1、DK 681-512681-514.1/.4 (083.132) VDI/VDE-RICHTLINIEN Juli 1987VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREVERBAND DEUTSCHERELEKTROTECHNIKERFeinwerkelementeBedienelementemechanischVDI/VDE 2258Precision engineering componentsMechanical operating elementsVDIInhaltlich berprftund unverndertweiterhin gltigJanuar2001Inhalt
2、 SeiteVorbemerkung 11 Begriffe, Gestaltung 21.1 Begriffe 21.2 Gestaltung 22 Befestigungen 32.1 Allgemeines 32.2 Beispiele 33 Bedienelemente zum Drcken 53.1 Allgemeines 53.2 Grundformen 53.3 Beispiele 54 Bedienelemente zum Ziehen 74.1 Allgemeines 74.2 Grundformen 74.3 Beispiele 75 Bedienelemente zum
3、Schieben 95.1 Allgemeines 9Seite5.2 Grundformen 95.3 Beispiele 96 Bedienelemente zum Drehen 116. 1 Allgemeines 116.2 Grundformen 116.3 Beispiele 117 Bedienefemente zum Schwenken 167.1 Allgemeines 167.2 Grundformen 167.3 Beispiele 168 Bedienelemente fr kombinierte Verstellbewegung . 188.1 Allgemeines
4、 188.2 Grundformen 188.3 Beispiele 18Schrifttum 19Normen (Auswahl) 20VorbemerkungDie Richtlinie VDI 2258 Bedienelemente - bersicht - und die Bltter 1 bis 5 (Ausgaben Februar 1963) wurdenberarbeitet und die Einzelbltter zu einer neuen Richtlinie VDI/VDE 2258 (Ausgabe September 1976) zusammengefat, di
5、e hiermit wiederum berarbeitet und durch Abschnitt 8 ergnzt wurde.VDIA/DE-Gesellschaft FeinwerktechnikAusschu FeinwerkelementeVDI/VDE-Handbuch Feinwerktechnik Register-Nr. 2Preisgr. 11B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsColle
6、ction - Stand 2016-11- 2 - VDI/VDE 2258 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 19871 Begriffe, Gestaltung1.1 BegriffeBedienelemente bertragen auf nachgeordnete Teile (Stellteile) durch Bettigung mittels Finger, Hand oder Fu,Geradbewegungen (Drcken, Ziehen, Schieben) oder Drehbewegungen (
7、Drehen, Schwenken). Infolge der engenVerknpfung von Bedienen und Stellen werden derartige Bauteile oftmals (besonders im Maschinenbau) Stellteile“genannt.1.2 GestaltungBeim Entwerfen derartiger T eile mu der Konstrukteur auf ihre leichte Handhabung achten. Diese ist im wesentlichendurch Formgebung u
8、nd Anordnung zu erzielen. Besonders zu beachten sind ergonomische Gesichtspunkte: Finger-,Hand- oder Fubettigung bedingen entsprechende Krfte und Wege sowie Bewegungsrichtungen und Anbringungen der Bedienelemente bezglich des menschlichen Krpers.Maximale Stellkrfte Fax sollen nicht berschritten werd
9、en. Minimale Stellkrfte (Mindestgegenkrfte) sind vorder Verstellbewegung zu berwinden.Tastflchen sind so auszubilden, da ein Abgleiten durch Formgebung oder rauhe Oberflchen erschwert wird.Die Stellung eines Bedienelements sollte z.B. optisch oder durch Tasten vor, nach und whrend des Verstellenserk
10、ennbar sein. Bei diskontinuierlichem Verstellen sind Einrastungen angebracht.Zwischen Verstellen und Wirkung sollte ein sinnvoller Zusammenhang erkennbar sein (z. B. Lenkradeinschlag beimPKW in neue Richtung).Feineinstellung lt sich durch hohe bersetzung (z.B. Bild 57) oder kurzen Kraftflu erreichen
11、.Unbeabsichtigtes Verstellen wird z.B. verhindert durch:Mindestgegenkraft, versenkter Einbau (vgl. Bild 24), Abstand von anderen Bedienelementen (z.B. Tastatur).Ferner ist der Verbindung des Bedienelementes mit dem nachgeordneten Bauteil Beachtung zu schenken. DieseVerbindung kann fest oder lsbar se
12、in; sie ist aber gegen axiale Verschiebung zu sichern. Eine einwandfreiebertragung der Krfte und Momente mu gewhrleistet sein.Weitere Gesichtspunkte zur Gestaltung von Bedienelementen bzw. Stellteilen sind dem Schrifttum zu entnehmen.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15B
