1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 69-3 Premire dition First edition 1965-01 Connecteurs pour frquences radiolectriques Troisime partie: Connecteur deux broches pour descente dantenne en paire quilibre Radio-frequency connectors Part 3: Two pin connector for twin balanced aerial
2、 feeders Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60169-3: 1965 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponib
3、les. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est
4、constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique q
5、ui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI“ Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au site web de la CEI
6、 et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la
7、 CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. Voir adresse site web sur la page de titre
8、. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publ
9、ication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Informatio
10、n relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication. as well as the list of publications issued, is to be foun
11、d at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred
12、to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols io be used in electrical technology, IEC 6041 7: Graphical symbols for use on equipm
13、ent. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. See web site address on title page. NORME CE1 INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD IEC 601 6913 Premire dition First edition 1965-01 Connecteurs pour frquences radiolectriques Troisime partie: Con
14、necteur deux broches pour descente dantenne en paire quilibre Rad io-f req uency con nectors Part 3: Two pin connector for twin balanced aerial feeders O IEC 1965 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of t
15、his publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans lacco
16、rd crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch G CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Com
17、mission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnvHaponHaR 3nenpoexrecna HOMHCCHR O -2- SOMMAIRE Pages PRAMBULE . 4 PREFACE 4 Articles 1 . Dimensions . 6 1.1 Connecteur broche . 6 1.2 Connecteur , douille . 6 1.3 Calibres . 8 2 . Groupe climatique 8 3 . Plan pour
18、 essai de type . 8 -3- CONTENTS FOREWORD PREFACE . Clause Page . 5 5 1 . Dimensions . 7 1.1 Pinconnector 7 1.2 Socket connector . 7 1.3 Gauges . 9 2 . Climaticgroup 9 3 . Schedule for type test . 9 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CONNECTEURS POUR FRQUENCES RADIOLECTRIQUES Troisime part
19、ie: Connecteur deux broches pour descente dantenne en paire quilibre PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits #Etudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grand
20、e mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager cette unification internationale, la CE I exprime le vu que tous les Comits nationaux ne p
21、ossdant pas encore de rgles nationales, lorsquils prparent ces rgles, prennent comme base fondamentale de ces rgles les recommandations de la CE I dans la mesure O les conditions nationales le permettent. 4) On reconnat quil est dsirable que laccord international sur ces questions soit suivi dun eff
22、ort pour harmoniser les rbgles nationales de normalisation avec ces recommandations dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Les Comits nationaux sengagent user de leur influence dans ce but. 5) La CE1 na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa
23、 responsabilit nest pas engage quand il est dclare quun matriel est conforme lune de ses recommandations. PRFACE La prsente recommandation a t tablie par le Sous-Comit 40-2: Lignes de transmission pour fr- quences radiolectriques et leurs accessoires (actuellement Sous-Comit 46 A : Cbles pour frquen
24、ces radiolectriques et dispositifs accessoires). Elle constitue la troisime partie de la recommandation complte sur les connecteurs pour frquences radiolectriques. Elle doit tre utilise conjointement avec la premire partie: Rgles gnrales et mthodes de mesure, dite comme Publication 169-1 de la CEI.
25、La recommandation particulire au Connecteur coaxial non adapt de descentes dantennes de tlvision, est dite en tant que Publication 169-2 de la CEI. Le premier projet pour cette troisime partie fut discut lors de la runion tenue Ulm en 1959. A la suite de cette runion, une proposition fut soumise lap
26、probation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en aot 1960. Ayant rencontr un vote dfavorable, une nouvelle proposition fut discute aux runions tenues Interlaken en 1961 et Bucarest en 1962. A la suite de cette dernire runion, cette nouvelle proposition fut soumise lapprobation des Comi
27、ts nationaux suivant la Rgle des Six Mois en dcembre 1962. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication de la troisime partie: Allemagne Roumanie Belgique Royaume-Uni Danemark Sude Etats-Unis dAmrique Suisse Japon Tchcoslovaquie Norvge Turquie Pays-Bas Yougoslavie -5-
