1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 611082 Premiredition Firstedition 199806 Matrielsetsystmesdenavigationetde radiocommunicationmaritimes Systmemondialdenavigationparsatellite (GNSS) Partie2: SystmedenavigationparsatelliteGLONASS MatrielderceptionNormesdefonctionnement, mthodesdessa
2、ietrsultatsdessaiexigibles Maritimenavigationandradiocommunication equipmentandsystems Globalnavigationsatellitesystems(GNSS) Part2: Globalnavigationsatellitesystem(GLONASS) ReceiverequipmentPerformancestandards, methodsoftestingandrequiredtestresults Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC611082:199
3、8Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumrosddition1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la p
4、ublicationdebaseincorporantlamendement1,etla publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique. Desrenseignementsrelatifsladatede reconfirmationdelapublicationsontdi
5、sponiblesdans leCataloguedelaCEI. Lesrenseignementsrelatifsdesquestionsltudeet destravauxencoursentreprisparlecomittechnique quiatablicettepublication,ainsiquelalistedes publicationstablies,setrouventdanslesdocumentsci dessous: SitewebdelaCEI* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjo
6、urrgulirement (Catalogueenligne)* BulletindelaCEI DisponiblelafoisausitewebdelaCEI*et commepriodiqueimprim Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireElectro techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessym
7、boleslittraux etlessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027: Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles, etlaCEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. * Voiradressesitewebsur
8、lapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsare issuedwithadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublicati
9、on incorporatingamendment1andthebasepublication incorporatingamendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrenttechnology. Informationrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavail
10、ableintheIECcatalogue. Informationonthesubjectsunderconsiderationand workinprogressundertakenbythetechnical committeewhichhaspreparedthispublication,aswell asthelistofpublicationsissued,istobefoundatthe followingIECsources: IECwebsite* CatalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdates (On
11、linecatalogue)* IECBulletin AvailablebothattheIECwebsite*andasa printedperiodical Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,reade
12、rsare referredtopublicationsIEC60027: Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417: Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. * Seewebsiteaddressontitlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6
13、11082 Premiredition Firstedition 199806 Matrielsetsystmesdenavigationetde radiocommunicationmaritimes Systmemondialdenavigationparsatellite (GNSS) Partie2: SystmedenavigationparsatelliteGLONASS MatrielderceptionNormesdefonctionnement, mthodesdessaietrsultatsdessaiexigibles Maritimenavigationandradio
14、communication equipmentandsystems Globalnavigationsatellitesystems(GNSS) Part2: Globalnavigationsatellitesystem(GLONASS) ReceiverequipmentPerformancestandards, methodsoftestingandrequiredtestresults CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalog
15、ueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthi
16、spublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.
17、ch CODEPRIX PRICECODE Q2 611082CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 Articles 1 Domainedapplication . 6 2 Rfrencesnormatives 6 3 Dfinitionsetabrviations . 8 4 Normesminimalesdefonctionnement . 8 4.1 Objet 8 4.2 MatrielderceptionGLONASS 10 4.3 NormesdefonctionnementdumatrielderceptionGLONASS . 10 5 M
18、thodesdessaietrsultatsexigsdesessais 18 5.1 Sitesdessai 18 5.2 Droulementdesessais. 18 5.3 Signauxdessainormaliss 18 5.4 Dterminationdelaprcision . 20 5.5 Miseenplacedesconditionsdessai 20 5.6 Essaisdefonctionnement 20 5.7 ContrlesdefonctionnementdanslesconditionsdelaCEI60945 30611082IEC:1998 3 CONT
19、ENTS Page FOREWORD . 5 Clause 1 Scope . 7 2 Normativereferences 7 3 Definitionsandabbreviations. 9 4 Minimumperformancestandards. 9 4.1 Object 9 4.2 GLONASSreceiverequipment . 11 4.3 PerformancestandardsforGLONASSreceiverequipment . 11 5 Methodsoftestingandrequiredtestresults. 19 5.1 Testsites. 19 5
20、.2 Testsequence . 19 5.3 Standardtestsignals 19 5.4 Determinationofaccuracy 21 5.5 Organisationoftestconditions . 21 5.6 Performancetests 21 5.7 PerformancechecksunderIEC60945conditions . 314 611082CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE MATRIELSETSYSTMESDENAVIGATIONET DERADIOCOMMUNICATIONM
21、ARITIMES SYSTMEMONDIALDENAVIGATIONPARSATELLITE(GNSS) Partie2:SystmedenavigationparsatelliteGLONASS MatrielderceptionNormesdefonctionnement, mthodesdessaietrsultatsdessaiexigibles AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembl
22、edescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesinternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtude
23、s,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementaveclOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparac
24、cordentrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprsentent,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederec
25、ommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnor
26、mes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes.
