1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 603-4 Premire dition First edition 1987 Connecteurs pour frquences infrieures 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimes Quatrime partie: Connecteurs enfichables deux ranges pour cartes imprimes dont les contacts sont au pas de 1,91 mm (0,075 in)
2、et les sorties dcales du mme pas Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards Part 4: Two-part connectors for printed boards having contacts spaced at 1.91 mm (0.075 in) centres and staggered terminations at that same spacing Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 6034: 1987
3、 Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les renseigne
4、ments relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour r
5、gulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera a la CE1 50: Vocabulaire Electrotechnique lnter- national (VEI), qui se prsente sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Vo
6、ir galement le dictionnaire multilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusa
7、ge gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles littraux a utiliser en lectro-technique; - la CE1 417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles; - la CE1 61 7: Symboles graphiques pour schmas; et pour les appare
8、ils lectromdicaux, - la CE1 878: Symboles graphiques pour quipements lectriques en pratique mdicale. Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- cation ont t soit tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de la CE1 617 etlou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication
9、. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant a la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical content o
10、f IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available from the IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised editions
11、 and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook 0 Catalogue of IEC publications Published yearly Published yearly with regular updates Termi no logy For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Elect
12、rotechnical Vocabulary (I EV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See also the IEC Multilingual Dictionary. The terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken f
13、rom the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications: - IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology
14、; - IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets; - IEC 61 7: Graphical symbols for diagrams; and for medical electrical equipment, - equipment in medical practice. IEC 878: Graphical symbols for electromedical The symbols and signs contained in
15、 the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication. IEC publications prepared by the same technical committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which
16、 list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60394 Premire dition First edition 1987 Connecteurs pour frquences infrieures 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimes Quatrime partie: Conn
17、ecteurs enfichables deux ranges pour cartes imprimes dont les contacts sont au pas de 1,91 mm (0,075 in) et les sorties dcales du mme pas Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards Part 4: Two-part connectors for printed boards having contacts spaced at 1.91 mm (0.075 in) cen
18、tres and staggered terminations at that same spacing O CE1 1987 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilis6e sous quelque fome que soit et par auain prhd. ledmnique ou mcanique. y compris ia photocopie et les mia
19、ofilms. sans Pacmrd crit de Pditeur. No pari of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, eledronic or mechanical, indudiiphotompying andmicmlm.without permission in wriung from the publisher Bureau central de la Commission Electrotechnique Internationale 3. rue de
20、Varernb Genve Suisse Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MenayHapOmaR 3newrporexqecna HOMHCCHR O CODE PRIX PRICECODE Q Pour prix, wff catalogue en Mgueur For pice, see cumni catalogue -2- 603-4 O CE1 1987 SOMMAIRE Pages PRAMBULE . 4 PRFACE 4 Articles
21、1 . Domaine dapplication 2 . Dsignation de type C E I . 3 . Dimensions 3.1 Gnralits . 3.2 Dimensions des fiches contacts mles . 3.3 Dimensions des embases contacts femelles . 3.4 Montage 4 . Accouplement . 5 . Calibres pour les essais dendommagement par sonde dessai et de rtention du calibre 6 . Car
22、actristiques . 6.1 Tension de tenue . 6.2 Intensit admissible 6.3 Ligne de fuite, distance disolement 6.4 Catgorie climatique . 7 . Programme des essais de type . 6 . 8 . 10 . 10 . 12 . 16 . 22 . 26 . 28 . 30 . 30 . 30 . 30 . 30 . 30 603-4 O IEC 1987 -3- CONTENTS FOREWORD Page 5 PREFACE 5 Clause 1 .