13、E74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987 VDI/VDE 2258 - 3 -2 Befestigungen2.1 AllgemeinesDie Verbindung des Bedienteiles (z. B. Griff, Knebel, Knopf) mit dem Fhrungsstck (z. B. Feder, Profil, Stanzteil,Welle) kann
14、lsbar oder nicht lsbar sein.Lsbare Befestigungen sind z. B. geklemmt, geschraubt, aufgesteckt oder verstiftet.Nicht lsbare Befestigungen sind z. B. aufgedrckt (Presitz, Rndel), geklebt, geltet, genietet, geschweit, umpretoder umspritzt.2.2 Beispiele2.2.1 Lsbare Befestigung fr Drehknpfe BohrungyTj ge
15、schtztFormschleifenSchtzFederringBild 1 . Schnell aufsteckbara)fr kleine Drehmonnente (Reibschlu)b)fr grere DrehmomenteBild 2. Leicht aufschiebbar; Welle mitNut oder Anflchung,Drehsicherung formschlssig, Schubsicherung kraftschlssigfedernde ScheibeSpann- (Bild 3. Aufgesteckt. Festklemmen durchFlachd
16、rcken der Scheibe (Auendurchmesser wird grer und Innendurchmesserkleiner). Passungsmae fr Bohrung undWelle z.B. H9/h9 nach DIN 7160/61Klemmfeder KlemmfederBild 4. Aufschiebbar. Mitnahme durch Klemmfeder. Fr kleineDrehmomenteeingedrcktBild 5. Aufschiebbar. Mitnahme durch Klemmfeder. Festsitz durchRck
17、federungIn Bild 6 und Bild 7: Schraube sichtbar (Nachteil) Bild 8 Bild 9MuttereingelegtBild 6. Befestigung durchSchraube. Mitnahme durchFormschluBild 7. Befestigung nach DIN41 592 fr grere Drehmomente. Mitnahme durch StiftBild 8 und Bild 9. Befestigungsschraube nicht im Blickfeld. Achsemit Anbohrung
18、 bzw. Gewindebohrung. Fr groe DrehmomenteB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 4 - VDI/VDE 2258Bilder 10 bis 13: Befestigung durch KiemmkegelAlle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987Bil
19、d 10 Bild 11Abdeckkappe Metallbuchse, eingepretKlemmkegeljAnschlu-ibohrungRingmutter Metallbuchse, eingepretKlemmkegelmit Gewindefr nicht durchgehende Welle fr durchgehende WelleBild 10 und Bild 11. Fr runde Wellen und Zapfen, auch unbearbeitet. Winkelstellung beliebig, einfache EinstellungBild 12 B
20、ild 13Klemmkegelmit SchtzHRingschraubeKiemmkegelInnenschlitzgeriffeltgeriffeltBild 12 und Bild 13. Fr Vierkantwellen und Zapfen, groe Drehmomente bertragbar, aber keine beliebige Winkelstellung2.2.2 Lsbare Befestigungen fr Kurbeln und SteckschlsselBild 14Querschnitt derWellenzapfenBild 16Zylindersti
21、ft festin der Kurbel Wellenende mit SchtzBild 18Wellenzapfen mit Auengewindenur fr eine OrehrichtungBild 15Bild 17Zylinderstift festSin der WelleBild 19I ijjxVVvUBild 14 und Bild 15. Wellenzapfen mit FlchenWellenende mitQuerstift undInnengewindeBild 16 und Bild 17. Mitnahme durch StiftWellenzapfen m
22、itAuen- undInnengewindeBild 18 und Bild 19. Wellenzapfen mit GewindeB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1 987 VDI/VDE 2258 - 5 -3 Bedienelemente zum
23、 Drcken3.1 AllgemeinesTasten werden bei Einleitung einer Kraft durch Druck in einer Richtung bewegt und kehren nach Aufhebung dereingeleiteten Kraft durch Federwirkung in die Ausgangsstellung zurck. Die Bedienbarkeit wird durch dieAusbildung der Tastenflchen, die Gre des Tastendruckes und des Tasten
24、hubes (Weg bis zum Anschlag) beeinflut.Sie erfordert besondere Beachtung bei stndiger Tastenbedienung (Schreibmaschine).Die konstruktiven Aufgaben beziehen sich auf die Fhrungssicherheit der Tasten, insbesondere bei exzentrischem undnicht achsparallelem Kraftangriff, die Verbindung zwischen Taste un
