1、Frhere Ausgaben:12.94,08.07Entwurf,deutschFormereditions: 12/94;08/07Draft, inGermany onlyVEREIN DEUTSCHERINGENIEURESicherung von LadeeinheitenStretchenSafety of load unitsStretchingVDI 3968Blatt 5 / Part 5Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Handbuch LadungssicherungVDI-Handbuch Materialfl
2、uss und Frdertechnik, Band 6: VerpackungstechnikVDI-RICHTLINIENICS 55.180.99Dezember 2009December 2009Inhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . 22Begrife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grundlagen . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . 34 Aufgaben des Stretchens . . . . . . . . . . . 45 Auswahlkriterien fr Stretchverfahren . . . . 56 Wickelstretchen . . . . . . . . . . . . . . . . 56.1 Ladeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Wickelstretchfolien . . . . . . . . . . . . 86.3 Wickelstretchmaschinen . . . . . . .
4、 . . . 96.4 Gestaltung der Ladeeinheitensicherungbeim Wickelstretchen . . . . . . . . . . . 147 Haubenstretchen . . . . . . . . . . . . . . . 207.1 Ladeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . 207.2 Haubenstretchfolien . . . . . . . . . . . . 207.3 Haubenstretchmaschinen . . . . . . . . . 217.4 Gesta
5、ltung der Ladeeinheitensicherungbeim Haubenstretchen . . . . . . . . . . . 258 Banderolieren/Vorhangstretchen . . . . . . 268.1 Ladeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . 268.2 Banderolierfolien . . . . . . . . . . . . . 278.3 Banderoliermaschinen . . . . . . . . . . . 278.4 Gestaltung der Ladeeinh
6、eitensicherungbeim Banderolieren . . . . . . . . . . . . 289 Vertikale Sicherungsverfahren . . . . . . . . 2910 Qualittskriterien zur Bewertung derStretchfolie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110.1 Foliendicke . . . . . . . . . . . . . . . . 3110.2 Kennwerte des Zugversuchs . . . . . . . 3210.
7、3 Durchsto-, Schock- und Weiterreifestigkeit . . . . . . . . . . . . 34Contents SeitePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Terms and definitions. . . . . . . . . . . . . 33 Fundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Function
8、s of stretch wrapping . . . . . . . . 45 Selection criteria for stretch wrapping methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Stretch convoluting . . . . . . . . . . . . . . 56.1 Loading unit . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Stretch film . . . . . . . . . . . . . . . . 86.3 Stretch wrap ma
9、chines . . . . . . . . . . 96.4 Parameters of load unit protection in stretch convoluting . . . . . . . . . . . . 147 Stretch hooding . . . . . . . . . . . . . . . . 207.1 Loading unit . . . . . . . . . . . . . . . . 207.2 Stretch hooding films . . . . . . . . . . . 207.3 Stretch hooding machines .
10、. . . . . . . . 217.4 Parameters of load unit protection in stretch hooding . . . . . . . . . . . . . . 258Banding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268.1 Loading unit . . . . . . . . . . . . . . . . 268.2 Banding film . . . . . . . . . . . . . . . 278.3 Banding maschines . . . . . . . . . . .
11、 . 278.4 Parameters of load unit protection in banding . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Vertical measures of protection . . . . . . . 2910 Quality criteria for evaluating stretch film . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110.1 Film thickness . . . . . . . . . . . . . . 3110.2 Metrics of tensile
12、 test . . . . . . . . . . 3210.3 Resistance against puncture, shock and tear propagation . . . . . . . . . . . 34Vervielfltigung auchfr innerbetrieblicheZwecke nicht gestattet / Reproduction even for internal use not permittedZu beziehen durch / Available atBeuth VerlagGmbH, 10772 Berlin AlleRechtev
13、orbehalten / Allrights reserved VereinDeutscher Ingenieuree.V.,Dsseldorf2009Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this guideline shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation.VDI-Gesellschaft Produktion un
14、d Logistik (GPL)Fachbereich Technische LogistikB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 20092 VDI 3968 Blatt 5 / Part 5Inhalt Seite10.4 Oberflchenhaftung/Cling(Wickelstretchen) . . . . . . . . . . . . 3510
15、.5 Reibverhalten . . . . . . . . . . . . . . . 3510.6 Praxisnahe Prfungen am Highlight-tester (Wickelstretchen). . . . . . . . . . 3610.7 Zeitabhngiges Rckstellverhalten . . . . 3610.8 Kennwerte fr spezielle Einsatzgebiete . . 37Schrifttum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39VorbemerkungDer
16、Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Be-achtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richt-linie VDI 1000.Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, derFotokopie, der elektronischen Verwendung und derbersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstndig,sind vorbehalten.Die Nutzung dieser VDI-Ri
17、chtlinie ist unter Wahrungdes Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz-bedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in denVDI-Merkblttern geregelt sind, mglich.Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieserVDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.Eine Liste der aktuell verfgbaren Bltter dies
18、erRichtlinienreihe ist im Internet abrufbar unterwww.vdi.de/3968.1 AnwendungsbereichDie TUL-Prozesse (Transportieren, Umschlagen undLagern) palettierter Ladeeinheiten erfordern anforde-rungsgerechte Sicherungsmanahmen, welche dieauf einem Ladungstrger (Palette) gestapelten Stck-gter, z.B. Kartons, S
19、cke, Ksten, Fsser oder der-gleichen, gegen uere mechanische und klimatischeBelastungen schtzen und die Handhabbarkeit si-cherstellen.Die Aufgaben der Ladeeinheitensicherung, der Einflussder TUL-Belastungen und der Packguteigenschaftenwerden ausfhrlich in der Richtlinie VDI 3968 Blatt 1beschrieben. Z
20、udem werden hier wesentliche Belas-tungsvorgaben (in Anlehnung an VDI 2700) und Be-rechnungsmodalitten vorgestellt, nach denen die erfor-derlichen Rckhaltekrfte der Stretchfolien ermitteltwerden knnen. Auf dieser Grundlage knnen allge-meingltige Aussagen zu einer belastungsgerechten La-deeinheitensi
21、cherung getroffen werden.Zur Erzeugung einer gestretchten Ladeeinheit stehenStretchfolien unterschiedlicher Herstellungsart undQualitt sowie Stretchmaschinen mit unterschiedli-Contents Seite10.4 Surface adhesion/cling(stretch convoluting). . . . . . . . . . . 3510.5 Friction behaviour . . . . . . .
