut utiliser la mthode suivante. Un gnrateur de signal r.f. est raccord lentre du rcepteur, les frquences dentref, et de sortief, tant mesures. La frquence de loscillateur local est alors calcule partir de f,f + f, ouLf - ffi sel
42、on le cas. La stabilit du gnrateur de signal r.f. doit tre sufisante pour assurer une prcision densemble acceptable. 487-2-8 O I E C 1986 -7- METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT USED IN Part 2: Measurements for sub-systems TERRESTRIAL RADIO-RELAY SYSTEMS SECTION EIGHT - RADIO RECEIVERS 1. Scope In
43、this section are described selected methods of measurement applicable to the electrical characteristics of terrestrial radio-reiay-system receivers excluding any r.f. branching and switching networks. The block diagram of Figure 1, page 22 is a functional representation of such a receiver, but in pr
44、actice the actual diagram may differ in detail, for example some stages, such as the r.f. amplifier, may be omitted. The noise of the local oscillator, although an important parameter of a receiver, is not usually measured on the receiver itself but rather between baseband terminals in the radio- re
45、lay system. This parameter, which results in path-loss-independent baseband noise, is not therefore considered in this section. 2. Radio frequency measurements 2.1 Local oscillator frequency 2.1.1 Accuracy 2.1.1.1 DeJinition and general considerations For the purpose of this standard, the accuracy o
46、f the local oscillator frequency is the maximum permissible difference between the value measured under standard test conditions and the nominal value. The frequency accuracy of the local oscillator should be in accordance with the frequency tolerances defined in the technical specification for the
47、equipment. 2.1.1.2 Method of measurement The frequency may be measured by directly connecting the local oscillator to a digital frequency meter. Provided that an adequately isolated test point is available, measurement at this point is preferred; see Part 1, Section Two of this publication: Measurem
48、ents in the Radio-frequency Range, Clause 9. If neither an adequately isolated measuring point nor an oscillator output port is available, or if disconnecting the local oscillator output port will cause the oscillator frequency to shift, then the following method can be used. An r.f. signal generato
49、r is connected to the receiver input and the input frequencyf, and output frequency Jf are measured. The frequency of the local oscillator is then calculated as f,f + J;, orLf -J;, as applicable. The stability of the r.f. signal generator frequency needs to be high enough to ensure acceptable overall accuracy.
