1、Publication 50(726) COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Publication 50(726) 50(726) 1982 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 726: Lignes de transmission et guides dndes International Electrotechnical Vocabulary Chapter 726: Transmission
2、 lines and waveguides 726: 1 EC 1982 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve, Suisse1EC . Key words: electrical engineering; multilingual terminology; transmission lines; definitions; wavegui
3、des. Mots cls: lectrotechnique; terminologie multilingue; lignes radiolectriques; dfinitions; guides dndes. C.D.U./U.D.C.: 621.3.01(083.72) 001.4 = 00 621.372.2(083.71)621.372.8(083.71) COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION R Puication 50(726) 50(726) 19
4、82 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 726: Lignes de transmission et guides dndes International Electrotechnical Vocabulary Chapter 726: Transmission lines and waveguides 726: a ai 1982 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights rese rved Aucune partie de cette publication
5、 n peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lcco crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includi
6、ng photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. , . Bureau Central 1 Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve, Suisse Code prix Price code Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Sena yw e d?e.4 II 50(726) CEI 19
7、82 SOMMAIRE Pages Prambule VI Prface VI Introduction X Sections 726-01 Formes de lignes de transmission, guides dondes et cavits 1 726-02 726-07 Propagation dans les lignes de transmission et guides dondes 8 726-02 Ondes dans les lignes de transmission 8 726-03 Modes dans les lignes de transmission
8、et les cavits 12 726-04 Polarisation des ondes et des champs 19 726-05 Grandeurs et caractristiques des ondes dans les lignes de transmission 27 726-06 Puissance et nergie des ondes dans les lignes de transmission 33 726-07 Impdances et caractristiques de rflexion, transmission et transfert dans les
9、 lignes de transmission 36 726-08 726-10 Accouplements de guides dondes 43 726-08 Brides et raccords brides 43 726-09 Jonction et coudes 48 726-10 Transitions de guides dondes 51 726-11 726-15 Composants de guides dondes 55 726-11 Terminaisons et charges 55 726-12 Affaiblisseurs 59 726-13 Elments ra
10、ctifs 62 726-14 Coupleurs directifs 66 726-15 Dispositifs divers 69 726-16 726-18 Effets et dispositifs non rciproques 77 726-16 Gyromagntisme et effets non rciproques 77 726-17 Dispositifs gyromagntiques et non rciproques 79 726-18 Caractristiques des dispositifs non rciproques 85 726-19 726-21 Mes
11、ures sur les lignes de transmission 87 726-19 Mesures dondes stationnaires et dimpdances 87 726-20 Mesures de frquence et de longueur donde 93 726-21 Mesures de puissance 94 Index 10150(726) I E C 1982 III CONTENTS Page Foreword VII Preface VII Introduction X Section 726-01 Transmission line, wavegu
12、ide and cavity resonator configurations 726-02 to 726-07 Propagation in transmission lines and waveguides 8 726-02 Waves in transmission lines 8 726-03 Modes in transmission lines and cavity resonators 12 726-04 Polarization of waves and fields 19 726-05 Wave quantities and characteristics in transm
13、ission lines 27 726-06 Power and energy of waves in transmission lines 33 726-07 Impedances, reflection, transmission and transfer characteristics in transmission lines 36 726-08 to 726-10 Waveguide connections 43 726-08 Flanges and flange joints 43 726-09 Junctions, bends and corners 48 726-10 Wave
14、guide transitions 51 726-11 to 726-15 Waveguide components 55 726-11 Terminations and loads 55 726-12 Attenuators 59 726-13 Reactive elements 62 726-14 Directional couplers 66 726-15 Miscellaneous components 69 726-16 to 726-18 Non-reciprocal effects and devices 77 726-16 Gyromagnetic and non-recipr
15、ocal effects 77 726-17 Gyromagnetic and non-reciprocal devices 79 726-18 Characteristics of non-reciprocal devices 85 726-19 to 726-21 Measurements on transmission lines 87 726-19 Standing-wave and impedance measurements 87 726-20 Frequency and wavelength measurements 93 726-21 Power measurements 94
16、 Index 105 IV 50(726) C E I 1982 . VIII VIII XI 726-01 , 1 c 726-02 726-07 u 8 726-02 8 726-03 12 726-04 19 726-05 27 726-06 33 726-07 , , 36 726-08 726-10 43 726-08 43 726-09 , 48 726-10 51 c 726- 726-15 55 726-11 55 726-12 59 716-13 62 726-14 66 726-15 69 c 726-16 726-18 u 77 726-16 77 726-17 79 7
17、26-18 85 c 726-19 726-21 87 726-19 87 726-20 93 726-21 94 10950(726) I E C 1982 INDICE Pginas Prembulo IX Prefacio IX Introduccin XI Secciones 726-01 Formas de lneas de transmisin, guaondas y cavidades resonantes 1 726-02 a 726-07 Propagacin en lneas de transmisin y guiaondas 8 726-02 Ondas en lneas
18、 de transmisin 8 726-03 Modos en lneas de transmisin y en cavidades resonantes 12 726-04 Polarizacin de ondas y vectores de campo 19 726-05 Magnitudes y caractersticas de las ondas en las lneas de transmisin27 726-06 Potencia y energa de las ondas en las lneas de transmisin 33 726-07 Impedencias y c
