1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 169-9 QC 221 400 1978 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1996-03 Amendement 1 Connecteurs pour frquences radiolectriques Partie 9: Connecteurs coaxiaux pour frquences radiolectriques avec diamtre intrieur du conducteur extrieur de 3 mm (0,12 in) verrouillage
2、 vis - Impdance caractristique 50 ohms (type SMC) Amendment 1 Rad i o- f re q u e n cy co n nec t o r s Part 9: RF coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 3 mm (0,12 in) with screw coupling - Characteristic impedance 50 ohms (type SMC) CE1 1996 Bureau Centrai de ia Commission Eledr
3、otechnique internationale 3. rue de Varemb6 Genve, Suisse Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved S Commission Electrotechnique Iniernationaie International Electrotechnical Commission PRICE CODE MemLiynapoanari 3newrpoiexnuecnari HOMHCCWI COD E PRIX Pour prix. voir catalogue
4、 en vigueur Forprice. see current catalogue i. -2- FDIS 169-9 amend. 1 0 CE1 : 1996 Rapports de vote AVANT-PROPOS Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 46D: Connecteurs pour frquences radiolectriques, du comit dtudes 46 de la CEI: Cbles, fils, guides dondes, connec- teurs et accessoires p
5、our communications et signalisation. Le texte de cet amendement est issu des documents suivants: 46Dl142lFDIS 46Dll481FDIS 46D1149/FDIS 46Dl161lFDIS 46Dl154lRVD 46D1186lRVD 46Dll71 IRVD 46D1191lRVD Les rapports de vote indiqus dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le vote ayant abo
6、uti lapprobation de cet amendement. Page 2 SOMMAIRE Ajouter le titre de /article 10 suivant: 10 Procdures dassurance de la qualit Page 10 Remplacer larticle 5 existant par le nouvel article suivant: 5 Dimensions - Connecteurs dusage gnral (classe 2) Les dimensions en inches sont les dimensions origi
7、nales. Toutes les reprsentations non cotes sont donnes pour rfrence uniquement. 169-9 Amend. 1 IEC : 1 996 FDIS 46D11421FDIS 46Dl148lFDIS 46Dl149lFDIS 46Dl1611FDIS -3- Reports on voting 46D11541RVD 46D1186lRVD 46D11711RVD 46Dl191lRVD FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 46D: R.F
8、. connectors, of IEC technical committee 46: Cables, wires, waveguides, r.f. connectors, and accessories for communication and signalling. The text of this amendment is based on the following documents: Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the reports on
9、voting indicated in the above table. Page 3 CONTENTS Add the title of clause 10 as follows: 1 O Quality assessment procedures Page 10 Replace the existing clause by the following new clause: 5 Dimensions - General purpose connectors (grade 2) Inch dimensions are original dimensions. All undimensione
10、d pictorial configurations are for reference purposes only. 5.1 Connecteur mle -4- 169-9 amend. 1 0 CE1 : 1996 1 r7h-” -Plan de rfrence 10-32 UNF-2A Figure 1 IEC 179M ?fren a d e f 9 h k rn n P 4 C S mm Min. - 2.08 0,48 3,40 3.40 0,000 3,12 5,94 0,61 - - - 3,05 Max. 3,71 - - 0,513 0,25 - - - 3,38 -
11、- 2.13 Min. inch Max. - 0,082 0,019 0,134 0,134 0,000 0,123 0,234 0,024 - - - 0,120 0.146 - - 0,021 0,010 - - - 0.133 - - 0,084 NOTES i Longueur minimale de filetage. 2 Diamtre choisi pour obtenir limpdance de 50 Q. Note diamtre diamtre 2 diamtre 1 diamtre nom. 169-9 Amend. 1 0 IEC : 1996 5.1 Connec
