1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60235-1 Deuxime dition Second edition 1972-01 Mesure des caractristiques lectriques des tubes pour hyperfrquences Premire partie: Term i nolog ie Measurement of the electrical properties of microwave tubes Part 1: Terminology Numro de rfrence Refer
2、ence number CEI/IEC 60235-1: 1972 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros dd
3、ition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afi
4、n quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, a
5、insi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: (Site web) de la CE* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au site web de la CEI* et comme priodique imprim Te
6、rminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera l
7、a CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 4te web sur la page de titre. Numbering As from 1 Janu
8、ary 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1 .i and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publica
9、tion incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of
10、 the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC so
11、urces: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: Internation
12、al Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and comp
13、ilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60235-1 Deuxime dition Second edition 1972-01 Mesure des caractristiques lectriques des tubes pour hyperfrquences Premire partie: Term
14、inologie Measurement of the electrical properties of microwave tubes Part 1: Terminology O IEC 1972 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous q
15、uelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International E
16、lectrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch U Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE MernnyHapontia3nenpoexwrecna11 KOMHCCHFI Pour prix,
17、 voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue O -2- SOMMAIRE Pages 4 PRAMBULE . PRFACE 4 Chapitre I: Termes dapplication gnrale 8 II: Termes applicables au fonctionnement en impulsions 20 III: Termes applicables aux tubes amplificateurs 28 IV: Termes applicables aux tubes oscillateurs
18、34 V: Termes applicables aux tubes disques scells 38 VI: Termes applicables aux magntrons . 40 VII: Termes applicables aux klystrons de grande puissance . 44 Termes applicables aux tubes commutateurs hyperfrquence gaz . VIII: 46 INDEX 52 -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE 5 Chapter I: Terms of gen
19、eral application . 9 II: Terms applicable to pulse operation . 21 III: Terms applicable to amplifier tubes . 29 IV: Terms applicable to oscillator tubes . 35 V: Terms applicable to disk-seal tubes . 39 VI: Terms applicable to magnetrons 41 VII: Terms applicable to high power klystrons 45 VIII: Terms
20、 applicable to gasfilled microwave switching tubes . 47 INDEX 53 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MESURE DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES POUR HYPERFRQUENCES Premire partie: Terminologie PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions tec
21、hniques, prpars par des Comits #Etudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les C
22、omits nationaux. 2) 3) Dans le but dencourager cette unification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux ne possdant pas encore de rgles nationales, lorsquils prparent ces rgles, prennent comme base fondamentale de ces rgles les recommandations de la CE1 dans la mesure O
23、U les conditions nationales le permettent. On reconnat quil est dsirable que laccord international sur ces questions soit suivi dun effort pour harmoniser les rgles nationales de normalisation avec ces recommandations dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Les Comits nationaux sen
24、gagent user de leur influence dans ce but. 4) PRFACE La prsente recommandation a t prpare par le Sous-Comit 39A: Tubes pour hyperfrquences, du Comit dEtudes No 39 de la CEI: Tubes lectroniques. Elle remplace la premire dition parue en 1967. Les travaux portant sur la deuxime dition ont commenc tout
25、dabord sous la forme dun suppl- ment la premire dition, sur la base des propositions faites par lAllemagne en 1962 pour la terminologie relative aux mesures des tubes amplificateurs dondes progressives, type O, et des propositions soumises par la Pologne en 1966 pour la terminologie relative aux mes
26、ures gnrales des tubes amplificateurs. Les commentaires reus furent discuts lors des runions tenues Florence et Hambourg en 1966 et New Haven en 1967, la suite de quoi deux projets dfinitifs furent soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en janvier et mars 1968. Les pay
27、s suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Danemark Etats-Unis dAmrique France Isral Italie Japon Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Suisse Sude Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL CO
28、MMISSION MEASUREMENT OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF MICROWAVE TUBES Part 1: Terminology FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, a
29、s nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote this international unification, the IEC expresses the wish that all
30、National Committees having as yet no national rules, when preparing such rules, should use the IEC recommendations as the fundamental basis for these rules in so far as national conditions will permit. The desirability is recognized of extending international agreement on these matters through an en