25、d Tastenschaft und die Anordnung und Wahl derRckstellfeder.Folgende Erfahrungswerte, Bild 20, sind anzustreben:= Fhrungslnge 1,5 d e = Eintauchtiefe 0,2 1,5 mmI2 = freie Lnge Hub etwa gleich dBild 203.2 GrundformenGrundform derTastflcheBedienidurchungistBemerkungplanFingerHandFuunsicherunsichersiche
26、rgutes Abgleiten mglichkonkavFinger sehr sicher gutes Findenkleiner Flchendruckzentrischer KraftangriffkonvexFingerHandFuunsichersichersichergutes Finden undAbgleitenKrfte und Abmessungen:BenennungBettigungdurchmaxNminNDurchmesser dmmStell wegmmMindestabstandmmDrucktasteFinger 8 1 ,0 10 bis 25 2 bis
27、 10 15*), 8)Hand 20*) 4 20 bis 60 6 bis 30Fu 40 15 15 bis 100 12 bis 60 75*) fr Notausschalter bis 60 N ) EinzelfingerbettigungMehrfingerbettigung3.3 BeispieleplanFhrungsstiftKnopf ausFormstoff(umspritzt)DruckfederSicherungsringBild 21 . Runde DrucktasteI KontaktgegendruckBild 22. Whltaste, einseiti
28、g gelagert und im Deckel gefhrtB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 6 - VDI/VDE 2258 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987RckstellfederIj Druckfeder fr KontaktbolzenJustiermutterEi
29、nstellhlseKontaktbolzenBild 23. Drucktaste mit einstellbarem und federndem Kontaktbolzenh einstellbarer Hub des KontaktbolzensX nach Montage der Feder umgebrdelt bzw. gestauchtBild 24. Drahtauslser, siehe DIN 190045 = 10 bis 20 mmF = 0,8 bis 3 NkonkavFhrung im DeckelSprengringHndel und PrepassungRau
30、m und SignallampeDruckschalterbernimmt Fhrungund RckstellungTaste aus Formstoff,durchscheinendBild 25. Viereckige Drucktaste aus Formstoff mit hohlem Schaft frSignallampeTaste, GustckBild 26. Futaste, z. B. fr Fuschalter.Infolge Schrglage bequemes Bedienen; Bettigungskraft geringBild 27. Doppeldruck
31、taste bei einem Sprungwerk. Durch Verschieben von Teil 4 ist Sprungwinkel afr Sprungglied 2 einstellbarB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987 VDI/
32、VDE 2258 - 7 -4 Bedienelemente zum Ziehen4.1 AllgemeinesDie durch Ziehen bettigten Bedienelemente werden entweder nur in einer Richtungbewegt und kehren durch Federwirkung in die Ausgangsstellung zurck oder werdenin beiden Richtungen von Hand bewegt (Ziehen und Drcken).Die konstruktiven Aufgaben bez
33、iehen sich auf die Fhrungssicherheit, Bild 28,insbesondere bei exzentrischem oder nicht achsparallelem Kraftangriff, die Bedienbar-keit durch Formgebung und Oberflche des Bedienelements, auf die Wahl undAnordnung der Rckstellfeder.c:ffBild 284.2 GrundformenBenennung Grundform Verstellung durch d, /
34、bzw. bmmmaxNStell wegmmZugknopf 1d 1FingerFingerFinger1016252025305 bis 60Zugring -ldh FingerFinger 3050 2030 10 bis 100Zuggriff LI A FingerFingerHand30501104050601 0 bis 4001.1 b bBallengriff/HandHand 80405010 bis 400*) siehe auch DIN 319 (Kugelkpfe)*) siehe auch DIN 39 (Ballengriffe)DIN 958 (Balle
35、ngriffe)4.3 Beispiele4.3.1 ZugknpfeSpannstift in Knopfund RastbolzenZugstangeZiehenh-j-)- entkuppeltZeilenabstandsrastBild 29. Zugknopf an Schreibmaschinenwalze, Abstand a 7 mmfr FingerkuppeBild 30. Zugknopf an einem RiegelhebelB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F06
36、86BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 8 - VDI/VDE 2258 Alle Hechte vorbehaitsn VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987WalzeEin AusZiehen in Pfeilrichtungentkuppelt, ZeilenabstandsrastBild 31 . Rndelknopf fr SchreibmaschinenzeilenschaltungDd 32. Zugknopf zum Ausschalten (z. B. fr
