1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6067941 QC690101 Premiredition Firstedition 199802 Oscillateurspilotsparquartz sousassurancedelaqualit Partie41: Spcificationparticulirecadre Agrmentdesavoirfaire Quartzcrystalcontrolledoscillators ofassessedquality Part41: Blankdetailspecification
2、 Capabilityapproval Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC6067941:1998Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumr
3、osddition1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,etla publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique.
4、Desrenseignementsrelatifsladatedereconfirmation delapublicationsontdisponiblesdansleCataloguede laCEI. Lesrenseignementsrelatifscesrvisions,ltablis sementdesditionsrvisesetauxamendements peuventtreobtenusauprsdesComitsnationauxdela CEIetdanslesdocumentscidessous: BulletindelaCEI AnnuairedelaCEI Accs
5、enligne* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement (Accsenligne)* Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireElectro techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittraux
6、et lessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027:Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles,etlaCEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. PublicationsdelaCEItabliespar lemmecom
7、itdtudes Lattentiondulecteurestattiresurleslistesfigurant lafindecettepublication,quinumrentles publicationsdelaCEIprparesparlecomitdtudes quiatablilaprsentepublication. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsareissued withadesignationinthe60000series. Co
8、nsolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublicationincorporating amendment1andthebasepublicationincorporating amendments1and2. Validityofthispublication The
9、technicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrenttechnology. Informationrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavailableintheIECcatalogue. Informationontherevisionwork,theissueofrevised editionsandamendmentsmaybeobtainedfro
10、m IEC NationalCommitteesandfromthefollowing IECsources: IECBulletin IECYearbook Onlineaccess* CatalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdates (Onlineaccess)* Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabular
11、y (IEV). Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopublicationsIEC60027:Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417:Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagram
12、s. IECpublicationspreparedbythesame technicalcommittee Theattentionofreadersisdrawntotheendpagesof thispublicationwhichlisttheIECpublicationsissued bythetechnicalcommitteewhichhaspreparedthe presentpublication. * Seewebsiteaddressontitlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 606794
13、1 QC690101 Premiredition Firstedition 199802 Oscillateurspilotsparquartz sousassurancedelaqualit Partie41: Spcificationparticulirecadre Agrmentdesavoirfaire Quartzcrystalcontrolledoscillators ofassessedquality Part41: Blankdetailspecification Capabilityapproval CommissionElectrotechniqueInternationa
14、le InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislap
15、hoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland T
16、elefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE L2 6067941CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE _ OSCILLATEURSPILOTSPARQUARTZ SOUSASSURANCEDELAQUALIT Partie41:SpcificationparticulirecadreAgrmentdesavoirfaire AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechni
17、queInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresa
18、ctivits,publiedesNormesinternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementavec
19、lOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprsentent,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprs
20、entsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontrans
21、parente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobation
22、etsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6) LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsd
23、epropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI6067941attablieparlecomitdtudes49delaCEI: Dispositifspizolectriquesetdilectriquespourlacommandeetlechoixdelafrquence. Elledoittreutiliseaveclespublicationssuivantes: CEI606791/QC690000:Oscillateurspilotsparquartzsousassurancedelaqual
24、it Partie1:Spcificationgnrique CEI606794/QC690100:Oscillateurspilotsparquartzsousassurancedelaqualit Partie4:SpcificationintermdiaireAgrmentdesavoirfaire LaprsentenormeconstituelaspcificationparticulirecadreAgrmentdesavoirfaire, sousassurancedelaqualitpourlesoscillateurspilotsparquartz.6067941IEC:19
25、98 3 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION _ QUARTZCRYSTALCONTROLLEDOSCILLATORS OFASSESSEDQUALITY Part41:BlankdetailspecificationCapabilityapproval FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittees(
26、IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitt
27、eeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyag
28、reementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecom
29、mendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnat
30、ionalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) Atten
31、tionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardIEC6067941hasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee49: Piezoelectricanddielectricdevicesforfrequencycontr
32、olandselection. Itshallbeusedinconjunctionwith: IEC606791/QC690000:QuartzcrystalcontrolledoscillatorsofassessedqualityPart1: Genericspecification IEC606794/QC690100:QuartzcrystalcontrolledoscillatorsofassessedqualityPart4: SectionalspecificationCapabilityapproval ThisInternationalStandardformsthebla
33、nkdetailspecificationCapabilityapproval,forquartz crystalcontrolledoscillatorsofassessedquality.4 6067941CEI:1998 LaCEI606795constitueralaspcificationintermdiaireHomologation. LaCEI6067551constitueralaspcificationparticulirecadreHomologation. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapp
34、ortdevote 49/388/FDIS 49/402/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. LenumroQCquifiguresurlapagedecouverturedelaprsentepublicationestlenumrode spcificationdansleSystmeCEIdassurancedelaqualitdescomposantslectroniques (IECQ). Le
35、sannexesAetBfontpartieintgrantedecettenorme.6067941IEC:1998 5 IEC606795willformthesectionalspecificationQualificationapproval. IEC6067951willformtheblankdetailspecificationQualificationapproval. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 49/388/FDIS 49/402/RVD Fullinfor
36、mationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicatedintheabovetable. TheQCnumberthatappearsonthefrontcoverofthispublicationisthespecificationnumber intheIECQualityAssessmentSystemforElectronicComponents(IECQ). AnnexesAandBformanintegralpartofthisstandard.6 6067941CEI:
37、1998 INTRODUCTION Spcificationparticulirecadre Cettespcificationparticulirecadreestundocumentsupplmentairelaspcification intermdiaireetcontientlesexigencesconcernantlecontenuminimaldesspcifications particulires. Pourlesoscillateurspilotsparquartzlademandedontilnestpasprvudepublierla spcificationpart
38、iculire,unepropositiondeprsentationdepagedegardeestdonnedans lannexeA.Cetteprsentationnestpasobligatoire;ilestcependantrecommanddelasuivre danslamesuredupossible. Identificationdelaspcificationparticulireetducomposant Leschiffresindiqusentrecrochetssurcettepagecorrespondentauxrenseignements suivants
39、quidoiventtreportsdanslescasesprvuesceteffet. 1 NomdelOrganismeNationaldeNormalisationsouslautoritduquellaspcification particulireestpublieet,lecaschant,delorganismeauprsduquelelleest disponible. 2 LenumroIECQdelaspcificationparticulire. 3 Numroderfrenceetdditiondelaspcificationgnriqueouintermdiaire
40、,selonle cas,demmequelarfrencenationalesielleestdiffrente. 4 LorsquilestdiffrentdunumrodelaCEI,lenumronationaldelaspcification particulire,sadatedepublicationettouteautreinformationexigeparlesystme nationalaveclesnumrosdesamendements. 5 Unedescriptionsuccinctedeloscillateurpilotparquartz,ougammedeso
41、scillateurs(par exemple,oscillateursimpleenbotieretlafrquencedesortie). 6 Informationsurlaconstruction,siapplicable(parexemplesoudparrsistanceoufroid). Pour5et6,ilconvientqueletextedonndanslaspcificationparticulirepuissetreinclus danslaCEIQC001005etlaCEIQC001004. 7 Undessindencombrementcomportantles
42、dimensionsprincipalesquiontuneimportance auniveaudelinterchangeabilit,selonlaCEI606793,et/ouunerfrenceun documentnationalouinternational.Sinon,cedessinpeutfigurerdansuneannexela spcificationparticulire.6067941IEC:1998 7 INTRODUCTION Blankdetailspecification Ablankdetailspecificationisasupplementarydocumenttothesectionalspecificationand c