22、. . . . . 3510.6 Practical tests with the highlight tester (stretch convoluting). . . . . . . . . . . 3610.7 Time-dependent reset behaviour . . . . . 3610.8 Metrics for specific fields of application . 37Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Preliminary noteThe content of this guide
23、line has been developed instrict accordance with the requirements and recom-mendations of the guideline VDI 1000.All rights are reserved, including those of reprinting,reproduction (photocopying, micro copying), storagein data processing systems and translation, either ofthe full text or of extracts
24、.The use of this guideline without infringement ofcopyright is permitted subject to the licensing condi-tions specified in the VDI notices (www.vdi-richtlin-ien.de).We wish to express our gratitude to all honorary con-tributors to this guideline.A catalogue of all available parts of this guideline s
25、eriescan be accessed on the internet at www.vdi.de/3968.1ScopeThe THS processes (transport, handling and storing)of palletised loading units make suitable protectionnecessary in order to protect the goods stacked on aload carrier (pallet), such as boxes, sacks, crates, bar-rels, from external mechan
26、ical and climatic exposureand to ensure ease of handling.The tasks of loading unit protection as, well as the in-fluence of THS exposure and of the characteristics ofthe goods, are detailed in guideline VDI 3968 Part 1.In addition, some essential exposure specifications(following VDI 2700) and calcu
27、lation modalities arepresented in this guideline by which the necessary re-tention forces of stretch film can be computed. Onthis basis, universal conclusions can be drawn on aloading unit protection that matches the exposure.Different types and qualities of stretch film andstretch wrap machines wit
28、h varied degrees of auto-mation, working methods and stretching techniquesB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 3968 Blatt 5 / Part 5 3are available for creating stretch-wrapped loadingunits.The us
29、er requires information on the general suitabil-ity of protective measures for specific fields of appli-cation (e.g. type of loading unit and exposure). Film-specific quality metrics make it possible to select thesuitable protective materials 2. 2 Terms and definitionsFor the purposes of this guidel
30、ine, the followingterms and definitions apply:BandingVia a conveyor belt the loading unit is conveyed in toa film curtain which is strained and then heat-sealedon the backside of the loading unit.Stretch hoodingA flexible film hood is tensed mechanically and thenpulled over the loading unit from abo
31、ve.Stretch wrappingStretch wrapping is a packaging process in which afilm is first mechanically expanded or widened in or-der to put it under continuous tension, and then ap-plied while under tension around a palletisedloading unit.Stretch wrap machinesStretch wrap machines are used for producing aw
32、rapped loading unit the design of which generallydepends on the form, dimensions and weight of theloading unit and moreover on the anticipated THS ex-posure (e.g. inertia forces, weather influence).Stretch convolutingSheets of film are wound around the loading unitaccording to a specified winding pa
33、ttern. 3 FundamentalsBesides these methods (Figure 1), which mainlywork in horizontal direction, vertical protectionmethods can also be found primarily for combininglongish goods. These methods will also be addressedbelow. They have little relevance in practical loadunit protection, however, so a de
34、tailed assessmentand a comparison with other methods will not be un-dertaken in the present context.chen Automatisierungsgraden, Arbeitsverfahren undReck-Techniken zur Verfgung.Fr den Anwender ist es notwendig, Informationenzur generellen Eignung der Sicherungsverfahren frdie jeweiligen Einsatzgebie
35、te (z.B. Art der Ladeein-heit und Belastung) zu erhalten. Mittels folienspezifi-scher Qualittskennwerte wird es mglich, eine Aus-wahl der Sicherungsmaterialien zu treffen 2. 2BegriffeFr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die fol-genden Begriffe:BanderolierenBeim Banderolieren wird die Ladeeinhei
