1、NORME I NT E R NAT I O NALE CE1 I EC 264-2-1 INTERNATIONAL Premire dition STAN DARD First edition 1989-01 Conditionnement des fils de bobinage Deuxime partie : Bobines de livraison ft de forme cylindrique Section un - Dimensions de base Packaging of winding wires Part 2: Cylindrical barrelled delive
2、ry spools Section One - Basic dimensions Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 264-2-1 1989 . IEC 264 PT*2-2 89 m 4844892 0022534 9 m Rvision de la prsente publication Le contenu technique des publications de la C.E I est constam- ment revu par la Commission afin dassurer quil reflte bien ltat a
3、ctuel de la technique. Les renseignements relatifs ce travail de rvision, Itablis- sement des ditions rvises et aux mises jour peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE I et en consultant les documents ci-dessous: Bulletin de la CE I Annuaire de la CE I Catalogue des publications de la
4、 CE I Publi annuellement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se repor- tera la Publication 50 de la CE i: Vocabulaire Electrotechnique International (VEI). qui est tablie sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini. lIndex gnral tant publi spa- rment.
5、 Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publication ont t soit repris du VEI. soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques, symboles littraux et signe
6、s dusage gnral approuvs par la CE I, le lecteur consultera: - la Publication 27 de la CEI: Symboles littraux utiliser en - la Publication 617 de la CEI: Symboles graphiques pour lectrotechnique: schmas. Les symboles et signes contenus dans la prsente publication ont t soit repris des Publications 27
7、 ou 617 de la CEI, soit spcifi- quement approuvs aux fins de cette publication. Publications de la CE1 tablies par le mme Comit dEtudes Lattention du lecteur est attire sur le deuxime feuillet de la couverture. qui numre les publications de la CE I prpares par le Comit dEtudes qui a tabli la prsente
8、 publication. Revision of this publication The technical content of I EC publications is kept under con- stant review by the I EC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information on the work of revision, the issue of revised edi- tions and amendment sheets may be obtained fro
9、m l EC National Committees and from the following I EC sources: IEC Bulletin I EC Yearbook Catalogue of I EC Publications Published yearly Terminology For general terminology, readers are referred to I EC Publi- cation 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form
10、of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the IEV will be supplied on request. The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved
11、 for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the I EC for general use, readers are referred to: - I EC Publication 27: Letter symbols to be used in electrical - I EC Publication 617: Graphical symbols for diagrams.
12、 technology; The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from I EC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publication. I EC publications prepared by the same Technical Committee The attention of readers is drawn to the
13、 back cover, which lists I EC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication. NORME I NTE R NATI O NA LE CE1 I EC 264-2-1 Premire dition First edition I NTE R NATI O NA L STAN DARD 1989-01 Conditionnement des fils de bobinage Deuxime partie : Bobines de liv
14、raison ft deforme cylindrique Section un - Dimensions de base Packaging of winding wires Part 2: Cy1 indrical barrel led delivery spools Section One - Basic dimensions O CE1 1989 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
15、 ni Wo part of this publimtion may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, any form or by any means, electronic or mechanical, including lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in uniting f
16、rom the publisher. microfilms, sans laccord crit de lditeur, Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve, Suisse Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 264 PT*2-2 83 4844832 0022536 2 -2- 264-2-1 0 CE1 COMMISSION LECTROTEC
17、HNIQUE INTERNATIONALE CONDITIONNEMENT DES FILS DE BOBINAGE Deuxime partie: Bobines de livraison ft de forme cylindrique Section un - Dimensions de base PRAMBULE 1) Les dcisions. ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits #Etudes O Sont reprsen
18、ts tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits natio- naux. 3) Dans le but dencourager luni
19、fication internationale, la C E I exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CE I, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la rgle nationale corresponda
20、nte doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Comit dEtudes no 55 de la C E I: Fils de bobinage. Cette premire dition.de la Publication 264-2-1 de la C E I remplace la premire dition de la Publication 264-2, parue en
