1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60636 Premire dition First edition 1979-01 Caractristiques des guides dondes flexibles Flexible waveguide assembly performance Numro de rfrence Reference number CEIIEC 60636: 1979 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications
2、 de la CE1 sont numrotes a partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorp
3、orant lamendement 1, et la publicatiop de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation
4、de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs i des questions a ltude et des travaux en c-urs entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site we
5、b de la CE* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne) Bufietin de la CE1 Disponible la fois JU 4te web, de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur
6、 se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- lechnique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes d sage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consulter2 la CE1 60027: Symboles litferaux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques
7、 utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 4te web sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated pu
8、blications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Valid
9、ity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subj
10、ects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site“ Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line
11、 catalogue)* Available both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrofechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved
12、 by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site addres
13、s on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60636 Premire dition First edition 1979-01 Caractristiques des guides dondes flexibles Flexible waveguide assembly performance O IEC 1979 Droits de reproduction rservs - Copyright - ali rights reserved Aucune partie de cette public
14、ation ne peut 8tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without perm
15、ission in copie et les microfilms. sans raccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Eiectrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch Q CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en
16、 vigueur For price, see current catalogue Commission Eiectrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnyHaponHafi 3nenpoexqecna HOMHCCHR O -2- SOMMAIRE Pages PRAMBULE 4 PRFACE 4 . 6 OBJET 6 CONSEILS POUR LAPPLICATION DE CETTE NORME 6 DOMAINE DAPPLICATION Articles 1 . Gnra
17、lits 8 . 8 1.2 Dsignation de type 14 1.3 Conditions atmosphriques normales dessais . 16 1.1 Terminologie 2 . Prescriptions mcaniques 16 2.1 Longueurs dlments pour approbation de type 16 2.2 Longueurs des lments manufacturs 16 2.3 Section droite extrieure de llment 16 . 3 . Essais lectriques 16 18 3.
18、1 Affaiblissement 16 3.3 Fuites radiolectriques . 18 3.2 Facteur de rflexion . 4 . Essais complmentaires 18 4.2 Flexibilit 18 4.3 Torsion 20 4.1 Etanchit aux gaz 18 4.4 Essais dapprobation de type 20 . 5 . . Bride de raccordement 28 6 . Commande 28 FIGURES . 30 TABLEAU I : Caractristiques mcaniques
19、(en millimtres) 33 TABLEAU I: Caractristiques mcaniques (en inches) 34 TABLEAU II: Caractristiques radiolectriques . 35 -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 5 7 7 PREFACE . SCOPE OBJECT APPLICATION PRECAUTIONS . 7 Clause 1 . General . 9 . 9 1.2 Type designation 15 1.3 Standard atmospheric conditions for tes
20、ting 17 1.1 Terminology 2 . Mechanical requirements 17 2.1 Type approval lengths . 17 2.2 Ordering lengths . 2.3 Assembly cross-section dimensions 17 17 3 . Electrical tests 17 3.1 Attenuation 17 3.2 Reflection factor 19 19 . . 3.3 Electrical leakage . 4 . Additional tests 19 19 19 21 4.1 Gas tightn
21、ess . 4.2 Flexibility 4.3 Twistability 4.4 Type approval tests 21 5 . Connection flanges 29 . 6 . Ordering 29 . FIGURES 30 TABLE I: Mechanical characteristics (in millimetres) . TABLE I : Mechanical characteristics (in inches) 34 33 TABLE II : Electrical characteristics 35 -4- COMMISSION LECTROTECHN
22、IQUE INTERNATIONALE CARACTRISTIQUES DES GUIDES DONDES FLEXIBLES PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesu
23、re possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE I exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans l
24、eurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de ia CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. 4) La C E
25、I na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nest pas engage quand il est dclar quun matriel est conforme lune de ses recommandations. PREFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 46B: Guides dondes et dispositifs accessoires, du Comit dE
26、tudes Le cadre de la prsente norme a t tabli la suite dune dcision prise en 1961 lors de la runion dInterlaken. Cette norme Un projet rvis fut tabli et discut lors de la runion de Tel-Aviv en 1966. Aprs cette runion, un nouveau projet fut tabli No 46 de la CE I: Cbles, fils et guides dondes pour qui
27、pements de tlcommunications. fut discute en premier lieu la runion de Bucarest en 1962. et discut lors de la runion de Londres en 1968, avec dautres documents nationaux relatifs au sujet. A la runion de Londres, il fut dcid dtablir un nouveau projet. Divers problmes ont empch quun accord soit obtenu
28、 pour diffuser, en temps utile, un projet qui puisse tre discut la runion de La Haye en 1970. Ces difficults ont t rsolues et des projets rviss furent tablis, et furent discuts Helsinki en 1973 et Bucarest en 1974. A la suite de cette dernire runion, le document 46B(Bureau Central)66 fut soumis lapp