36、t auf einemFrderband in einen Folienvorhang befrdert, der ge-dehnt und anschlieend an der Rckseite verschweitwird.HaubenstretchenBeim Haubenstretchen wird eine dehnbare Folien-haube mechanisch gespannt und von oben ber dieLadeeinheit gezogen.StretchenStretchen ist ein Vorgang, bei dem durch mechani-
37、sches Recken oder Dehnen kontinuierlich eine Span-nung in eine Folie eingebracht und diese in dem ge-spannten Zustand um eine palettierte Ladeeinheit ge-bracht wird.StretchmaschinenStretchmaschinen dienen der Erzeugung einer ge-stretchten Ladeeinheit, deren Gestaltung im Allge-meinen von der Form, d
38、en Abmessungen und demGewicht der Ladeeinheit und darber hinaus von denzu erwartenden TUL-Belastungen (z.B. Trgheits-krfte, Witterungseinwirkungen) abhngig ist. WickelstretchenDas Wickelstretchen arbeitet mit Folienbahnen, dienach einem vorgegebenen Wickelschema um dieLadeeinheit gewickelt werden. 3
39、 GrundlagenDie verschiedenen Stretchverfahren sind in Bild 1zu sehen. Neben diesen insbesondere horizontal wir-kenden Stretchverfahren sind vereinzelt auch verti-kale Sicherungsverfahren zur Zusammenfassungvon Langgtern zu finden, die ebenfalls vorgestelltwerden. Ihre praxisbezogene Bedeutung fr die
40、Ladeeinheitensicherung ist jedoch gering, sodass aufeine detaillierte Bewertung und einen Vergleich mitden anderen Verfahren verzichtet wird.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 20094 VDI 3968 Blatt 5
41、/ Part 5Bild 1. StretchverfahrenJe nach Anwendungsgebiet kann es sinnvoll sein, dasStretchen mit anderen Ladeeinheitensicherungsver-fahren zu kombinieren oder zustzliche Hilfsmittelzu verwenden. So wird in der Praxis z.B. das Umrei-fen zur Sicherung gegen die mechanischen Belastun-gen mit dem Wickel
42、- oder Haubenstretchen kombi-niert, um einen zustzlichen Schutz gegen Witte-rungseinflsse zu erzielen. Als zustzliche Hilfsmit-tel kommen z.B. Kantenschutzwinkel zum Einsatz,die einerseits die empfindlichen Kanten der Packst-cke schtzen, andererseits aber auch einen Form-schluss erzeugen, der die St
43、abilitt der Ladeeinheiterhht.4 Aufgaben des Stretchens Die Aufgaben der Ladeeinheitensicherung mitStretchfolien mssen im Wesentlichen Folgendes er-fllen:Herstellung eines belastungsgerechten Verbundszwischen gestapelten Packstcken und Ladungs-trger/PaletteVerbesserung des Produktschutzes durch Verri
44、n-gerung von Schden an Produkt und VerpackungSicherung der Ladeeinheit gegen Auseinanderfal-len und Verschieben beim Transportieren, Um-schlagen und Lagerntransportmittelgerechtes Zusammenfassen vonPackstcken zu LadeeinheitenSchutz gegenber ueren Einflssenbedingter Schutz gegen DiebstahlWerbetrger/D
45、isplaywirkung oder gegebenen-falls ProduktneutralisierungDas Verfahren kann fr Ladeeinheiten bevorzugt mitoder teilweise ohne Paletten eingesetzt werden. DasStretchen eignet sich fr Ladeeinheiten mit Kontu-ren, die regelmige oder geringfgig unregelmigeVerbunde aufweisen (z.B. ber- und Unterpalettie-
46、rung). Freirume zwischen den einzelnen Packst-cken sollten vermieden werden, da die Kraftwirkungder gestretchten Folie sowie die TUL-Belastung zueinem Zusammenschieben der Packstcke mit einemVerlust der Sicherungswirkung fhrt.Figure 1. Stretch wrapping methodsDepending on the field of application, i
47、t might beuseful to combine stretch wrapping with other meth-ods of load unit protection, or to use additional aids.For example, strapping as a means of protectionagainst mechanical stresses is combined in practicewith stretch convoluting or stretch hooding in order toachieve an additional protectio
48、n from weather influ-ences. Additional means such as edge protection pro-files can be employed which on the one hand protectthe edges of the packing pieces and on the other handprovide a form fit which helps increase the stability ofthe loading unit.4 Functions of stretch wrappingLoad unit protectio
49、n by stretch film has to fulfil thefollowing essential tasks:creating an interconnection between the stackedpacking pieces and the load carrier/pallet whichcan withstand the transport and handling stressimproving product protection by reducing thedamages to the product and its packagingprotection of the loading unit against comingapart or disarranging during transport, handlingand storingcombining packing pieces to loading units in away that is appropriate
