1、NORME CE1 INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD IEC 68 -2-49 Premire dition First edition 1983 Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Deuxime partie: Essais - Guide pour essai Kc: Essai lanhydride sulfureux pour contacts et connexions Basic environ men tal testing proced u res Par
2、t 2: Tests - Guidance to test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections Numro de rfrence Reference number CEMEC 68-2-49: 1983 Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique.
3、Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la GEI et dans les documents c
4、i-dessous: 0 Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 50: Vocabulaire Electrotechnique lnter- national (VEI), qui se
5、prsente sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Voir galement le dictionnaire rnultilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement appr
6、ouvs aux fins de cette publication. Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles littraux a utiliser en lectro-technique; - la CE1 417: Symboles graphiques utilisables
7、sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles; - I a CE I 6 1 7 : Symboles graphiques pour schmas; et pour les appareils lectromdicaux, - la CE1 878: Symboles graphiques pour quipements lectriques en pratique mdicale. Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- ca
8、tion ont t soit tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de la CE1 617 effou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant la fin de cette publication, qui numrent les
9、 publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the
10、 reconfirmation of the publication is available from the IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook Catalogue of IEC publications Publish
11、ed yearly Published yearly with regular updates Terminology For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Electrotechnical Vocabulaty (I EV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on requ
12、est. See also the IEC Multilingual Dictionary. The terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs
13、 approved by the IEC for general use, readers are referred to publications: - IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology; - IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets; - IEC 61 7: Graphical symbols for diagrams; and for medical
14、 electrical equipment, - equipment in medical practice. IEC 878: Graphical symbols for electromedical The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication
15、. IEC publications prepared by the same technical committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 68-2-49
16、 Premire dition First edition 1983 Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Deuxime partie: Essais - Guide pour essai Kc: Essai lanhydride sulfureux pour contacts et connexions Basic environmental testing procedures Part 2: Tests - Guidance to test Kc: Sulphur dioxide test for conta
17、cts and connections O CE1 1983 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd. lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit
18、 de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm. without PemiiSSiOn in writing from the publisher Bureau central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve
19、Suisse Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnyHaponHaR 3nenpoexi.treca KOMMCCMSI O K CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 68-2-49 O CE1 1983 SOMMAIRE Pages PRAMBULE 4 PRFACE 4 Articles 1 . In
20、troduction 6 2 . Anhydride sulfureux dans latmosphre . 6 3 . Objet et domaine dapplication de lessai . 6 10 4.1 Concentration en anhydride sulfureux 10 4.2 Humidit relative 10 4.3 Temprature . 12 4.4 Dbit . 12 4.5 Dure de lessai . 12 5 . Svrit de lessai 12 6 . Mthodes de production de latmosphre des
21、sai 14 7 . Evaluation des rsultats . 14 8 . Notes pour lutilisateur de lessai et pour les rdacteurs de spcifications . 16 TABLEAUX . 16 4 . Paramtres de lessai 68-2-49 O IEC 1983 -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE 5 Clause 1 . Introduction 7 2 . Sulphur dioxide in the atmosphere . 3 . Object and s
22、cope of the test 4 . Parameters of the test . 7 7 11 4.1 Concentration of sulphur dioxide 11 4.2 Relative humidity 11 4.4 Flow rate . 13 4.3 Temperature . 13 4.5 Test duration 13 13 15 15 17 TABLES . 17 5 . Severity of the test . 6 . Methods of generating the test atmosphere . 8 . Notes for the user
23、 of the test and for authors of specifications 7 . Evaluation of results -4- 68-2-49 O CE1 1983 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ESSAIS FONDAMENTAUX CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MCANIQUE Deuxime partie: Essais - Guide pour essai Kc: Essai a lanhydride sulfureux pour contacts et connexions P
24、RAMBULE Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisi
25、ons constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comites nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesu
26、re O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE I et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 50B: Essais climatiques, du Co
27、mit de lanhydride sulfurique (SO,), des oxydes dazote et de chlore ont galement t dtects, mais en concentrations beaucoup plus faibles. Les tableaux I et II, pages 16 et 18, montrent que la concentration en anhydride sulfureux de latmosphre qui entoure les lieux urbains et industriels se situe gnral
28、ement entre 1 et 100 x parties en volume, mais dans certaines zones elle peut atteindre parties en volume ou plus. Dans une atmosphre humide, Ianhydride sulfureux corrode tous les mtaux, lexception des mtaux prcieux et de largent, et peut avoir un effet marqu sur le fonctionnement des contacts tempo
29、raires. Dans des cas extrmes, les contacts peuvent se dgrader jusqu rupture du circuit lectrique par amoncellement de produits de corrosion. 3. Objet et domaine dapplication de lessai 3.1 Types de contacts et connexions Cet essai tant spcifiquement conu pour certains types de contacts et de connexio
30、ns (autres que du type bras ou soud), une courte description de ces types de contacts et de connexions est considre comme utile. 68-2-49 O IEC 1983 BASIC ENVIRONMENTAL TESTING PROCEDURES Part 2: Tests - Guidance to Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections l. Introduction Satisfacto
31、ry performance during the desired lifetime of contacts and connections depends on many parameters, some of them determined by their design (type, materials, forces, etc.) and others by the environment in which they have to function. Concerning the effects of the environment, special attention shall
32、be paid to the polluting substances contained - usually in very small amounts - in the atmosphere. IEC Publication 68-2-42: Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test Kc: Sulphur Dioxide Test for Contacts and Connections, relates to one of the most important pollutants found especia
33、lly in urban and industrial atmospheres, namely, sulphur dioxide (SO,). 2. Sulphur dioxide in the atmosphere Atmospheric corrosion of metals is usually btought about by humidity and by pollution products in the atmosphere. One of the main sources of pollution is the combustion products of fossil fue
34、ls. Of these combustion products, the corrosive constituent present in the largest quantity is sulphur dioxide (SO,); sulphur trioxide (SO,), oxides of nitrogen and chloride have also been detected but in much lower concentrations. Tables I and II, pages 17 and 19, show that the concentration of sul
35、phur dioxide in the free atmosphere in urban and industrial locations is generally in the range of 1 to 100 x parts by volume or more. parts by volume, but in local areas may reach peaks of In a humid atmosphere, sulphur dioxide will corrode ali except precious metals and silver and can have a prono
36、unced effect on the performance of temporary contacts. In extreme cases, contacts can go open-circuit as a result of corrosion products building up and preventing a metal-to-metal contact. 3. Object and scope of the test 3.1 Types of contacts and connections As this test is specifically intended for certain types of contacts and connections (other than those of the welded or soldered type), a short description of these types of contacts and connections is considered to be useful.