37、 Stirnrder zum Rckspulen eines Filmes)4.3.2 ZugringehlFinger kraftFederkraftBild 33. Offener Zugring Bild 34. Zugringe, offen und geschlossenDBild i). Zugring an Reiverschlu4.3.3 Zuggriflebild 3/. zuggriff, offen (auch fr Drehbewegung)Bild 36. Zughaken mit Zugring (am Fallenriegelschlols) bild 36. z
38、uggriff, geschlossenB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1987 VDI/VDE 2258 - 9 -5 Bedienelemente zum Schieben5.1 AllgemeinesSchiebeknpfe und -griffe
39、dienen zur Einleitung einer hin- und hergehenden Bewegung. Wird das angetriebene Bauglied durch Federkraft in seine Ausgangslagezurckgefhrt, so wird der Schiebeknopf zu einem ziehend oder drckend wirkendenBauelement.Die konstruktiven Aufgaben beziehen sich auf die Formgebung des Bauelements unddie F
40、hrung des vom Bauelement bettigten Bautes. Das Fhrungsverhltnis l/dBild 39 mu um so grer sein, je grer der Abstand a des Kraftangriffs ist.Anzustreben ist zentrischer Kraftangriff (Beispiel Bild 45).Bei einseitigem Angriffspunkt: l/d 3 (je nach dem Abstand a), Bild 39.Bei verschiebbarer Fhrungsstang
41、e, Bild 40, gengt einsteUige Fhrung nicht, umVerkanten zu vermeiden. Besser zweistellige Fhrung 1 und 2.Bei zweistelliger Fhrung: I2 (Bild 40).Bild 391 2Bild 405.2 GrundformenBenennung Grundform Verstellung durch maxNStellwegmmSchiebeknopf(einseitig)1 Finger 10 5 bis 25Schiebeknopf(zweiseitig)2 Fing
42、erHand20 5 bis 25Schiebegriff(einseitig)_ J. r-Hand 70 10 bis 4001 IiSchiebewinkelf n1 (2) Finger 30 5 bis 25kWVVVVI5.3 Beispiele Zugfeder I Schnappriegel41L-VBild 41. Riegel aus Blech (zweistellige Fhrung), Bewegungsbegrenzung durch Bedienelement nach der einen, durch Krpfung desRiegels nach der an
43、deren SeiteBild 42. Schiebeknopf an Schnappschlo aus Blech (zweistelligeFhrung). Wegbegrenzung durch LanglochB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 10 - VDI/VDE 2258 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag
44、 GmbH, Dsseldorf 1 987Riegel, verschiebbar GehusewandKnopfin GehusewandeingerastetFhrungsschlitzKnopfausgeschwenkt,verschiebbarBild 43. Auslseknopf (Druckgu, schwenkbarer Schiebeknopf)Schnitt E-FWarze fr RastSchnitt C-D- Ii(IiBild 44. Rckwand-Verriegelung z. B. fr Kamera (zweisinige Fhrung)Bedienung
45、 durch aufgebogenes Riegeiende. Verriegelung durchfedernden Riegellappen und Gehuseteil. Rastung durch Warze undRastlcherKontaktfederWiderstandSchiebegriff (Kunststoff)a ,( Fhrungs- und“T“ StromschieneFhrungsbgel(Messing)Bild 45. Schiebegriff (Formstoff) fr Dreikantfhrung (z.B. elektrische Schiebewi
46、derstnde). Kraftangriff zentrisch zur FhrungB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH. Dsseldorf 1987 VDI/VDE 2258 - 11 -6 Bedienelemente zum Drehen6.1 AllgemeinesBe
47、dienelemente zum Drehen dienen zur Einleitung stetiger oder unstetiger Drehbewegungen. Die Anforderungen anGestaltung richten sich nach der Gleichmigkeit bei stetiger und der Genauigkeit bzw. Empfindlichkeit beiunstetiger Bewegung. Abmessungen und Ausfhrungsformen werden auerdem durch die Gre der Dr
48、ehmomenteund die Drehgeschwindigkeit bestimmt. Es gibt Bedienelemente fr Finger-, Hand- und Fubedienung.6.2 Grundformen6.3 Beispiele6.3.1 DrehknpfeBild 46Bild 46 bis Bild 48. Einfache Drehknpfeals Justierknpfe fr verschiedene EmpfindlichkeitenBild 47 Bild 48Je grer der Knopfdurchmesser, um sokleiner die Empfindlichkeit, um so einfacherdie Verstellung um kleine WinkelbetrgeBild 49. Doppeldrehknpfe, zum Antriebeiner Voll- und einer HohlwelleB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 12 - V