12、tor with pin centre contact Min. - 2.08 0,48 - 3,40 3.40 0,000 3,12 594 0,61 - - -5- Max. 3,71 - - 0,53 0,25 - - - 3.38 - - 2.13 11 p-g-,-l/Reference plane f i eference a d e f 9 h k rn n P 9 C S NOTES 1 Thread gauge to go this minimum distance. Figure 1 mm inch Min. - 0,082 0.01 9 0,134 0,134 0,000
13、 O, 123 0,234 0,024 - - - Max. 0,146 - - 0,021 0,010 - - - 0,133 - - 0,084 0,120 10-32 UNF-2A Note diameter diameter 2 diameter 1 diameter nom. 2 Chosen diameter to give required 50 Q impedance. -6- Ma - 3.07 2,06 - - - 3,40 3,40 - - 5,92 3,lO - 169-9 amend. 1 0 CE1 : 1996 Min. Max. 0,147 - - 0,121
14、- 0,081 - - - - - - - 0,134 0,112 0,134 0,000 - 0,110 - 0,110 - - 0,233 - 0,122 5.2 Connecteurs avec contact central femelle 10-32 Rfrence a b d e f 9 h k rn n P C U S . LL:T Plan de rfrence IEC 18W -n-i Figure 2 mm I inch I Min. 3,73 - - - - - - 2,85 0,oo 2,79 2,79 - - Note diamtre 5 diamtre diamtr
15、e 4 3 1 2 3,05 I o, 120 I diamtre nom. NOTES 1 Mthode de la fente facultative. Resserrement du contact femelle pour respecter les prescriptions lectriques et mcaniques. 2 Dimension quand lcrou daccouplement est positionn en avant. 3 Diamtre dalsage pour satisfaire aux prescriptions lectriques et mca
16、niques. 4 Diamtre choisi pour obtenir limpdance de 50 a. 5 Applicable partir du plan de rfrence. 169-9 Amend. 1 0 IEC:1996 3.73 - - - - - - 2,85 0.00 2,79 - 2,79 - -7- - 3,07 2.06 - - - 3,40 3,40 - - 5,92 3,lO - 5.2 Connector with socket centre contact Reference a b d e f 9 h k m P C n U S mm Min. I
17、 Max. 7- i +n+ Figure 2 IEC 1- inch Min. 0,147 - - - - - - 0,112 0,000 0,110 0,110 - - O, - 0,121 0,081 - - - O, 134 0,134 - - 0,233 0,122 - 20 Note diameter 5 diameter diameter 4 3 1 2 diameter nom. NOTES 1 Method of slotting optional. Closing of socket to give required electrical and mechanical pe
18、rformance. 2 Dimension when coupling nut biased forward. 3 Diameter of bore to meet electrical and mechanical requirements. 4 Diameter chosen to give 50 Q impedance. 5 Applicable at the reference plane. -a- I ir i 69-9 amend. i CE1 : 1996 1 Min. Page 14 Remplacer le tableau existant en 6.2.2 par le
19、nouveau tableau suivant: 1 Max. NOTES 1 Diamtre Min. 3,734 3,048 2,007 - - 3,302 3,226 0,oo 2,79 132 1,0058 3,366 3,048 0.127 - - Rfrence Max. 3,810 3,073 2,057 - - 3,404 3,404 0,152 1.78 1,0262 3,493 3,099 0,229 0,07 O, 127 - a b d e 9 h k P 9 f C 1 U V W X mm 0,147 0,120 0,079 - - 0,130 O, 127 0,0
20、00 0,110 0,060 0,0396 0,1325 0,120 0,005 - - :h 0,150 0.121 0,081 - - 0,134 0,134 0,006 0,070 0,0404 0,1375 0,122 0,009 0,003 0.005 - Note 1 3 diamtre 2 LI conducteur central et de la section uniforme de la ligne de transmission pour ot mir limpdance caractristique requise de 50,O f 0,5 $2. 2 Sappli
21、que avec le calibre mle de diamtre 0,508 mm (0,020 in) introduit. 3 Le diamtre intrieur doit tre tel que lorsquune broche de diamtre 0,508 mm (0,020 in) est introduite le diamtre extrieur -rir soit dans les tolrances. Les dimensions non indiques dans ce tableau sont incluses dans le tableau de 5.2.
