1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6060314 Premiredition Firstedition 199802 Connecteurspourfrquencesinfrieures 3MHzpourutilisationaveccartesimprimes Partie14: Spcificationparticulirepourlesconnecteurs circulairespourapplicationsaudioetvido enbassefrquencetelsquelesquipements audio,
2、vidoetaudiovisuels Connectorsforfrequenciesbelow3MHz forusewithprintedboards Part14: Detailspecificationforcircularconnectorsfor lowfrequencyaudioandvideoapplications suchasaudio,videoandaudiovisualequipment Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC6060314:1998Numrosdespublications Depuisle1erjanvier19
3、97,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumrosddition1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,etl
4、a publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique. Desrenseignementsrelatifsladatede reconfirmationdelapublicationsontdisponiblesdans leCataloguedelaCEI. Lesrensei
5、gnementsrelatifscesrvisions,ltablis sementdesditionsrvisesetauxamendements peuventtreobtenusauprsdesComitsnationauxde laCEIetdanslesdocumentscidessous: BulletindelaCEI AnnuairedelaCEI Accsenligne* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement (Accsenligne)* Terminologie,symbo
6、lesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireElectro techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittraux etlessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027: Symboleslittraux utiliserenlectrotechniq
7、ue,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles, etlaCEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. PublicationsdelaCEItabliespar lemmecomitdtudes Lattentiondulecteurestattiresurleslistesfigurant lafindecettepublication,quinumrentles publicationsde
8、laCEIprparesparlecomit dtudesquiatablilaprsentepublication. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsare issuedwithadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, e
9、ditionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublication incorporatingamendment1andthebasepublication incorporatingamendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrent
10、technology. Informationrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavailableintheIECcatalogue. Informationontherevisionwork,theissueofrevised editionsandamendmentsmaybeobtainedfrom IEC NationalCommitteesandfromthefollowing IECsources: IECBulletin IECYearbook Onlineaccess* CatalogueofIECpu
11、blications Publishedyearlywithregularupdates (Onlineaccess)* Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopubli
12、cationsIEC60027: Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417: Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. IECpublicationspreparedbythesame technicalcommittee Theattentionofreadersisdrawntotheendpagesof thispubli
13、cationwhichlisttheIECpublicationsissued bythetechnicalcommitteewhichhaspreparedthe presentpublication. * Seewebsiteaddressontitlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6060314 Premiredition Firstedition 199802 Connecteurspourfrquencesinfrieures 3MHzpourutilisationaveccartesimprimes
14、 Partie14: Spcificationparticulirepourlesconnecteurs circulairespourapplicationsaudioetvido enbassefrquencetelsquelesquipements audio,vidoetaudiovisuels Connectorsforfrequenciesbelow3MHz forusewithprintedboards Part14: Detailspecificationforcircularconnectorsfor lowfrequencyaudioandvideoapplications
15、 suchasaudio,videoandaudiovisualequipment CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni uti
16、lisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepubl
17、isher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE N2 6060314CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 Articles 1 Domainedapplication . 6 2 Rfrencesnormatives 6 3 DsignationdetypeCEI 6 4 Vue
18、isomtrique 8 5 Dimensions . 10 5.1 Gnralits 10 5.2 Dimensionsdesfiches . 10 5.3 Dimensionsdesembases. 12 6 Calibres 14 6.1 Calibrepourembases 14 6.2 Calibrepourfiches. 16 7 Caractristiques 16 7.1 Catgorieclimatique 16 7.2 Caractristiqueslectriques . 16 7.3 Caractristiquesmcaniques . 18 8 Programmede
19、ssai . 20 8.1 Gnralits 20 8.2 Essais 226060314IEC:1998 3 CONTENTS Page FOREWORD . 5 Clause 1 Scope . 7 2 Normativereferences 7 3 IECtypedesignation . 7 4 Isometricview . 9 5 Dimensions . 11 5.1 General 11 5.2 Dimensionsoffreeconnectors . 11 5.3 Dimensionsoffixedconnectors 13 6 Gauges . 15 6.1 Gaugef