21、1968, ainsi que sa modification no 1 (juin 1975) et sa modification no 2 (septembre 1982). Le texte de cette nonne est issu des documents suivants: Rgle des Six Mois Rapport de vote 55(BC)333 55(BC)362 Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur 1 abouti lapprobat
22、ion de cette norme. Les publications suivantes de la CE I sont cites dans la prsente norme: Publications nos 182: Dimensions de base des fils de bobinage. 264: Conditionnement des fils de bobinage. 317: Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage. 851: Mthodes dessai des fils de bobina
23、ge. vote ayant IEC 2b4 PT*2-L 87 4844873 0022537 4 264-2-1 0 I E C -3- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION .- PACKAGING OF WINDING WIRES Part 2: Cylindrical barrelled delivery spools Section One - Basic dimensions FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the I E C on technical matters
24、, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are acc
25、epted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the I E C expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I E C recommendation for their national niles in so far as national conditions will permit. Any divergence between
26、the 1.E C recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. - PREFACE . This standard has been prepared by I E C Technical Committee No. 55: Winding wires. This first edition of I E C Publication 264-2-1 replaces the first edition of
27、Publication 264-2 issued in 1968, as well as Amendment No. 1 (June 1975) and Amendment No. 2 (September 1982). The text of this standard is based on the following documents: Six Months Rule Report on Voting 55(C0)333 55(C0)362 Full information on the voting for the approval of this standard can be f
28、ound in the Voting Report indicated in the above table. The following I E C publications are quoted in fhis standard: Publications Nos. 182: Basic dimensions of winding wires. 264: Packaging of winding wires. 317: Specifications for particular types of winding wires. 851 : Methods of test for windin
29、g wires. IEC 264 PT*2-L 89 484487L 0022538 b -4- 264-2-1 0 CE1 CONDITIONNEMENT DES FILS DE BOBINAGE . Deuxime partie: Bobines de livraison ft de forme cylindrique Section un - Dimensions de base INTRODUCTION La prsente norme constitue lun des lments dune srie traitant des fils isols utiliss dans les
30、 enroulements des appareils lectriques. Cette srie comporte quatre groupes dfinissant respecti- vement : 1) Les dimensions de base (Publication 182 de la C E I) 2) Les mthodes dessai (Publication 851 de la CEI) 3) Les spcifications (Publication 317 de la CEI) 4) Le conditionnement (Publication 264 d
31、e la CEI). 1. Domaine dapplication La prsente norme dfinit les dimensions de base des bobines de livraison ft de forme cylindrique pour les fils de bobinage. 2. Objet Normaliser les dimensions des bobines de livraison ft de forme Cylindrique. 3. Dimensions Les dimensions et tolrances normalises des
32、bobines de livraison ft de forme cylin- drique sont donnes dans le tableau I, en accord avec la figure 1. Note. - La figure 1 nest donne que pour reprer les dimensions prescrites, et non pour indiquer une conception de construction. Part 2: Cylindrical barrelled delivery spools Section One - Basic d
33、imensions INTRODUCTION equipment. The series comprises four groups describing : This standard is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical 1) Basic dimensions (I E C Publication 182) 2) Methods of test (I E C Publication 851) 3) Specifications (I E C Publicatio
34、n 317) 4) Packaging (I E C Publication 264). 1. Scope This standard specifies the basic dimensions for cylindrical barrelled delivery spools for winding wires. 2. Object To standardize the dimensions of cylindrical barrelled delivery spools. 3. Dimensions The dimensions and tolerances for cylindrica
35、l barrelled delivery spools are given in Table I in accordance with Figure 1. Note. - Figure 1 is given to identify the dimensions specified and is not intended to show any particular construction. . TYP de oobine - 40 50 63 - 80 1 O0 125 - 160 200 250 - 355 500 710 1 O00 IEC 2b4 PT*2-3 7 4844873 00
36、22540 4 -6- 264-2-1 0 CE I TABLEAU I di - 40 50 63 - 80 100 125 - 160 200 250 - 355 500 710 1 O00 d2 - 25 32 40 - 50 63 80 - 100 125 160 - 224 315 500 800 - Vom 11 11 11 - - 16 16 16 - 22 22 22 - 36 36 51 51 d3 * Tol. +0,1 O +0,1 O +0,1 O + 0,2 O + 0,2 O + 0,2 O +0,2 O + 0,2 O + 0,2 O + 0,5 O + 0,s
37、O O +0,5 O - - - +0,5 d4 - 15 15 15 - 24 24 24 - 34 34 34 - 60 60 80 80 - * - 1 ,5 1,: 2 - 2 2 3 - 3 3 4 - 5 10 15 26 Dimensions (mm 50 38 50 38 63 49 80 64 100 80 125 100 160 128 200 160 200 160 200 160 250 180 250 180 250 180 Tol. +O,lO fOJ5 +0,15 - f0,15 +0,2 f 02 f 02 f 0,3 f 0,4 - - f 0,4 f 08
38、f 1,o - tl - 14 16 18 - 20 22 25 - 28 32 36 - 40 40 45 50 - Y el 0,4 0,08 - 0,4 0,lO - 0,4 0,15 - 0,6 0,15 20 0,6 0,2 20 0,6 0,2 20 0,6 0,3 32 0,6 0,3 32 1,0 0,4 32 1,2 0,5 80 1,6 0,7 80 2,O 1,0 140 3,O 1,5 140 * Des bobines sans trous peuvent tre commandes aprs accord entre fournisseur et acheteur.
