1、IEC 245 PTUS 94 4844893 0563359 812 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 245-5 Deuxime dition Second edition 1994-07 Conducteurs et cbles isols au caoutchouc - Tension assigne au plus gale 450/750 V - Partie 5: Cbles pour ascenseurs Rubber insulated cables - Rated voltages up to and i
2、ncluding 450/750 V- Part 5: Lift cables. Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 245-5: 1994 IEC 245 PT*5 94 M 4844893 0563360 534 M Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des
3、 renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-d
4、essous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 50: Vocabulaire Electrofechnique Inter- national (VEI), qui se prsen
5、te sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Voir galement le dictionnaire multilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement approuvs a
6、ux fins de cette publication. Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles litrroux utiliser en lectrotechnique; - la CE1 417: Symboles graphiques utilisables sur le ma
7、triel. Index, relev er conipilarion des feuilles individuelles: - la CE1 617: Symboles graphiques pour schmas: et pour les appareils lectromdicaux. - lectriques en pratique mdicale. la CE1 878: Symboles graphiques pour quipements Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- cation ont t so
8、it tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de la CE1 617 et/ou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant la fin de cette publication, qui numkrent les publication
9、s de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmat
10、ion of the publication is available from the IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised 4 editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook Catalogue of IEC publications Published yearly
11、Published yearly with regular updates Terminology For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEVJ. which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See al
12、so the IEC Multilingual Dictionary. The terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved b
13、y the IEC for general use, readers are referred to publications: - IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology: - IEC 417: Graphical symbols for use on equip- nienl. index. survey and compilaiion of the single sheers; - IEC 617: Graphical symbols for diagrams; and for medical electric
14、al equipment, - equipment in medical practice. IEC 878: Graphical symbols for electromedical The symbols and signs contained in the present publi- cation have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 and/or IEC 878, or have been specifically appro- ved for the purpose of this publication. IEC
15、 publications prepared by the same technical committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. - IEC 245 PT*S 94 4844893 05b33bL 470 NORME INTERNATIONALE INTER
16、NATIONAL STANDARD CE1 IEC 24515 Deuxime dition Second edition 1994-07 f Conducteurs et cbles isols au caoutchouc - Tension assigne au plus gale 450/750 V - Partie 5: Cbles pour ascenseurs Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 5: Lift cables 0 CE1 1994 Drois de
17、 reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune pariie de tte publraiion ne peul any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participa
18、te in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (EO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees
19、on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports
20、or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence betwee
21、n the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with one of its standards. International S
22、tandard IEC 245-5 has been prepared by sub-committee 206: Low-voltage cables, of IEC technical committee 20: Electric cables. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1980 as well as amendment 1 (1985) and constitutes a technical and editorial revision. This revision c
23、ontains the references to test methods published in IEC 811 instead of IEC 540 which has been withdrawn. The text of this standard is based on that of the first edition, Amendment 1 (1985), and on the following documents: I 1 DIS Report on voting I 20B(C0)116 I 20B(C0)126 I Full information on the v
24、oting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. IEC 245 PT*5 94 4844893 0563366 T52 -6- 245-5 O CE1 1994 La CE1 245 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Conducteurs et cbles isols au caoutchouc - Tension assigne au pl
25、us gale a 450/750 V: Partie 1 : 1994, Prescriptions gnrales Partie 2: 1994, Mthodes dessai Partie 3: 1994, Conducteurs isols au silicone rsistant a la chaleur Pattie 4: 1994, Cbles souples Partie 5: 1994, Cbles pour ascenseurs Partie 6: 1994, Cbles souples pour lectrodes de soudage a larc Pattie 7:
26、1994, Cbles isols a Ithylne/actate de vinyle, rsistant aux tempratures leves II convient de lire cette norme conjointement avec les parties 1 et 2. IEC 245 PT85 94 W 4844893 0563367 999 -7- 245-5 O CE1 :1994 IEC 245 consists of the following parts, under the general title Rubber insulated cables - R
27、ated voltages up to and including 450/750 V: Part 1 : 1994, General requirements . Part 2: 1994, Test methods Part 3: 1994, Heat resistant silicone insulated cables Part 4: 1994, Cords and flexible cables Part 5: 1994, Lift cables Part 6: 1994, Arc welding electrode cables Part 7: 1994, Heat resista
28、nt ethylene-vinyl acetate rubber insulated cables. This standard should be read in conjunction with part 1 and pari 2. IEC 245 PT*5 74 M 4844873 0563368 825 = -8- 245-5 O CEI: 1994 CONDUCTEURS ET CABLES ISOLES AU CAOUTCHOUC - TENSION ASSIGNEE AU PLUS EGALE A 4501750 v - Partie 5: Cbles pour ascenseu
29、rs 1 Gnralits 1 .1 Domaine dapplication La prsente partie de la CE1 245 prcise les spcifications particulires applicables aux cbles isols au caoutchouc, pour ascenseurs, de tension assigne au plus gale 300i500 V. II convient que chaque cble rponde aux prescriptions appropries donnes dans la CE1 245-
30、1 et aux prescriptions particulires de la prsente partie. 1.2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de la CE1 245. Au moment de la publication, les d
31、itions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de la CE1 245 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membres de la CE1 et d
32、e IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 228: 1978, Ames des cbles isols CE1 245-1 : 1994, Conducteurs et cbles isols au caoutchouc - Tension assigne au plus gale a 450/750 V - Partie 1: Prescriptions gnrales CE1 245-2: 1994, Conducteurs et cbles isol6s au caoutchouc -
33、Tension assigne au plus gale a 450/750 V - Partie 2: Mthodes dessais CE1 81 1-1-1 : 1993, Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gai- nage des cbles lectriques - Partie 1: Mthodes dapplication genrale - Section 1: Me- sure des paisseurs et des dimensions extrieures - Dterminatio
34、n des proprits mcaniques CE1 81 1-1-2: 1985, Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gainage des cbles lectriques - Premire partie: Mthodes dapplication gnrale - Section deux: Mthodes de vieillissement thermique CE1 81 1-2-1 : 1986, Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gainage des cbles lectriques - Deuxime partie: Mthodes scientifiques pour les a chaud - Essai de rsistance a lhuile , mlanges lastomres - Section un: Essai de rsistance a lozone - Essai dallongement