29、robation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en juillet 1975. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Belgique Danemark Etats-Unis dAmrique France Isral Italie Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Turquie Union des Rpubliques Socialis
30、tes Sovitiques I1 convient de remarquer quaucun pays na vot contre la publication. Autres publications de la CE I cites dans la prsente norme: Publications nos 50 (62): Vocabulaire Electrotechnique International (V.E.I.), chapitre 62: Guides dondes. Essais fondamentaux climatiques et de robustesse m
31、canique. Guides dondes mtalliques creux, Deuxime partie: Spcifications particulires pour les guides dondes rectangulaires normaux. Brides pour guides dondes, Deuxime partie: Spcifications particulires de brides pour guides dondes rectangulaires normaux. Guide pour le choix des dimensions modulaires
32、pour les lments de guides dondes. 68 : 153-2: 154-2: 374: -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION FLEXIBLE WAVEGUIDE ASSEMBLY PERFORMANCE FOREWORD The formal decisions or agreements of the I E C on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having
33、a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote international
34、unification, the I E C expresses the wish that all National Cornmittees should adopt the text of the I E C recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the I E C recommendation and the corresponding national rules should, as far as poss
35、ible, be clearly indicated in the latter. The I E C has not laid down any procedure concerning marking as an indication of approval and has no responsibility when an item of equipment is declared to comply with one of its recommendations. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 46B,
36、 Waveguides and Their Accessories, of Technical Committee No. 46, Cables, Wires and Waveguides for Telecommunication Equipment. As a result of a decision taken at the meeting held in Interlaken in 1961, the general outline of this standard was prepared and first discussed at the meeting held in Buch
37、arest in 1962. A revised draft was prepared and discussed during the meeting held in Tel Aviv in 1966. As a result of this meeting, a new draft was prepared and discussed during the meeting held in London in 1968, together with other national documents that commented on the subject. At the meeting h
38、eld in London, it was decided to prepare a new draft. Various problems prevented agreement on a draft that could be circulated in time for discussion during the meeting held in The Hague in 1970. The differences were resolved and successive revised drafts were prepared, and discussed during the meet
39、ings held in Helsinki in 1973 and in Bucharest in 1974. After this latter meeting, Document 46B(Central Office)66 was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in July 1975. The following countries voted explicitly in favour of publication: Belgium Denmark France Ge
40、rmany Israel Italy Poland It should be noted that no country voted against publication. Romania Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America Orher I E C publications quoted in this standard: Publications Nos. 50 (62): International Electrotech
41、nical Vocabulary (I.E.V.), Chapter 62: Waveguides. Basic Environmental Testing Procedures. Hollow Metallic Waveguides, Part 2: Relevant Specifications for Ordinary Rectangular Waveguides. Flanges for Waveguides, Part 2: Relevant Specifications for Flanges for Ordinary Rectan- gular Waveguides. Guide
42、 for Choosing Modular Dimensions for Waveguide Components. 68 : 153-2: 154-2: 374: -6- CARACTRISTIQUES DES GUIDES DONDES FLEXIBLES Lorsque cela est ncessaire, cette norme tient compte de Ia Publication 68 de la CE I: Essais fondamen- taux climatiques et de robustesse mcanique. DOMAINE DAPPLICATION L
43、a prsente norme concerne les types recommands dlments de guide dondes flexible dont les principales caractristiques sont donnes dans les tableaux I et II, pages 33 35. OBJET Lobjet de cette norme est de dfinir les principales caractristiques lectromcaniques et les mthodes dessais pour la vrification
44、 des proprits des types recommands dlments de guide dondes flexible. CONSEILS POUR LAPPLICATION DE CETTE NORME Ea totalit des proprits mcaniques et radiolectriques spcifies dans les tableaux nest pas ncessai- rement retenir pour les lments prforms. Nanmoins, les tableaux peuvent servir de guide luti
45、lisateur en ce qui concerne le rayon de courbure minimal possible et les caractristiques radiolectriques quil peut attendre dun lment prform lorsquil nest pas soumis des efforts. Cette norme ne concerne pas les guides dondes comportant une combinaison de parties rigides et de parties flexibles, ni l
46、es lments spciaux, tels que ceux offrant des possibilits de refroidissement ou ceux soumis une pression intrieure leve, etc. Cette norme donne des valeurs de flexibilit et de torsion qui correspondent des utilisations G rptes , i statiques ) et G prformes H. Normalement, il nest pas prvu quun lment
47、soit soumis plus dune classe dutilisation. Si une utilisation combine est envisage, le fabricant doit tre consult avant toute estimation de la dure de vie, car les proprits mcaniques et radiolectriques spcifies dans cette norme ne sont pas ncessairement applicables. -7- FLEXIBLE WAVEGUIDE ASSEMBLY P
48、ERFORMANCE When necessary, this standard takes into account I E C Publication 68, Basic Environmental Testing Procedures. SCOPE This standard applies to the recommended types of flexible waveguide assemblies whose principal characteristics are given in Tables I and II, pages 33 to 35. OBJECT The object of this standard is to define the principal electromechanical characteristics and test methods enabling the performance of the recommended types of flexible waveguide assemblies to be verified. APPLICATION PRECAUTIONS FOR THIS STAN