19、aractersticas de reflexin, transmisin y transferencia de las lneas de transmisin 36 726-08 a 726-10 Acoplamiento de guiaondas 43 726-08 Bridas y juntas de bridas 43 726-09 Uniones, curvas y codos 4 8 726-10 Transiciones de guaonda 51 726-11 a 726-15 Componentes de guiaondas 55 726-11 Terminaciones y
20、 cargas 55 726-12 Atenuadores 59 726-13 Elementos reactivos 62 726-14 Acopladores direccionales 66 726-15 Dispositivos diversos 69 726-16 a 726-18 _Efectos y dispositivos no recprocos 77 726-16 Giromagnetismo y efectos no recprocos 77 726-17 Dispositivos giromagnticos y no recprocos 79 726-18 Caract
21、ersticas de los dispositivos no recprocos 85 726-19 a 726-21 Mediciones en lneas de transmisin 87 726-19 Mediciones de ondas estacionarias impedancias 87 726-20 Mediciones de frecuencias y de longitudes de onda 93 726-21 Mediciones de potencia 94 Indice 113 VI 50(726) CEI 1982 COMMISSION LECTROTECHN
22、IQUE INTERNATIONALE VOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL CHAPITRE 726: LIGNES DE TRANSMISSION ET GUIDES DONDES PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintress
23、ant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la C E I expri
24、me le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la C E I, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible
25、, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE Les chapitres du Vocabulaire lectrotechnique international concernant les tlcommunications (chapitres de la srie 700) ont t prpars par des groupes mixtes dexperts des Comits techniques de lUnion internationale des tlcommunications (U.I.T.) Co
26、mit consultatif inte rnational des radiocommunications (C.C.I.R.), Comit consultatif international tlgra- phique et tlphonique (C.C.I.T.T.) et de la Commission lectrotechnique internationale (C E I), coordonns par le Groupe mixte coordinateur C.C.I.R.-C.C.I.T.T.-C E I pour le vocabulaire (GMC). Les
27、termes et dfinitions de ces chapitres sont destins aider une bonne comprhension des textes concernant les tl- communications. Ils ont t approuvs pour publication, par les Comits nationaux de la C E I et par la Commission dtudes mixte C.C.I.R.-C.C.I.T.T. sur le vocabulaire (CMV). Ils nont pas reu dap
28、probation formelle par les Assembl es plnires du C.C.I.R. ou du C.C.I.T.T., et ne remplacent pas les dfinitions contenues dans les Avis du C.C.I.R. ou du C.C.I.T.T. (ou dans le Rglement des radiocommunications, ou dans les Rglements tlgraphique et tlphonique, ou dans la Convention internationale des
29、 tlcommunications) qui sont utiliser dans leurs domaines respectifs dapplication. Le chapitre 726 du V.E.I. constitue une rvision du groupe 50(62) de la deuxime dition du V.E.I. pub ie en 1961. Ce chapitre a t prpar par le groupe de travail W Lignes radiolectriques et guides dondes du GMC et un proj
30、et a t diffus aux Comits nationaux de la C E I et aux commissions dtudes concernes des CCI pour approbation en fvrier 1979. Les Comits nationaux de la C E I des pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: Australie Italie Brsil Japon Canada Roumanie Egypte Royaume-Uni E
31、spagne Suisse Etats-Unis dAmrique Turquie France Yougoslavie50(726) IEC 1982 VII INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY CHAPTER 726: TRANSMISSION LINES AND WAVEGUIDES FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared
32、 by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by t
33、he National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recomm
34、endation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE Chapters of the International Electrotechnical Vocabulary concerning Telecommunications (Chapters of the 700 Series) have been prepared by Joint Groups of experts from the Technical
35、Committees of the International Telecommunication Union (I.T.U.) International Consultative Radiocommunication Committee (C.C.I.R.), International Consultative Telegraphe and Telephone Committee (C.C.I.T.T.) and from the International Electrotechnical Commission (I EC), co-ordinated by the C.C.I.R:
36、C.C.I.T.T: IEC Joint Co-ordinating Committee for Vocabulary (JCG). The terms and definitions in these Chapters are intended to help for a good understanding of texts concerning telecommu- nications. They have been approved for publication by the National Committees of the I EC and by the C.C.I.R.-C.
37、C.I.T.T. Joint Study Group on Vocabulary (CMV). They have not received formal approval by the C.C.I.R. or C.C.I.T.T. Plenary Assemblies, and they do not replace defini- tions contained in C.C.I.R. or C.C.I.T.T. Recommendations (or in the Radio Regulations, or in the Telegraph and Telephone Regulatio
38、ns, or in the International Telecommunication Convention) which are to be used in their respective domains of appli- cation. I.E.V. Chapter 726 is a revision of the Group 50(62) of the second edition of the I.E.V. published in 1961. This chapter has been prepared by the JCG working group W “Transmis
39、sion lines and waveguides“ and a draft has been submitted, for approval, to the I E C National Committees and to the concerned CCI Study groups, in February 1979. The I EC National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication: Australia Romania Brazil Spain Canada Switzerland Egypt Turkey France United Kingdom Italy United States of America Japan Yugoslavia
