1、 IEC/TR 62131-1 Edition 1.0 2011-02 TECHNICAL REPORT Environmental conditions Vibration and shock of electrotechnical equipment Part 1: Process for validation of dynamic data IEC/TR 62131-1:2011(E) THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2011 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. U
2、nless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you ha
3、ve any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette public
4、ation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de la CEI ou du Comit national de la CEI du pays du demandeur. Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si
5、vous dsirez obtenir des droits supplmentaires sur cette publication, utilisez les coordonnes ci-aprs ou contactez le Comit national de la CEI de votre pays de rsidence. IEC Central Office 3, rue de Varemb CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmailiec.ch Web: www.iec.ch About IEC publications The te
6、chnical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of
7、 criteria (reference number, text, technical committee,). It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications. IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Av
8、ailable on-line and also by email. Electropedia: www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electr
9、otechnical Vocabulary online. Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csciec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 IEC/TR 62
10、131-1 Edition 1.0 2011-02 TECHNICAL REPORT Environmental conditions Vibration and shock of electrotechnical equipment Part 1: Process for validation of dynamic data INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION H ICS 19.040 PRICE CODE ISBN 978-2-88912-380-3 Registered trademark of the International Elec
11、trotechnical Commission 2 TR 62131-1 IEC:2011(E) CONTENTS FOREWORD . 3 INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Data source and quality (undertaken on a single data item) 6 4 Intra data source comparison (undertaken on a data ensemble) . 7 5 Inter data source comparison (undertaken
12、on several data sources) . 7 TR 62131-1 IEC:2011(E) 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ ENVIRONMENTAL CONDITIONS VIBRATION AND SHOCK OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT Part 1: Process for validation of dynamic data FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide o
13、rganization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activiti
14、es, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dea
15、lt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determine
16、d by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees
17、. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they
18、 are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication an
19、d the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not respo
20、nsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical com
21、mittees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publicat
22、ions. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of pat
23、ent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The main task of IEC technical committees is to prepare International Standards. However, a technical committee may propose the publication of a technical report when it has collected data of a different kin
24、d from that which is normally published as an International Standard, for example “state of the art“. IEC/TR 62131-1, which is a technical report, has been prepared by IEC technical committee 104: Environmental conditions, classification and methods of test. 4 TR 62131-1 IEC:2011(E) The text of this
25、 technical report is based on the following documents: Enquiry draft Report on voting 104/506/DTR 104/535/RVC Full information on the voting for the approval of this technical report can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance wi
26、th the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all the parts in the IEC 62131 series, under the general title Environmental conditions Vibration and shock of electrotechnical equipment, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchang
27、ed until the stability date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this standard may be issued at a la
28、ter date. TR 62131-1 IEC:2011(E) 5 INTRODUCTION A major reservation, identified early in the work of IEC technical committee 104 (working group 15) to collate dynamic environmental data, was the lack of fully validated data sets. In the absence of fully validated dynamic information, an essentially
29、empirical data validation procedure has had to be adopted. The process set out in this technical report is intended to be generic in nature and is normally expected to be adopted as far as is practical within the circumstances of any particular data item. In most cases, a fully quantified validation
30、 approach is not possible; as a consequence, the alternative approach set out in this technical report has been adopted. The approach is fundamentally an exercise in building confidence that the data were acquired and analysed in a competent manner. Such confidence is essential if the data is to for
31、m a reasonable basis for establishing trends and quantifying environmental conditions. A fundamental consequence of the absence of fully validated data sets is that no single data set can be entirely relied upon to quantify any dynamic environmental condition. As will be seen, a minimum of three ind