22、169-9 Amend. 1 IEC : 1996 -9- Page 14 Replace the existing table in 6.2.2 by the following new table: Rfrence a b d e 9 h k P 9 r t U V W X C mm Min. 3,734 3,048 2,007 - - 3,302 3,226 0.00 2,79 1.52 1,0058 3,366 3,048 O, 127 - - Max. 3,810 3,073 2,057 - - 3,404 3.404 0,152 1,78 1,0262 3,493 3,099 O,
23、 229 0,07 0.127 - inch Min. 0,147 0,120 0,079 - - 0,130 O, 127 0,000 0,110 0,060 0,0396 0,1325 o, 120 0,005 - - Max. 0,150 0,121 0,081 - - 0,134 0,134 0,006 0,070 0,0404 0,1375 0,122 0,009 0,003 0,005 - Note 1 3 diamtre 2 NOTES 1 Diameter of centre conductor and of uniform section of transmission li
24、ne to give required characteristic impedance of 50.0 f 0,5 Q. 2 Applies with 0,508 mm (0,020 in) diameter gauge pin inserted. 3 Internal diameter to be such that when inserting a pin with diameter 0,508 mm (0,020 in) the outer dia- meter r“ is within the tolerance. Dimensions not indicated in this t
25、able are included in the table of 5.2. -10- Page 18 1 69-9 amend. 1 0 CE1 : 1996 Remplacer la figure 7 existante par la nouvelle figure suivante: 0 8,13 t max. Y“.“ max-* .-. I Rondelle lastique denture intrieure Spring washer or internal tooth lock-washer Largeur sur plats 6,s (6 admissible) Width
26、across flats 6,s (6 permissible) max. Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown 4*4_0.12 Epaisseur maximale du panneau 2,4 mm en utilisant lcrou et ia rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,4 mm using specified nut and spring washer IEC IRI/WI Dimension
27、s en millimetres Classe dessai 1 Dsignation de type 169-9 IEC-3/4* Dsignation finale de type ltude. Figure 7 - Prise (fixation centrale avec sortie pour cbles pour frquences radiolectriques) avec contact mle Page 19 Remplacer la figure 9 existante par la nouvelle figure suivante: Cosse souder pour r
28、ecevoir au moins un cble de 0,64 mm de diamtre Solder bucket to accommodate at least one wire O, mm diameter Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown Rondelle lastique ou rondelle r plats 6,s (6 admissible) ss flats 6,s (6 permissible) denture intrieure Spring wash
29、er or internal tooth lock-washer Epaisseur maximale du panneau 2,4 mm en utilisant lcrou et ia rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,4 mm using specified nut and spring washer IEC 18.9 Dimensions en millimtres Classe dessai 3 Dsignation de type 169-9 IEC-7* Dsignation finale de type lt
30、ude. Figure 9 - Prise (fixation centrale avec cosse souder) avec contact mle 169-9 Amend. 1 0 IEC : 1996 -11 - Page 18 Replace the existing figure 7 by the following new figure: Rondelle lastique denture intrieure Spring washer or internal tooth lock-washer Largeur sur plats 6,35 (6 admissible) Widt
31、h across flats 6,35 (6 permissible) Test class Type designation Final type designation under consideration. max. Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown Epaisseur maximale du panneau 2,4 mm en utilisant lcrou et la rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum
32、 2.4 mm using specified nut and spring washer IEC IRIM Dimensions in millimetres 69-9 IEC-3/4“ Figure 7 - Fixed connector (single hole panel mounting with entry for r.f. cable) Page 19 Replace the existing flgure 9 by the following new figure: Cosse souder pour recevoir au moins un cble de O,4 mm de
33、 diamktre Solder bucket to accommodate at least one wire 0,64 mm diameter AIC I 7 Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown sur plats 6,35 (6 admissible) Width across flats 6,35 (6 permissible) Rondelle lastique ou rondelle a h 9 in interne non montre Internal const
34、ruction not shown denture intrieure Spring washer or internal tooth lock-washer Epaisseur maximale du panneau 2,4 mm en utilisant lcrou et ia rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,4 mrn using specified nut and spring washer IEC 182M Dimensions in millimetres Test class 3 Type designati
35、on 169-9 IEC-7* Final type designation under consideration. Figure 9 - Fixed connector (single hole panel mounting with solder bucket) with pin contact -12- 169-9 amend. 1 CE1 : 1996 Page 21 Remplacer la figure 12 existante par la nouvelle figure suivante: max*l Section A-A Construction interne non