28、 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION RADIO-FREQUENCY CONNECTORS Part 3: Two pin connector for twin balanced aerial feeders FOREWORD i) The formal decisions or agreements of the I E C on technical matters, prepared by Technical Committees on which ali the National Committees having a special in
29、terest therein are represented, express, as nearly as possible, an intemational consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote this international un
30、ification, the I E C expresses the wish that all National Committees having as yet no national rules, when preparing such rules, should use the I E C recommendations as the fundamental basis for these rules in so far as national conditions will permit. 4) The desirability is recognized of extending
31、international agreement on these matters through an endeavour to harmonize national standardization rules with these recommendations in so far as national conditions will permit. The National Committees pledge their influence towards that end. 5) The I E C has not laid down any procedure concerning
32、marking as an indication of approval and has no responsibility when an item of equipment is declared to comply with one of its recommendations. = par exemple: bandes II -III - IV - V). in 2,50 0,05 1,60 i 0,05 9,O f 03 20,32 0,1 Voir note 1 32,O max. 10,50 max. 9,O max. 2,50 max. 0,0984 e.g. bands I
33、I - III - IV - V). I- a b d e g h k C mm in 2.50 f 0.05 1.60 i 0.05 1 9.0 i 0.5 See Note 1 32.0 max. 10.50 max. 9.0 max. 2.50 rnax. I i I I 20.32*01 i 0.0984 i 0.0020 0.0630 i 0.0020 0.354 0.020 0.8OOO i 0.0039 See Note 1 1.26 max. 0.413 max. 0.35 max. 0.098 max. Nores 1. - e denotes the basic print
34、ed wiring grid of 2.54 nim (0.1 in) according to IEC Publication 97, Recom- mendations for Fundamental Parameters for Printed Wiring Techniques. 2. - The insulated centre-piece prevents insertion in mains socket-outlets. 1.2 Socket connector Socket-connectors are not shown pictorially. Such connecto
35、rs shall be designed to engage the pin connectors and to meet all the requirements defined in this Recommendation. -8- e? - 1.3 Calibres !O 1 C +- b Artes abattues - FIGURE 1 FIGURE 2 mm in l 9,O f 0,5 1 0,354 f 0,020 O O 2,55 - 0,Ol 0,10039 - o,oO039 O O 1.65 - 0,Ol 0,06496 - O,OOO39 + 0,Ol + o,oO0
36、39 1 e I 2,45 O 1 0,09645 O + 0,Ol + 0,00039 1 f 1 IS5 0 1 0,06102 O L Calibre pour 1 Figure I Matriau Vrification des dimensions Mesure de la rsistance de contact Mesure de la force de rtention 1 2 2 Acier Cuivre au bryllium recouvert dargent rhodi Acier poli, rugosit de surface Ra = 0,15 0,25 Frn
37、(6 i0 pin) Poids: 0,12 kg Groupe climatique 25/070/04 Gamme de temperature nominale: - 25 “C 70 OC. Vieillissement acclr : 4 jours. Plan pour essai de type Ce plan indique tous les essais et lordre dans lequel ils doivent tre excuts ainsi que toutes les conditions tenir. -9- + 0.01 + 0.01 2.45 O 1.5
38、5 O 1.2 + 0.00039 + 0.00039 0.09645 O 0.061 02 O Gauges Sizing purposes 1 Steel Measurement of contact resistance Measurement of gauge retention 2 Steel, polished, surface roughness 2 Beryllium copper, silvered and rhodium plated b I force i I Ra = 0.15 to 0.25 pm (6 to 10 pin) Weight: O. 12 kg r7 I
39、 C FIGURE 1 4-b- FIGURE 2 mm in I 9.0 f 0.5 I 0.354 f 0.020 O 2.55 - 0.01 0.100 39 - 0.000 39 O O 1.65 - 0.01 1 0.064 96 - 0.000 39 0.9 I 0.035 Gauge for ! Figure I Material I Climatic group 25/070/04 Rated temperature range: - 25 “C to 70 OC. Damp heat, long term: 4 days. Schedule for type test Thi
40、s schedule shows all tests and the order in which they shall be carried out as well as the require- ments to be met. - 10- Article de la Essai Publication 169-1 de la CE1 3.1 Tous les connecteurs devront tre soumis aux essais suivants: Mthode dessai Prescription Examen visuel Dimensions Rsistance de
41、 contact Rsistance disolement 12 13 14.3 14.5 Calibres fig. 1 et 2 Ri = 5 mR max. Ra = 5 ma max. lO3M Cl min. Capacit I 14.9 1 5 p max. I 3.2 Les connecteurs seront alors diviss en trois lots. Tous les connecteurs de chaque lot devront tre soumis aux essais suivants : Essai Premier loi Squence norma
42、le dessais : Soudure Force de rtention du calibre Mesures finales : Rsistance disolement Rsistance de contact Examen visuel Force dinsertion et dextraction Squence climatique: Chaleur sche Chaleur humide, essai accklr Froid Rsistance disolement Rsistance de contact Mesures finales: Examen visuel Coe
43、fficient de rflexion Deuxime lot Chaleur humide longue dure Mesures finales: Rsistance disolement Rsistance de contact Examen visuel Article de la Publication 169-1 de la CE1 15.2 15.2.1 15.2.2 14.5 14.3 12 15.3 16.2 16.2.1 16.2.2 16.2.3 14.5 14.3 12 14.1 16.3 14.5 14.3 12 Mthode dessai Mthode: fer
44、souder. forme B Calibres fig. 1 et 2 Calibres fig. 1 et 2 1 cycle Calibres fig. 1 et 2 Calibres fig. 1 et 2 Prescription 10 MR min. RI = 10 mQ max. RZ = 10 mR max. Force dextraction : 2,4 N min. et 12 N max Force dinsertion: 16 N max. Rsistance disolement chaud: 10 MR min. 10 MR min. RI = 10 mR max. RZ = 10 rnR max. Jusqu I O00 MHz max. 0,2 10 MQ min. RI = 10 ma max. RZ = 10 mR max.
