1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60235-2 Premire dition First edition 1972-01 Mes u re des caractris t iq ues lect ri q ues des tubes pour hyperfrquences Deuxime partie: Mes u res gnrales Measurement of the electrical properties of microwave tubes Part 2: General measurements Numr
2、o de rfrence Reference number CEIIIEC 60235-2: 1972 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exem
3、ple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment
4、revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli c
5、ette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: , sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publ
6、ications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1 .I and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of
7、 IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress un
8、dertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site*
9、and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referre
10、d to publications IEC 60027: fetter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATION
11、AL STANDARD CE1 IEC 6023512 Premire dition First edition 1972-01 Mes u re des caractristiques lectriques des tubes pour hyperfrquences Deuxime partie: Mes u res gnrales Measurement of the electrical properties of microwave tubes Part 2: General measurements O IEC 1972 Droits de reproduction rservs -
12、Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut Btre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris
13、 la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans Iaccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inm
14、ailiec.ch V CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current cafa/ogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnvHapontiaw 3nenpoexwueca HOMHCCHR O -2- SOMMAIRE Pages PRAMBULE . 4 PRFACE 4 Chapitres I . Conditions gnrale
15、s et prcautions . 8 II . Mesures gnrales pour lensemble des dispositifs . 12 III . Mesures gnrales pour les dispositifs oscillateurs . 32 IV . Mesures gnrales pour les tubes amplificateurs . 42 FIGURES 58 ANNEXE -Tubes amplificateurs ondes progressives. type O . 68 -3- CONTENTS Page 5 FOREWORD . PRE
16、FACE 5 Chapter I: General requirements and precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II: General measurements for all devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III: General measurements
17、for oscillator devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: General measurements for amplifier tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIGURES APPENDIX - Forward-wave amplifier tubes “O” type . . . . . . . .
18、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 13 33 43 58 69 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MESURE DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES POUR HYPERFRQUENCES Deuxime partie: Mesures generales PREAMBULE 1) Les decisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concer
19、ne les questions techniques, prpars par des Comits #Etudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres
20、 comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence
21、entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente recommandation a t prpare par le Comit #Etudes No 39 de la CEI: Tubes lectroniques, et le Sous-Comit 39A: Tubes pour hyperfrquenc
22、es. Un premier projet fut discut la runion du CE 39 qui eut lieu Nice en 1962. Un projet fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en novembre 1963. A la suite du vote et de lexamen qui prirent place la runion du CE 39 Aix-les-Bains en mai 1964, un nouveau projet fut
23、diffus puis discut la runion de Tokyoen octobre 1965, lorsquil fut dcid de diffuser un nouveau projet sous la rfrence du SC 39A tout nouvellement constitu. Ce projet fut discut aux runions du SC 39A Florence et Hambourg en 1966. A la suite de ces runions, un projet fut soumis lapprobation des Comits
24、 nationaux suivant la Rgle des Six Mois en juillet 1967. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Canada Danem ark Etats-Unis France dAmrique Isral Italie Japon Pologne Royaume-Uni Sude Suisse Turquie Les travaux commencrent sparment
25、sur les mesures genrales des tubes amplificateurs (Chapitre IV). Un premier projet fut discut aux runions du SC 39A Florence et Hambourg en 1966. Un projet ultrieur fut discut la runion du SC 39A New Haven, Etats-Unis dAmrique, en 1967. A la suite de cette dernire runion, un projet fut soumis lappro
26、bation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en mars 1968. -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MEASUREMENT OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF MICROWAVE TUBES Part 2: General measurements FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Te
27、chnical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the Nat
28、ional Committees in that 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the LEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendations and
29、 the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. sense. PREFACE This Recommendation has been prepared by IEC Technical Committee No. 39, Electronic tubes, and Sub-committee 39A, Microwave tubes. A first draft was discussed during the TC 39 meeting hel
30、d in Nice in 1962. A draft was submitted to National Committees for approval under the Six Months Rule in November 1963. As a result of the voting and consideration during the TC 39 meeting held in Aix-les-Bains in May 1964 a new draft was circulated and discussed at the Tokyo meeting in October 196