23、 Scope . 7 2 . I E C type designation 9 . Dimensions 11 3.1 General . 11 3.2 Dimensions of free connectors with male contacts 13 3.3 Dimensions of fixed connectors with female contacts . 17 3.4 Mounting 23 4 . Mating information . 27 5 . Gauges for testing “probe damage” and “retention force” . 29 6
24、 . Characteristics 31 6.1 Voltage proof . 31 6.2 Current-carrying capacity . 31 6.3 Creepage distance, clearance distance 31 6.4 Climatic group 31 3 . 7 . Test schedule for type tests 31 -4- 603-4 O CE1 1987 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CONNECTEURS POUR FRQUENCES INFRIEURES 3 MHZ POUR U
25、TILISATION AVEC CARTES IMPRIMES Quatrime partie : Connecteurs enfichables deux ranges pour cartes imprimes dont les contacts sont au pas de 1,91 mm (0,075 in) et les sorties dcales du mme pas PRAMBULE Les dcisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, prpars pa
26、r des Comits #Etudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. D
27、ans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure OU les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgl
28、e nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 48B : Connecteurs, du Comit Basic Testing Procedures and Measuring Methods. This standard shall be used in conjunction with the following
29、 I E C publications : Publications Nos. 50 (581) (1978) : International Electrotechnical Vocabulary (IEV), Chapter 581 : Electromechanical Components for Electronic Equipment. 194 (1 975) : Terms and Definitions for Printed Circuits. 326 : Printed Boards. 603-1 (1981): Connectors for Frequencies bel
30、ow 3 MHz for Use with Printed Boards, Pari 1: General Rules and Guide for the Preparation of Detail Specification. -6- 603-4 O CE1 1987 CONNECTEURS POUR FRQUENCES INFRIEURES 3 MHZ POUR UTILISATION AVEC CARTES IMPRIMES Quatrime partie : Connecteurs enfichables deux ranges pour cartes imprimes dont le
31、s contacts sont au pas de 1,91 mm (0,075 in) et les sorties dcales du mme pas 1. Domaine dapplication La prsente norme est applicable un groupe de connecteurs rectangulaires apparents, multicontacts, enfichables, pour cartes imprimes, quips de contacts mles et femelles, sorties souder ou sorties pou
32、r connexions sans soudure (telles que connexions enroules). Tous ces connecteurs sont au mme pas entre contacts suivant la grille de base 1,91 mm (0,075 in). La fiche se caractrise par une manire relativement nouvelle pour fixer le connecteur sur la carte imprime. Cela est fait par une srie de langu
33、ettes souder encastres, qui sont rparties de manire identique sur les deux faces de la carte. Cette nouvelle mthode a t adopte afin de rpondre aux besoins suivants : a) remplacement direct dun connecteur encartable par un connecteur enfichable carte mre carte fille, sans exiger de modification majeu
34、re de la structure du systme; b) accs facile aux deux faces de la carte sans avoir utiliser des trous mtalliss; c) structure haute densit, avec des composants sur les deux faces de la carte, sans la complication de sorties en quinconce et des pistes de connexion. 603-4 O IEC 1987 -7- CONNECTORS FOR
35、FREQUENCIES BELOW 3 MHz FOR USE WITH PRINTED BOARDS Part 4 : Two-part connectors for printed boards having contacts spaced at 1.91 mm (0.075 in) centres and staggered terminations at that same spacing 1. Scope This standard applies to a group of related rectangular, multicontact, two-part printed bo
36、ard connectors with male and female contacts in conjunction with either solder or solderless termi- nations (such as wrap type). All connectors have the same contact spacing using the basic grid of 1.91 mm (0.075 in). The free connectors feature a relatively new method for the attachment of the conn
37、ector to the printed board. It is accomplished with a series of cantilever solder tabs, which are distributed evenly on both sides of the board. This new method was adopted to meet the following needs : a) direct replacement of a socket-connector by a two-piece mother and daughter board connector ma
38、ted set, without requiring major design changes in the packaging system ; b) easy access to both sides of a board without having to use plated-through holes; c) high density packaging, with components on both sides of the board, without the complication of staggered pins and termination pads. -8- 60
39、3-4 O CE1 1987 N 603-4 I E C LNN 2. Dsignation de type C E I Les connecteurs conformes a cette norme sont dsigns par le systme suivant : LL Lettre indiquant le modle Fiche contacts IRI Embase contacts femelles I020 010 030 040 050 060 070 Nombre de contacts Lettre indiquant le type de sortie 080 O90
40、 1 O0 110 120 150 160 180 mle Contact femelle I F I A souder directement sur carte imprime dont l?paisseur nominale est au plus n gale 2,4 mm (0,094 in) A braser lBl Pour connexions enroules ou souder directement sur carte d?paisseur suprieure 2.4 mm (0,094 in) A souder cheval sur carte imprime I D
41、I Note. - L dsigne une lettre. N dsigne un nombre. 365/86 Exemples : 603-4 IEC-P-OSOMA : Fiche contacts mles, 50 positions, sorties souder sur carte imprime dont l?paisseur est au plus gale 2,4 mm (0,094 in). 603-4 IEC-R-OSOFC : Embase a contacts femelles, 50 positions, sorties pour connexions enrou- les ou souder sur carte d?paisseur suprieure 2,4 mm (0,094 in).