27、 6)LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI611082attab
28、lieparlecomitdtudes80delaCEI: Matrielsetsystmesdenavigationetderadiocommunicationmaritimes. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 80/179/FDIS 80/200/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme.611082IEC
29、:1998 5 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION MARITIMENAVIGATIONANDRADIOCOMMUNICATION EQUIPMENTANDSYSTEMS GLOBALNAVIGATIONSATELLITESYSTEMS(GNSS) Part2:Globalnavigationsatellitesystem(GLONASS) ReceiverequipmentPerformancestandards,methodsoftesting andrequiredtestresults FOREWORD 1) TheIEC(Internati
30、onalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontooth
31、eractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation
32、.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectss
33、inceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalun
34、ification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingprocedure
35、toindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6)AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. In
36、ternationalStandardIEC611082hasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee80: Maritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 80/179/FDIS 80/200/RVD Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundintherepor
37、ton votingindicatedintheabovetable.6 611082CEI:1998 MATRIELSETSYSTMESDENAVIGATIONET DERADIOCOMMUNICATIONMARITIMES SYSTMEMONDIALDENAVIGATIONPARSATELLITE(GNSS) Partie2:SystmedenavigationparsatelliteGLONASS MatrielderceptionNormesdefonctionnement, mthodesdessaietrsultatsdessaiexigibles 1 Domainedapplic
38、ation LaprsenteNormeinternationalespcifielesexigencesminimalesenmatiredenormesde fonctionnement,demthodesdessaietdersultatsdessaiexigspourlematrielde rceptiondebordGLONASSdesnavires,basessurlarsolutionMSC.53(66)delOMI,qui utiliselessignauxprovenantdusystmedenavigationparsatelliteGLONASSduMinistrede
39、laDfensedeRussiepourdterminerlaposition.Laprsentenorme,quiconcernele rcepteur,sappliqueauxpartiesduvoyageendautreseauxtellesquelesdfinitla rsolutionOMIA.529. Touslestextesdelaprsentenormedontlesensestidentiqueceluidelarsolution MSC.53(66)delOMIsontimprimsenitaliques.Lesnumrosdelarsolutionetdu paragr
40、aphecorrespondantsontindiqusentreparenthses. Lesexigencesdelarticle4fontrfrenceauxessaisdelarticle5,etrciproquement. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrence quiyestfaite,constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelaCEI61108. Aum
41、omentdelapublication,lesditionsindiquestaientenvigueur.Toutdocumentnormatif estsujetrvisionetlespartiesprenantesauxaccordsfondssurlaprsentepartiedela CEI61108sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentes desdocumentsnormatifsindiqusciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentle reg
42、istredesNormesinternationalesenvigueur. CEI6072136:1987, ClassificationdesconditionsdenvironnementPartie3:Classification desgroupementsdesagentsdenvironnementetdeleurssvritsEnvironnementdes navires CEI60945:1996,Matrielsetsystmesdenavigationetderadiocommunicationmaritimes SpcificationsgnralesMthodesdessaietrsultatsdessaiexigibles CEI611621:1995, Matrielsetsystmesdenavigationetderadiocommunicationmaritimes InterfacesnumriquesPartie1:Eme