31、deavour to harmonize national standardization rules with these recommendations in so far as national conditions will permit. The National Committees pledge their influence towards that end. 2) 3) 4) PREFACE This recommendation has been prepared by Sub-committee 39A, Microwave Tubes, of IEC Technical
32、 Committee No. 39, Electronic Tubes. It supersedes the first edition issued in 1967. Work was started on the second edition, initially as a supplement to the first edition, based on German proposals in 1962 for terminology for the measurement of forward-wave amplifier tubes “O” type, and Polish prop
33、osals in 1966 for terminology for general measurement of amplifier tubes. The comments received were discussed at meetings held in Florence and Hamburg in 1966 and in New Haven in 1967, as a result of which, two final drafts were submitted to the National Committees for approval under the Six Months
34、 Rule in January and March 1968. The following countries voted explicitly in favour of publication: Australia Belgium Czechoslovakia Denmark France Germany Israel Italy Japan Netherlands Poland Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America -6-
35、Comme plusieurs des projets traitant de Ia mesure de types particuliers de tubes pour hyperfrquen- ces comprennent galement la terminologie destine la Publication 235-1, il fut dcid dajouter les nouveaux lments de documentation pour former une deuxime dition. Les projets dfinitifs concer- ns furent
36、soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en septembre 1967, en juin et novembre 1968 et en mai et dcembre 1969*. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Canada Danemark Etats-Unis dAmrique France Iran Isr
37、al Italie Japon Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques * Tous les pays nont pas vot sur tous les projets. -7- As several of the drafts dealing with measurement of specific microwave tube types also include terminology inte
38、nded for Publication 235-1, it was decided to add the new material to form a second edition. The final drafts concerned were circulated to National Committees for approval under the Six Months Rule in September 1967, June and November 1968, and May and December 1969“. The following countries voted e
39、xplicitly in favour of publication: Australia Belgium Canada Czechoslovakia Denmark France Germany Iran Israel Italy Japan Netherlands Poland Romania Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America * Not all countries voted on ail the drafts. -8-
40、 MESURE DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES POUR HYPERFRQUENCES Premire partie: Terminologie CHAPITRE I : TERMES DAPPLICATION GNRALE 1. Termes physiques 1.1 Monture Equipement additionnel ncessaire au fonctionnement du tube, lexclusion des sources dalimentation. 1.2 Plan de rfrence Plan dtermin
41、 du connecteur ou coupleur dentre ou de sortie qui peut faire partie intgrante soit du tube, soit de la monture associe, et figure gnralement sur le dessin dencombrement. 2. Temps 2.1 Dlai haute tension Priode comprise entre le moment o une tension de chauffage donne est atteinte et le moment dappli
42、cation de la haute tension (h.t.). 2.2 Temps de mise en fonctionnement Priode comprise entre le dbut dapplication de la haute tension et le moment OU une variation de drive donne (ou une valeur donne) de frquence, de puissance de sortie, ou de courant est atteinte. 2.3 Temps total de dmarrage Priode
43、 comprise entre le dbut dapplication de la tension de chauffage et le moment O une variation de drive donne (ou une valeur donne) de frquence, de puissance de sortie, OU de courant, est atteinte. 3. Mesure en radiofrquences .f.) 3.1 Conditions de mesure 3.1.1 Conditions de mesure froid Conditions de
44、 mesure dans lesquelles aucune tension dalimentation nest applique au tube. 3.1.2 Conditions de mesure au repos Conditions de mesure dans lesquelles seules les tensions de chauffage sont appliques au tube. -9- MEASUREMENT OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF MICROWAVE TUBES Part 1: Terminology CHAPTER I:
45、 TERMS OF GENERAL APPLICATION 1. Physic a I 1.1 Mount The additional equipment necessary to operate the tube but excluding power supplies. 1.2 Reference plane A stated plane of the input or output connector or coupler which may be either integral with the tube or with the associated mount, usually g
46、iven on the outline. 2. Timing 2.1 H. T. delay time (stabilization time) and the instant of application of the high tension (h.t.). The time interval between the instant at which a stated heater or filament voltage is reached 2.2 Warm-up time The time interval between the start of application of the
47、 h.t. and the moment at which either a given drift rate of, or stated value of, frequency, output power or current is achieved. 2.3 Total starting time The time interval between the start of application of heater or filament voltage and the moment at which either a stated drift rate of, or stated va
48、lue of, frequency, output power or current is achieved. 3. R.F. measurement 3.1 Measurement conditions 3.1.1 Cold conditions Measurement conditions in which no supply voltages are applied to the tube. 3.1.2 Standby conditions Measurement conditions in which the heater or filament voltage alone is ap
49、plied to the tube. - 10 - 3.1.3 Conditions de mesure en fonctionnement quence (r.f.), ou les deux, sont appliqus au chauffage et toutes les lectrodes du tube. Conditions de mesure dans lesquelles les tensions dalimentation ou les signaux radiofr- 3.2 Charge radiofrquence 3.2.1 Charge Partie de circuit qui se