32、ependent data sets are required to complete the third phase of the verification process. All of these data sets should have met the preceding two data verification phases. The validation process is set out in three phases. The intent is that each phase builds on the one preceding it and are normally
33、 undertaken in the order indicated. The data are firstly reviewed as individual records, then as a complete data set and lastly as compared with other similar data sets. The process set out in this technical report retains some quantitative requirements but becomes increasingly more subjective as th
34、e process proceeds. The process, as set out, is neither novel nor innovative but is rather the logical check list that the majority of assessors of dynamical data work through prior to utilizing any measured information. The process as described below is primarily that for vibration data; the proces
35、s for shock is essentially identical. The verification process as described within this technical report is intrinsically embedded within the technical reports which assess the available measured dynamic data from various sources. In those reports the verification process is undertaken prior to the
36、derivation of any environmental descriptions or test severity derivation. The verification process is not used to reject data but rather to categorize confidence in that data. In the assessment reports, the three phases of verification are undertaken under the headings “Data source and quality”, “In
37、tra data source comparison” and “Inter data source comparison”. Under these headings the reports summarize how well each data source meets the criteria set out in this technical report. 6 TR 62131-1 IEC:2011(E) ENVIRONMENTAL CONDITIONS VIBRATION AND SHOCK OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT Part 1: Proces
38、s for validation of dynamic data 1 Scope IEC/TR 62131-1, which is a technical report, reviews the essentially empirical data validation procedure adopted to establish confidence in the data utilized by the other Parts of IEC/TR 62131. The adoption of a validation procedure was necessary, due the lac
39、k of fully validated data sets. This technical report is intended to be generic in nature and is normally expected to be adopted as far as is practical within the circumstances of any particular data item. 2 Normative references None. 3 Data source and quality (undertaken on a single data item) The
40、purpose of this phase is to review each individual record to establish that it appears consistent. The main tools in this are the visual appearance of the data and consideration of its accompanying error assessment. It is acknowledged that few data items are accompanied by a full error assessment. H
41、owever, the use of data items accompanied by no error assessment is at best questionable as they may prove to be entirely worthless. The extent of any error assessment is often a guide to the competence and care taken in the data acquisition exercise. Assessment of the data quality of each data item
42、 would normally include consideration of the following aspects. a) title and labelling: a data item is only of use if it is possible to identify (as a minimum) the location and axis of measurement as well as the conditions in which it was made in (such as speed, event, surface type etc.). Whilst suc
43、h labelling is unlikely to be entirely adequate, the data user should not be in a position of having to make significant judgements as to the conditions and locations to which the data refers. A significant problem is that frequently, at the time of the test, inadequate information is recorded; b) a
44、ppearance: the trace characteristics of many measurement and analysis faults can be identified from the appearance of the data alone. Whilst the identification of such trace characteristics may not be conclusive they are often “warning signs” of problems justifying further appraisal; c) measurement
45、errors: in some instances estimates of errors of the entire measurement system are quoted. More frequently a “noise” measurement is made. This may be a specific channel set up to measure background noise or it may be from an otherwise non- operating platform. When neither are available, it is someti
46、mes possible to identify a condition which can be treated, for practical purposes, as a measure of the background noise. As a minimum, the data user must be confident that the characteristics under investigation have not been unduly modified by measurement noise and errors; d) analysis errors: any a
47、nalysis should be accompanied by information indicating the parameters adopted in undertaking the analysis. This should also include information from which the variability and errors arising from the analysis process can be established. Most data likely to be subject to the data validation process w
48、ill have been analysed digitally. In such cases the conversion from analogue measurements to digital form can introduce TR 62131-1 IEC:2011(E) 7 errors. As a consequence, some knowledge of the process adopted is required, i.e. at least sample rate and filter frequency. The data recording strategy ma
49、y also have a direct interaction with the data analysis process. This is particularly true when using digital recorders which store data “intermittently” according to some defined criteria. In such instances, knowledge of the recording process and criteria is essential. It remains advantageous, in all other cases, as the recording medium frequently sets limits on frequency, noise, etc. 4 Intra data source comparison (undertaken on a data ensemble) The purpose of this phase is to es