36、montre Internal construction not shown 4*4& Rondelle lastique ou rondelle denture intrieure 4s83_0, 7!f Spring washer or internal tooth lodewasher Cosse & souder pour recevoir Epaisseur maximale du panneau 2.44 mm en utilisant lcrou et la rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,44 mm usi
37、ng specified nut and spring washer at least one wire 0,64 mm diameter 0 8,31 max. Largeur sur plats 6,s (6 admissible) Width across flats 6.35 (6 permissible) Dimensions en millimtres Classe dessai 3 Dsignation de type 169-9 IEC-1 O* Dsignation finale de type ltude. Figure 12 - Prise coude (angle dr
38、oit, fixation centrale avec cosse souder) avec contact mle Page 22 Remplacer la figure 14 existante par la nouvelle figure max. A k- Rondelle lastique ou rondelle denture intrieure Spring washer or internal tooth lock-washer Largeur sur plats 6.35 (6 admissible) Width across flats 6,s (6 permissible
39、) suivante: Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown 4*4& Epaisseur maximale du panneau 2.44 mm en utilisant lcrou et la rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,# mm using specified nut and spring washer IEC I&% Dimensions en millimtres Classe dessai 2
40、Dsignation de type 169-9 IEC-12* Dsignation finale de type ltude. Figure 14 - Raccord (fixation centrale) avec contacts mle-mle 169-9 Amend. 1 0 IEC:l996 -13- Page 21 Replace the existing figure 12 by the following new figure: “-1 Section A-A Construction interne non montre Internal construction not
41、 shown 4b.12 Rondelle lastique ou rondelle denture intrieure O7!f 4183-0,08 Spring washer or intemal tooth lock-washer Cosse souder pour recevoir au moins un cble de O,&! mm Solder bucket to accommodate at least one wire 0,64 mm diameter Epaisseur maximale du panneau 2,44 mm en utilisant lcrou et ia
42、 rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2.44 mm using specified nut and spring washer QJ 8,31 max. k-b Largeur sur plats 6,s (6 admissible) Width across flats 635 (6 permissible) IEC IR3M Dimensions in miilimetres Test class 3 Type designation 169-9 IEC-1 O* Final type designation under c
43、onsideration. Figure 12 - Fixed connector (right angle, single hole panel mounting with solder bucket) with pin contact Page 22 Replace the existing figure 14 by the following new figure: Section A-A Construction interne non montre Internal construction not shown 4,4& denture intrieure 4183_o0,08 1
44、Largeur sur plats 6,s (6 admissible) Width across flats 6,s (6 permissible) Epaisseur maximale du panneau 2,44 mm en utilisant lcrou et la rondelle lastique spcifis Panel thickness maximum 2,44 mm using specified nut and spring washer IEC 1&4M Dimensions in miiiimetres Test class 2 Type designation
45、169-9 IEC-12* Final type designation under consideration. Figure 14 - Fixed connector (single hole panel mounting) with pin-pin contacts -14- 169-9 amend. 1 0 CE1 : 1996 Page 36 Ajouter le nouvel article suivant: 10 Procdures dassurance de la qualit 1 O. 1 Gnralits Les paragraphes suivants donnent l
46、es valeurs assignes, les performances et les conditions dessai prfrentielles prendre en compte lors de la rdaction dune spcification particulire (DS). Ils donnent galement un programme appropri dessais, avec les niveaux minimaux dchantillonnage pour le contrle de la conformit, ainsi quune spcificati
47、on particulire cadre (BDS) et les instructions pour prparer une spcification particulire (DS). Seuls les articles prcdents 1, 5 et 6 de cette spcification sont utilisables pour mettre en place les procdures dassurance de la qualit. 10.2 Valeurs assignes et caractristiques (voir article 5 de la CE1 1
48、1 69-1/QC 220000) Les valeurs indiques cidessous sont recommandes pour les connecteurs de la srie SMC et servent guider le rdacteur des spcifications particulires. Certains essais sont lists sans valeurs recommandes. Ces essais ne sont gnralement pas requis. Si ces essais sont requis, le rdacteur de la spcification particulire y prcisera les valeurs appropries. Valeurs assignes et caractristiques Electriques Impdance nominale Gamme de frquences - Connecteurs niveau 2 Facteur de rflexion Connecteurs de niveau 2 - modles droits - modles couds (angle droit) - modles
