1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEURESchneidstempel mit Bundmit und ohne Abdruckstift, Einsatzhlsen, Stempelhalteplatten und Druckplatten, Polyurethanabstreifer und Halter fr Polyurethanabstreifer in Stanzerei-GrowerkzeugenVDI 3374VDI-Gesellschaft Produktionstechnik (ADB)Ausschuss Stanzerei-GrowerkzeugeVDI-Han
2、dbuch Betriebstechnik, Teil 3VDI-RICHTLINIENZu beziehen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004Vervielfltigung auchfr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattetPunches with cylindrical head with and without ejector, punchholder, retaine
3、r, backing plates,polyurethanstripper and retainer for polyurethan-stripper-system in large diesICS 25.100.00 Januar 2004Inhalt Seite1Algemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ausfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1 Ab
4、messungen (siehe Anhang A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2 Werkstoff und Hrte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3 Einsatzhlse mit Bund fr Schneidstempel 4 mm und hherfesten Ble-chen ( 400 N/mm2) wird aber auch von der Deut-schen Automobilindustrie eine Bundhhe v
5、on 5 mmnach DIN ISO 8020 empfohlen. Hier ist jedoch ab-weichend von der DIN-ISO-Norm eine Bundhhevon 50,05mm zu whlen. Das entsprechende Ma inder Aufnahmeplatte ist dann 5 mm.2.2 Werkstoff und HrteFr den Schneidstempel werden als Werkstoff hoch-legierte Werkzeugsthle verwendet. Die Hrte sollan der S
6、chneide HRC 60+2 und am SchaftendeHRC 453 betragen. Bei dickeren Blechen ( 4 mm)betrgt die Hrte an der Schneide HRC 56+2 ausGrnden besserer Kantenstabilitt.Hier knnen auch CVD- oder PVD-Hartstoffbe-schichtungen zu Anwendung kommen.2.3 Einsatzhlse mit Bund fr Schneidstempel 5 mm Schneidendurchmesser(
7、siehe Anhang B)Die Einsatzhlsen dienen der Aufnahme abgesetzterSchneidstempel bis zu einem Lochdurchmesser von4,9 mm. Die so aufgenommenen Schneidstempelsind damit weitgehend gegen Bruch gesichert.Ausfhrung und AbmessungUm ein axiales Verschieben der Schneidstempel zuverhindern, wird die Einsatzhlse
8、 durch einen Druck-stift nach oben hin verschlossen (Bild 2).Bild 2. Einsatzhlse mit Druckstift und SchneidstempelDer Schaft ist in der Passung k6 geschliffen, sodass ein Austausch problemlos mglich ist. Die Ein-satzhlse besteht aus Vergtungsstahl und ist auf800 N/mm2vergtet. Fr den Druckstift ist S
9、tahl miteiner Hrte von HRC 582 zu whlen.Der Wechsel eines Stempels erfordert jeweils eineneue Lngenabstimmung des Druckstiftes (siehe An-hang B).3 Stempelhalteplatte (siehe Anhang D)Zur Aufnahme von Schneidstempeln mit Bund die-nen alle gebruchlichen Formen von Stempelhalte-platten.Die Stempelhaltep
10、latten (Bild 3) haben zur Auf-nahme des Schneidstempels eine Bohrung H7 miteiner Senkung, in die der Bund eingelassen wird. DieToleranz der Senkungstiefe betrgt .Die Befestigung der Stempelhalteplatten geschiehtmit Zylinderschrauben nach DIN EN ISO 4762, dieLagebestimmung durch gehrtete Zylinderstif
11、te nachDIN EN ISO 8734.Bild 3. Stempelhalteplatte fr Schneidstempel (nach VDI 3374)+0,04+0,01+0,04+0,01+0,04+0,01B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieur
12、e, Dsseldorf 2004 VDI 3374 3 Die Lagetoleranzen der Stempelbohrung zu den Stift-bohrungen sind 0,005.3.1 Werkstoff und HrteStempelhalteplatten knnen aus einem unlegiertenEinsatzstahl, z.B. 1.7131, gefertigt werden. Sie wer-den im Allgemeinen nicht gehrtet.4DruckplatteDie Druckplatte (Bild 4) nimmt d
