1、 2 60092-350 IEC:2008(E) CONTENTS FOREWORD.4 1 Scope.6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .8 4 Construction requirements.12 4.1 General requirements.12 4.2 Conductors.14 4.3 Insulation system .15 4.4 Screens.16 4.5 Cabling.17 4.6 Inner coverings, fillers and binders .17 4.7 Inner shea
2、th .17 4.8 Metal braid armour .18 4.9 Outer sheath .19 5 Test methods .19 5.1 Test Conditions .19 5.2 Routine tests .19 6 Sample tests .23 6.1 General .23 6.2 Frequency of sample tests.23 6.3 Repetition of tests .23 6.4 Conductor examination.23 6.5 Measurement of thickness of insulation .24 6.6 Meas
3、urements of thickness of non-metallic sheaths .24 6.7 Measurement of external diameter .24 6.8 Hot-set test for insulations and sheaths.24 7 Type tests, electrical .25 7.1 General .25 7.2 Insulation resistance measurement .25 7.3 Increase in a.c. capacitance after immersion in water.26 7.4 High-volt
4、age test for 4 h up to 1,8/3 kV .27 7.5 Mutual capacitance (control and instrumentation cables only) .27 7.6 Inductance to resistance ratio (control and instrumentation cables only).27 8 Type tests, non-electrical .27 8.1 Measurement of thickness of insulation .27 8.2 Measurement of thickness of non
5、-metallic sheaths (excluding inner coverings) .27 8.3 Tests for determining the mechanical properties of insulation before and after ageing .27 8.4 Tests for determining the mechanical properties of sheaths before and after ageing .28 8.5 Additional ageing test on pieces of completed cables (compati
6、bility test).28 8.6 Loss of mass test on PVC insulation and PVC (ST1 and ST2) sheaths .29 8.7 Test for the behaviour of PVC insulation and PVC (ST1 and ST2) and SHF1 sheaths at high temperatures (hot pressure test).29 60092-350 IEC:2008(E) 3 8.8 Test for the behaviour of PVC insulation and PVC sheat
7、h (ST1 and ST2) and SHF1 and SHF2 sheaths at low temperature .29 8.9 Special test for low temperature behaviour (when required) .29 8.10 Test of the metal coating of copper wires .30 8.11 Galvanizing test .30 8.12 Test for resistance of PVC insulation and PVC (ST1 and ST2) and SHF1 sheaths to cracki
8、ng (heat shock test) .30 8.13 Ozone resistance test for insulation and for sheaths.30 8.14 Hot oil immersion test and enhanced hot oil immersion test for sheaths .30 8.15 Mud drilling fluid test (when required).30 8.16 Fire tests .31 8.17 Determination of hardness for HEPR and HF HEPR .32 8.18 Deter
9、mination of elastic modulus for HEPR and HF HEPR .32 8.19 Durability of print .32 Annex A (normative) Fictitious calculation method for determination of dimensions of protective coverings.33 Annex B (informative) Recommended minimum spark test voltage levels (according to IEC 62230) .39 Annex C (nor
10、mative) Rounding of numbers .41 Annex D (normative) Calculation of the lower and upper limits for the outer dimensions of cables with circular copper conductors.43 Annex E (normative) Cold bend test and impact test for low temperature behaviour.46 Annex F (normative) Procedure and requirements for e
11、nhanced hot oil immersion test for sheaths.48 Annex G (normative) Drilling fluid test procedure and requirements .50 Bibliography.52 Table 1 Minimum size of conductors .14 Table 2 Routine test voltage .21 Table 3 Number of samples according to cable length .23 Table 4 Test methods and requirements f
12、or halogen free compounds .32 Table A.1 Fictitious diameter of conductor .34 Table A.2 Increase of diameter for concentric conductors and metallic screens .34 Table A.3 Assembly coefficient k for laidup .36 Table A.4 Coefficient cf .37 Table B.1 Recommended minimum spark-test voltages for cables hav
13、ing rated voltage (U0) between 300 V and 3 000 V.39 Table D.1 Lower and upper limits of circular copper conductors for cables for fixed installations .45 4 60092-350 IEC:2008(E) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS Part 350: General construction and test meth
14、ods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applications FOREWORD 1) The International Electro-technical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electro-technical committees (IEC National Committees). The object of IEC
15、is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) a
16、nd Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with th
17、e IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly
18、 as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that s
19、ense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees u
20、ndertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedur
21、e to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents
22、including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or
23、reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of t
24、he elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60092-350 has been prepared by subcommittee 18A: Cables and cable installations, of IEC technical committee 18: Electri
25、cal installations of ships and of mobile and fixed offshore units. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2001 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the new ins
26、ulating compounds contained in IEC 60092-351; b) the new sheathing compounds contained in IEC 60092-359; c) the publication of IEC 60092-376; d) the inclusion of cables up to 30 kV in the revision of IEC 60092-354; 60092-350 IEC:2008(E) 5 e) for use in a limited number of closely defined application
27、s, the provision to allow the design of a single core cable with a single extrusion covering, having a thickness equal to that of both an insulation and sheath; f) new tests for the determination of enhanced cold properties, oil resistance, and resistance to drilling fluids. The text of this standar
28、d is based on the following documents: FDIS Report on voting 18A/285/FDIS 18A/286/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part
29、2. The list of all the parts of the IEC 60092 series, under the general title Electrical installations in ships, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site unde
30、r http:/webstore.iec.ch in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date. 6 60092-350 IEC:2008(E) ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS Part 350: General construction and test methods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applications 1 Scope This part of IEC 60092 provides the general constructional requirements and test methods for use in the manuf