20、orfixedconnectors 15 6.2 Gaugeforfreeconnectors 17 7 Characteristics 17 7.1 Climaticcategory . 17 7.2 Electrical 17 7.3 Mechanical. 19 8 Testschedule . 21 8.1 General 21 8.2 Tests . 234 6060314CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE CONNECTEURSPOURFRQUENCESINFRIEURES 3MHzPOURUTILISATIONAVEC
21、CARTESIMPRIMES Partie14:Spcificationparticulirepourlesconnecteurscirculaires pourapplicationsaudioetvidoenbassefrquencetelsque lesquipementsaudio,vidoetaudiovisuels AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslect
22、rotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesInternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxde
23、squelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementaveclOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesde
24、uxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniques,reprsentent,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsi
25、nternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationale
26、setrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6) Lattentio
27、nestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI6060314attablieparlesou
28、scomit48B:Connecteurs,du comitdtudes48delaCEI:Composantslectromcaniquesetstructuresmcaniquespour quipementslectroniques. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 48B/655/FDIS 48B/666/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilap
29、probationdecettenorme.6060314IEC:1998 5 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION CONNECTORSFORFREQUENCIESBELOW3MHzFORUSE WITHPRINTEDBOARDS Part14:Detailspecificationforcircularconnectorsfor lowfrequencyaudioandvideoapplicationssuchasaudio, videoandaudiovisualequipment FOREWORD 1) TheIEC(International
30、ElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootherac
31、tivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.The
32、IECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssince
33、eachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunific
34、ation,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoin
35、dicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. Inter
36、nationalStandardIEC6060314hasbeenpreparedbysubcommittee48B:Connectors,of IECtechnicalcommittee48:Electromechanicalcomponentsandmechanicalstructuresfor electronicequipment. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 48B/655/FDIS 48B/666/RVD Fullinformationonthevotingfort
37、heapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicatedintheabovetable.6 6060314CEI:1998 CONNECTEURSPOURFRQUENCESINFRIEURES 3MHzPOURUTILISATIONAVECCARTESIMPRIMES Partie14:Spcificationparticulirepourlesconnecteurscirculaires pourapplicationsaudioetvidoenbassefrquencetelsque lesquipementsaudio
38、,vidoetaudiovisuels 1 Domainedapplication LaprsentepartiedelaCEI60603sappliqueauxconnecteurscirculairespourdesapplications audioetvidoenbassefrquencecommelesquipementsaudio,vidoet audiovisuels. LobjetdelaprsentepartiedelaCEI60603consistespcifierlesdimensions,les prescriptionsgnralesetlesessaispourle
39、sconnecteurscirculairespourutilisationdansles quipementsaudio,vidoetaudiovisuels. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrence quiyestfaite,constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelaCEI60603. Aumomentdelapublication,lesditionsindi
40、questaientenvigueur.Toutdocumentnormatif estsujetrvisionetlespartiesprenantesauxaccordsfondssurlaprsentepartiedela CEI60603sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentes desdocumentsnormatifsindiqusciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentle registredesNormesinternationalesenvigu
41、eur. CEI605122:1985, Composantslectromcaniquespourquipementslectroniques; procduresdessaidebaseetmthodesdemesurePartie2:Examengnral,essaisde continuitlectriqueetdersistancedecontact,essaisdisolementetessaisdecontrainte dilectrique CEI605125:1992, Composantslectromcaniquespourquipementslectroniques;
42、procduresdessaidebaseetmthodesdemesurePartie5:Essaisdimpact(composants libres),essaisdimpactsouschargestatique(composantsfixes),essaisdenduranceetessais desurcharge CEI605127:1993, Composantslectromcaniquespourquipementslectroniques; procduresdessaidebaseetmthodesdemesurePartie7:Essaisdefonctionnement mcaniqueetessaisdtanchit ISO468:1982, RugositdelasurfaceParamtres,leursvaleursetlesrglesgnralesdela dterminationdesspcifications 3 DsignationdetypeCEI Lesconnecteursconforme