13、en gesamtenaxialen Schneiddruck des Schneidstempels auf.Bild 4. Verschiedene Formen von Druckplatten4.1 Abmessungen (siehe Anhang E)Die Druckplatten werden im Allgemeinen in einerDicke von 60,3mm hergestellt.Die Auflageflchen sind planparallel zu schleifen.Zulssige Unparallelitt: 0,015 mm auf 100 mm
14、Messlnge.4.2 Werkstoff und HrteDie Druckplatten werden aus einem unlegierten oderniedrig legierten Stahl hergestellt.Die Hrte nach dem Anlassen soll HRC 45 5 betra-gen, um ein Eindringen des Schneidstempels in dieDruckplatte zu vermeiden.5 PolyurethanabstreifersystemVornehmlich beim Lochen mit Schie
15、bern und fr dieFertigung kleinerer Losgren ( 10 000 Teile) kn-nen anstelle von teuren Stahl-Abstreiferplatten Poly-urethanabstreifer verwendet werden, die den Loch-stempel fest umschlieen.Achtung: Nicht fr Auenhautteile anwendbar(eventuell Abdruck des Abstreifers)! Das Lsen desPolyurethanabstreifers
16、 vom Lochstempel im Stanz-betrieb, z.B. durch lhaftung an der Stirnseite, wirdwirksam durch das nachstehend gezeigte Haltesys-tem verhindert.Dieses Haltesystem kann nur bei Stempelhalteplattenin Polygonform und fr Lochstempel in den Stempel-lngen 80 mm, 90 mm und 100 mm angewendet wer-den.5.1 Polyur
17、ethanabstreifer mit Bund (siehe Anhang F)Material: Polyurethan, Shore Hrte 90 +5.Maximal empfohlene Eindrckung: 15 % der Ge-samtlnge.Die in der Tabelle aufgefhrten Abstreifer knnennur fr normale Tiefziehbleche bis 3 mm verwendetwerden. Unter Beibehaltung der Halter fr Abstreifermssen bei hherfesten
18、Blechen die entsprechendenAbstreifer neu berechnet und gegebenenfalls ausUrethan-Stangenmaterial hergestellt werden.Verwendung bis maximal 15 Schrglage des Ble-ches zulssig. Das Blech muss jedoch im Bereich Au-endurchmesser d +10 des Abstreifers voll unter-sttzt sein.5.2 Halteplatte und Druckplatte
19、fr Polyurethanabstreifer (siehe Anhang G)Zur Aufnahme von Polyurethanabstreifern mit Bund.Bild 5. Prinzip des Polyurethanabstreifersystems(nach VDI 3374)StempelStempelhalteplatteDruckplatteHalteplattePolyurethan-abstreiferB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19
20、CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 4 VDI 3374Anhang Bezeichnung eines Schneidstempels mit Bundund runder Form d = 16 mm und l = 80 mmSchneidstempel mit Bund 1680, rund(nach VDI 3374)Bezeichnung eines abgesetz
21、ten Schneidstem-pels mit Bund und runder Form d = 12,5mm; d = 16 mm und l = 80 mmSchneidstempel mit Bund 12,51680, rund(nach VDI 3374)Bezeichnung einer Einsatzhlse mit l1= 48 mmEinsatzhlse 48(nach VDI 3374)Allgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mA Schneidstempel mit Bund, rund Mae in mmd2k6d1j6d3l10 4,1 bi
22、s 7,9 1363809010013 8,0 bis 11,9 1616 12,0 bis 15,9 1920 16,0 bis 19,9 2425 20,0 bis 24,9 2932 25,0 bis 31,9 36B Einsatzhlse Mae in mmll1l2+0,1l3 abgestimmt63 48 29 2880 65 46 4590 75 56 552k61j62k6B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST Beuth
23、StandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 VDI 3374 5 Bezeichnung eines abgesetzten Schneidstempels mit d = 2 mmAbgesetzter Lochstempel 2,0(nach VDI 3374 bzw. DIN 9861-1)Allgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mStempelhalteplatte, PolygonformWerkst
24、off: 1.0401Bezeichnung einer Stempelhalteplatte mitd2H7= 16 mmStempelhalteplatte 16 Polygonform(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mC Abgesetzter Schneidstempel fr Einsatzhlse Mae in mmd1h62,0 bis 4,9D Stempelhalteplatten mit Verdrehsicherung fr Schneidstempel mit Bund,rund