39、 * Pour les types de bobines 250 et 710, un alsage d, de (36 +0,5/-0) mm peut tre utilis aprh accord entre fournisseur et acheteur. 4. Matriau Les exigences sont prcises la commande. 264-2-1 0 I E C Spool type 40 50 63 80 100 125 160 200 250 355 500 710 1 O00 IEC 2b4 PTg2-1 7 484L17L 0022541 b M -7-
40、 TABLE I Nom. 40 25 11 50 32 11 63 40 11 80 50 16 100 63 16 125 80 16 160 100 22 200 125 22 250 160 22 355 224 36 500 315 36 710 500 51 1000 800 51 Dimensions (m) a* 12 Tol. fO.10 0.75 f0.15 0.75 f0.15 1.0 50.15 1.0 t0.2 1.0 t0.2 1.5 f0.2 1.5 f0.3 1.5 f0.4 2.0 f0.4 2.5 f0.5 5.0 tO.8 7.5 f1.0 13 tl -
41、 14 16 18 - 20 22 25 - 28 32 36 - 40 40 45 50 z - 0.4 0.4 0.4 - 0.6 0.6 0.6 - 0.6 0.6 1 .o - 1.2 1.6 2.0 3.0 - Y 0.08 0.10 0.15 0.15 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.7 1 .o 1.5 el - - - - - 20 20 20 - 32 32 32 - 80 80 140 140 r - 1 1 1.6 - 2 2 3 - 3 4 5 - 5 5 6 6 * Spools without holes can be ordered if ag
42、reed between supplier and purchaser. * For spool types 250 and 710, a central bore diameter d3 of (36 +0.5/-0) mm may be used if agreed between supplier and purchaser. 4. Material Requirements are to be stated in the purchasers order. -si_ Angles arrondis . I IL FIG. 1. - Bobine de livraison ft de f
43、orme cylindrique. IEC 264 PT*2-L 7 484Y7L 0022542 W 264-2-1 0 CE.1 + 81 7/88 817/88 Publications de la C E I prpares par le Comit dEtudes no 55 172 (1981) 182: - Dimensions de base des fils de bobinage. 182-1 (1984) 182-2 (1987) 182-3 (1972) Mthode dessai pour la dtermination de lindice de tempratur
44、e des fils de bobinage maills. Premire partie: Diamtres de conducteurs pour fils de bobinage de section circulaire. Deuxime partie: Diamtres extrieurs maximaux des fils de bobinage de section circulaire, maills. Troisime partie: Dimensions des conducteurs pour les fils de bobinage de section rectang
45、ulaire. Modification no 1 (1977). 182-4 (1971) Quatrime partie: Diamtres de conducteurs pour fils de rsistance de section circulaire. 264: - Conditionnement des fils de bobinage. 264-1 (1968) Premire partie: Fts demballage pour fils de bobi- nage de section circulaire. 264-2-1 (1989) Deuxime partie:
46、 Bobines de livraison ft de forme cylindrique. Section un - Dimensions de base. 264-3-1 (1989) Troisime partie: Bobines de livraison ft de forme conique. Section un - Dimensions de base. 317: - Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage. 317-1 (1988) Premire partie: Fil de bobinage de
47、 section circulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 105. Deuxime partie: Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable, 130, avec une couche adhrente. Troisime partie: Fils de section circulaire en cuivre maill dindice de temprature 155. 317-2 (198
48、8) 317-3 (1970) 317-3A (1972) Premier complment. 317-3B (1978) Deuxime complment3 317-4 (1988) Quatrime partie: Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyurthanne brasable, classe 130. Septime partie: Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyimide, classe 2
49、20. Huitime partie: Fil de bobinage de section circulaire en cuivre maill avec polyester(iiide), classe 180. Dixime partie: Fils de section circulaire en cuivre maill dindice de temprature 180 pour utilisation dans les systmes rfrigrants. Onzime partie: Fils en cuivre maill toronns sous guipage soie.