31、5, when it was agreed to circulate a new draft under the newly-formed SC 39A. This draft was discussed at the meetings of SC 39A in Florence and Hamburg in 1966. As a result a draft was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in July 1967. The following countries
32、voted explicitly in favour of publication: Australia Belgium Canada Denmark France Germany Israel Italy Japan Poland Sweden Switzerland Turkey United Kingdom United States of America Work was started separately on general measurements for amplifier tubes (Chapter IV). A first draft was discussed at
33、the Florence and Hamburg meetings of SC 39A in 1966. A further draft was discussed at the meeting of SC 39A in New Haven, United States of America, in 1967. As a result a draft was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in March 1968. -6- Les pays suivants se son
34、t prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Danemark Etats-Unis Isral Japon dAmrique Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques En raison de sa similarit avec un document sur les tubes amplificate
35、urs dondes mobiles et du vote ngatif port sur ce dernier pour cause de duplication possible, il fut dcid de modifier lgrement le Chapitre IV. Un projet modifi fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Procdure des Deux Mois en octobre 1969. Les pays suivants se sont prononcs explicitem
36、ent en faveur de la publication dun Chapitre IV modifi: Allemagne Australie Belgique Etats-Unis France Italie Japon dAmrique Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques Cette recommandation renferme galement les mesures acceptes par les
37、 Comits nationaux pour les transfrer des Parties 3 9 inclus la Partie 2 de la Publication 235. Le dtail des votes est indiqu dans les prfaces aux parties correspondantes. -7- The following countries voted explicitly in favour of publication: Australia Belgium Czechoslovakia Denmark Germany Israel Ja
38、pan Netherlands Poland Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America As a result of similarity with a document on travelling-wave amplifier tubes, and a negative vote on the latter because of possible duplication, it was decided to amend slight
39、ly Chapter IV and a draft was submitted to the National Committees for approval under the Two Months? Procedure in October 1969. The following countries voted explicitly in favour of the publication of an amended Chapter IV: Australia Belgium Czechoslovakia France Germany Italy Japan Netherlands Pol
40、and Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet United Kingdom United States of America Socialist Republics Also included in this Recommendation are measurements accepted by the National Committees for transfer to Part 2 of Publication 235 from Parts 3-9 inclusive. The records of voting are shown in t
41、he prefaces to the relevant parts. -8- MESURE DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES POUR HYPERFRQUENCES Deuxime partie: Mesures generales CHAPITRE I : CONDITIONS GNRALES ET PRCAUTIONS 1. Appareils de mesure Les montures, coupleurs directifs, appareils de mesure de frquence, dtecteurs de taux dond
42、es stationnaires et charges doivent tre appropris afin dassurer une adaptation correcte dans la bande de frquence et aux niveaux de puissance dsirs. I1 convient de contrler le taux dondes stationnaires du matriel de mesure pour toute la bande de frquence dsire; les montures accordables et les ondemt
43、res doivent tre accords aux frquences dsires. Lorsque des guides dondes sont utiliss, leurs parois intrieures doivent tre propres et libres de toute obstruction et les guides doivent tre assembls avec les appareils de mesure de faon aussi directe et aussi prcise que possible. Lorsquon utilise une li
44、gne coaxiale, on doit vrifier quil ny a pas de discontinuit de limpdance aussi bien dans le conducteur intrieur que dans le conducteur extrieur. La charge doit avoir la valeur requise dadaptation pour toute la bande de frquence concerne. Par exemple, dans le cas dun couplage de guides dondes, il con
45、vient dutiliser soit un guide dondes de dimensions requises, soit un adaptateur progressif ayant dun ct des dimensions requises et de lautre ct les dimensions voisines de faon couvrir toute la gamme de frquences utilise. Les circuits de sortie, couplage et lectures en basse frquence doivent avoir un
46、e constante de temps ou des caractristiques de rponse en impulsions qui napportent pas de distorsion aux formes donde tudies. Tout dispositif de mesure employ doit tre protg de telle faon que les champs lectro- magntiques parasites aient une influence ngligeable sur son fonctionnement. 2. Conditions
47、 de temprature Les conditions de temprature doivent tre normalement prcises pour les mesures. Dans le cas o les tempratures de mesure ne seraient pas indiques, il serait prudent de sassurer que la temprature du corps ou de la surface de rfrence du tube ne dpasse pas 125 OC. Lorsquil est ncessaire de
48、 mesurer la temprature afin de satisfaire aux conditions de fonctionnement ou pour la mesure du coefficient de temprature, il est prfrable de mesurer la temprature un endroit spcifi du tube plutt que de mesurer la temprature ambiante, tant donn la grande variation de lefficacit du refroidissement avec le dbit et la turbulence du rfrigrant. Il convient galement de maintenir les conditions de fonctionnement constantes pendant un temps suffisant afin que toutes les parties du tube aient atteint leur temprature dquilibre. 2.1 Refroidissement a