25、und verschiedene Formen Mae in mmd2H710 13 16 20 25 32d314 17 20 25 30 37d4H7666888d59 9 9 11 13,5 13,5d615 15 15 18 20 20a 45 51 51 61 70 70a135 38 38 44 48 48a220 19 19 26 26 26a30,1 292929363636a428 31 32,9 34,8 39,8 41,3b 44 50 50 60 69 69b10,005 9 13 13 17 22 22b20,005 5 10 10 11 10 10b320 20 2
26、0 30 30 30b40,4111515202020b5 0,1 5 5 5 12 9 9e 0,005 9 10,5 12 14 16,5 20r 12,5 12,5 12,5 18 22 22r115 15 15 20 25 25f10,005 30 30 30 37 39 39f20,005 8 8 8 12 10 10t +0,4 9 9 9 1113131h6Rz 6,3Rz 6,360,1605h6d1h6R 0,6+0,4R 51,8+0,235+0,525 0,01 AA0,01 ARz 6,3Rz 6,3d5ed3d4d5d225t4,2+0,04 +0,010,01 Aa
27、2af2f1Ab2b5bb4b4b1b360 a4a3a1rR4r1Zylinderstift nach DIN EN ISO 87344m6x12 bei Stempelhalteplatte 10; 13; 164m6x20 bei Stempelhalteplatte 20; 25; 32Gewinde M8x20 tiefzur Befestigung einesPUR-AbstreifersM5x10 tiefB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF
28、1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 6 VDI 3374Rz 6,3Rz 6,3Rz 6,3d5ed3d4d6d225t4,2+0,04 +0,010,01 Aa2aAb1b2b3a3a1kbb2b1R4Zylinderstift nach DIN EN ISO 87344m6x12 bei Stempelhalteplatte 10; 13; 164m6x20 bei Stempelhaltepl
29、atte 20; 25; 32M5x10 tiefa2ab2b4bb4b1a3a1a4rr1Rz 6,3Senkung DIN 74-Hm 5x4Rz 6,360,2 0,3d3d4Stempelhalteplatte, RechteckWerkstoff: 1.0401Bezeichnung einer Stempelhalteplatte mitd2H7= 16 mmStempelhalteplatte 16 Rechteck(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mDruckplatte, Polygonf
30、ormWerkstoff: 1.2842 gehrtet auf HRC 45Bezeichnung einer Druckplatte mit a = 45 mm,d2H7= 10 mmDruckplatte 45 10 + Polygonform(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mD Stempelhalteplatten mit Verdrehsicherung fr Schneidstempel mit Bund,rund und verschiedene Formen Mae in mmd2H71
31、0 13 16 20 25 32d314 17 20 25 30 37d4H7888101010d59 9 9 11 11 13,5d615 15 15 18 18 20a 75 75 75 85 85 100a160 60 60 63 63 72a20,005 25 25 25 28 28 30a30,005 50 50 50 53 53 55b 32 32 32 40 40 56b10,005 9 9 9 11 11 15b277799 13b320 20 20 30 30 30e 0,005 9 10,5 12 14 16,5 20k 16 16 16 20 20 30t +0,4 9
32、9 9 11 11 13EDruckplatten Mae in mmd2H710 13 16 20 25 32d37 7 799 9d410 10 10 12 14,5 14,5a 45 51 51 61 70 70a1566911a227 28 28 32 34 34a315 17 17 20 22 22a46 7 7 10 12 12b 45 49 49 60 70 70b19 13 132020 20b25 10 101110 10b311 15 15 20 20 20b45 5 5 14 14 14r 12,5 12,5 12,5 18 22 22r115 15 15 20 25 2
33、5B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 VDI 3374 7 Rz 6,3Senkung DIN 74-Hm 5x4Rz 6,3d560,2 0,3d4a2a1ab1b2kbb2b1Druckplatte, RechteckWe
34、rkstoff: 1.2842 gehrtet auf HRC 45Bezeichnung einer Druckplatte mit a = 75 mm,b = 32 mm, d2H7= 10 mmStempelhalteplatte 75 32 10 + Rechteck(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mPolyurethanabstreiferBezeichnung eines Polyurethanabstreifers mit D = 16 mmPolyurethanabstreifer 16
35、63(nach VDI 3374)Stempelbohrung StempellngeAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mE Druckplatten (Fortsetzung) Mae in mmd2H710 13 16 20 25 32d4999111d510,5 10,5 10,5 13 15 15a 75 75 75 85 85 95a110 10 10 10 10 17a225 25 25 25 25 25b 32 32 32 40 40 50b19991115b27 7 799 13k 16 16 16 20 20 30F Polyurethanabs
36、treifer mit Bund Mae in mmD 10 13 16 20 25 32d 18 23 28 33 40 50d121 26 31 36 43 55d21,633333t 6 66777L 52 52 52 52 52 52 80 mm63 63 63 63 63 63 90 mm72 72 72 72 72 72 100 mmdd2d1DLtB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollect
37、ion - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 8 VDI 3374Halteplatte fr PolyurethanabstreiferBezeichnung einer Halteplatte mit = 16 mmHalteplatte 16 fr Polyurethanabstreifer(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mDruckplatte fr Polyuretha
38、nabstreiferBezeichnung einer Druckplatte fr Polyurethanabstrei-ferfr mit d = 16 mmDruckplatte fr Polyurethanabstreifer 16(nach VDI 3374)StempelbohrungAllgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mG Halteplatte und Druckplatte fr Polyurethanabstreifersystem Mae in mmd 19 24 29 34 41 51d10 13 16 20 25 32d122 27 32
39、 37 44 56R 13 15,5 18 20,5 24 31G 28 31 32,9 34,8 39,8 41,3d10 13 16 20 25 32R 13 15,5 18 20,5 24 31G 28 31 32,9 34,8 39,8 41,3d2k62k62k62k6B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten
40、 Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 VDI 3374 9 Bezeichnung eines Schneidstempelsmit Bundd = 16 mm, l = 80 mm und Form Rechteck 8 mm 12 mmSchneidstempel mit Bund 16 80Form C812 (nach VDI 3374)Bezeichnung eines Schneidstempelsmit Bundd = 16 mm, l = 80 mm undForm Rechteck 8 mm 12 mmmit Eckenra
41、dius R = 2Schneidstempel mit Bund 16 80Form B8 12 R2 (nach VDI 3374)Allgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mH Schneidstempel mit Bund, Form A, B, C, D oder E Mae in mmd2k6a+0,02b+0,02cd30,1l10Maa bzw. bfreinachWahl4,1 bis 7,9 1363809010013 8,0 bis 11,9 1616 12,0 bis 15,9 1920 16,0 bis 19,9 2425 20,0 bis 24
42、,9 2932 25,0 bis 31,9 362k62k6B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 10 VDI 3374Stempel mit Abdruckstift werden vornehmlichdann verwen
43、det, wenn eine kontinuierliche Besei-tigung des Standabfalls (Blechreste) nicht gewhr-leistet ist, z.B. beim horizontalen Lochen in Schie-berwerkzeugen.Bezeichnung eines Schneidstempels mit Bundd = 16 mm, l = 80 mm und AbdruckstiftSchneidstempel mit Bund 16 80mit Abdruckstift (nach VDI 3374)Bezeichn
44、ung eines Schneidstempels mit Bundd = 12,5 mm, d = 16 mm, l = 80 mm undAbdruckstiftSchneidstempel mit Bund 12,5 16 80und Abdruckstift (nach VDI 3374)Allgemeintoleranz: DIN ISO 2768-mI Schneidstempel mit Bund, rund und Abdruckstift Mae in mmd1j6d2k6d30,1d5d6d7+0,05I4,1 bis 7,9 10 13 M5 5 4,4 1,663809
45、01008,0 bis 11,9 13 16 M5 5 4,4 1,612,0 bis 15,9 16 19 M6 6 5,2 2,416,0 bis 19,9 20 24 M6 6 5,2 2,420,0 bis 24,9 25 29 M6 6 5,2 2,425,0 bis 31,9 32 36 M6 6 5,2 2,42k61j62k6+0,10,1+0,050B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsColl
46、ection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2004 VDI 3374 11 J Schneidestempel mit Bund und Abdruckstift, Form A, B, C, D oder E Mae in mmStempel mit Abdruckstift werden vornehmlichdann verwendet, wenn eine kontinuierliche Besei-tigung des Stanzabfalls (Blech
47、reste) nicht gewhr-leistet ist, z.B. beim horizontalen Lochen inSchieberwerkzeugen.Bezeichnung eines Schneidstempels mit Bundd = 16 mm, l = 80 mm Form Rechteck 8 mm 12 mm und AbdruckstiftSchneidstempel mit Bund 16 80Form C8 12 mit Abdruckstift(nach VDI 3374)Bezeichnung eines Schneidstempels mit Bund
48、d = 16 mm, l = 80 mmForm Rechteck 8 mm 12 mmmit Eckenradius R = 2 und AbdruckstiftSchneidstempel mit Bund 16 80Form B8 12 R2 mit Abdruckstift(nach VDI 3374)Allgemeintoleranz: DIN ISO 2768-md2k6a+0,02b+0,02cd30,1d5d6d70,05l10Maabzw.bfreinachWahl4,1 bis 7,9 13 M5 5 4,4 1,663809010013 8,0 bis 11,9 16 M
49、5 5 4,4 1,616 12,0 bis 15,9 19 M6 6 5,2 2,420 16,0 bis 19,9 24 M6 6 5,2 2,425 20,0 bis 24,9 29 M6 6 5,2 2,432 25,0 bis 31,9 36 M6 6 5,2 2,42k62k6+0,10,1B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutsch
