1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREFlssigkeitsbehlter ohne AuslaufarmaturNenninhalt 250 LiterVDI 2363VDI-Gesellschaft Frdertechnik Materialfluss LogistikAusschuss Materialfluss und Logistik im europischen AutomobilbauVDI-Handbuch Materialfluss und Frdertechnik, Band 5VDI-RICHTLINIENZu beziehen durch Beuth Ve
2、rlag GmbH, 10772 Berlin Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure,Dsseldorf 2003Vervielfltigung auchfr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattetLiquid container without drain valveNominal size 250 lICS 23.020.20; 03.100.10 Mai 20031 EinleitungDie Belieferung von flssigen Materialien an die
3、ver-arbeitende Industrie erfolgt vonseiten der Herstellerzunehmend mit wiederverwendbaren Flssigkeits-behltern.Hintergrnde hierzu sind u.a.: Abfallvermeidung durch Mehrwegeinsatz Standardisierung der Materialbelieferung Reduzierung der Behltervielfalt Vereinfachung des Handlings bei Transport undLag
4、erung Minimierung des MaterialverlustesDie Behlter werden fr den Transport, die Lagerungsowie als Arbeitsbehlter eingesetzt.In Abstimmung zwischen Kunden und Lieferantenentstanden weitestgehend einheitliche technische Be-hlterausfhrungen mit festgelegtem Fassungsvolu-men.Die Behlter erfllen aufgrund
5、 ihrer Bauart die ge-setzlichen Anforderungen an Transport und Lage-rung.Die vorliegende Richtlinie entspricht dem derzeiti-gen Entwicklungsstand auf dem Gebiet der Flssig-keitsbehlter.2 Technische BeschreibungFlssigkeitscontainer ohne Auslaufarmatur verfgennur ber eine ffnung mit einer Nennweite vo
6、n457 mm. Diese muss zum Befllen und Entleeren ge-nutzt werden. Dabei wird die Restentleerbarkeitdurch einen um ca. 3,5 geneigten Unterboden miteiner zentrisch angeordneten, gezogenen Kalotte von25 mm Tiefe (d = 130 mm) sichergestellt.L =80 mmB =60 mmH = 1000 mmDer Tankkrper ist aus rostfreiem Stahl
7、1.430l mitder Oberflchenqualitt IIId nach DIN 17441 miteiner Wanddicke von 1,5 mm gefertigt. Der feuerver-zinkte Stapelrahmen aus Stahl St 37-2 ist mit vierKranstegen ausgerstet.Am Stapelrahmen ist eine Schilderbrcke (mit/ohneKartentasche) zum Austausch von produkt- und kun-denspezifischen Informati
8、onen angebracht.Frhere Ausgabe: 10.97 zurckgezogenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 2 VDI 23633 Sicherheit bei Transport und LagerungSofern flssige Materialien der Gefahrgut-Transport-gesetzgebung u
9、nterliegen, ist der Einsatz von zuge-lassenen Transportgefen erforderlich.Die einzelnen Zulassungsbedingungen und Einsatz-bereiche sind durch die jeweilige Transportgesetz-gebung geregelt.Die Gewhrleistung eines sicheren Transportes for-dert eine Ladungssicherung der Behltnisse/Contai-ner auf dem be
10、frdernden Verkehrstrger. In diesemZusammenhang wird auf die Richtlinien/NormenVDI 2700, VDI 2702 und DIN EN 12 195-2 bis -4verwiesen. Generell ist eine ausreichende Ladungs-sicherung in Eigenverantwortung des Verladers/Be-frderers sicherzustellen und ggf. nachzuweisen.Hinsichtlich der Lagerung von G
11、efahrgtern unterZugrundelegung der vorgenannten Gefahrgutzulas-sungen sind die Forderungen/Bedingungen der VbF/TRbF sowie der VAWS einzuhalten.Flssigkeitsbehlter drfen bei der Lagerung gemder Bauartzulassung bis maximal dreifach gestapeltwerden.4 Sicherheit bei Befllung und Entleerung Zur Vermeidung
12、 elektrostatischer Aufladungenbeim Befllen/Entleeren von brennbaren Flssig-keiten sind die Richtlinien BG-Chemie ZH 1/200,VDE 0100 Teil 410 und VDE 0166 zu beachten. Beim Befll-/Entleervorgang von brennbarenFlssigkeiten ist der Container zu erden. Die hchstzulssige Bruttomasse des Containersdarf nic
13、ht berschritten werden. Whrend der Befllung ist auf Dichtheit des Tank-krpers zu achten. Der Container muss vollstndig entleert werden. Nach der Befllung/Entleerung ist der Containersorgfltig und dicht zu verschlieen.SchrifttumGGVS Verordnung ber die Befrderung gefhrlicher Gter auf derStrae (Gefahrg
14、utverordnung Strae) /ADR Europisches berein-kommen ber die internationale Befrderung gefhrlicher Gterauf der Strae. Deutscher Bundesverlag GmbH, 53045 BonnIMDG Internationaler Code fr die Befrderung von gefhrlichenGtern mit Seeschiffen. Stork-Verlag, HamburgVbF Verordnung ber brennbare Flssigkeiten
15、(Verordnung berAnlagen zur Lagerung, Abfllung und Befrderung brennbarerFlssigkeiten zu Lande). Carl Heymanns Verlag, KlnTRbF Technische Regeln brennbare Flssigkeiten. Deutscher Bun-desverlagZH 1/200 Richtlinien fr die Vermeidung von Zndgefahren in-folge elektrischer Aufladung (Richtlinien statische
16、Elektrizitt).Carl Heymanns Verlag, KlnVAWS Anlagenverordnung (Verordnung ber Anlagen zum Um-gang mit wassergefhrdenden Stoffen und ber Fachbetriebe). Ge-setz und Verordnungsblatt NRW (GV-NW) vom 12. August 1993,S. 676, gendert durch VO vom 10. Oktober 1994 (GV-NW, S. 958,ber. S. 1013)VDE 0100 Teil 4
17、10 Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn-spannungen bis 1000 V; Schutzmanahmen; Schutz gegen gefhr-liche KrperstrmeVDE 0166 Errichten elektrischer Anlagen in durch explosions-gefhrliche Stoffe gefhrdeten BereichenVDI 2700 : 2002-11 Ladungssicherung auf Straenfahrzeugen.Berlin: Beuth VerlagDIN EN 12 195-2 bis 4: Ladungssicherungseinrichtungen auf Stra-enfahrzeugen. Berlin: Beuth VerlagVDI 2700 Blatt 2 : 2002-11 Ladungssicherung auf Straenfahrzeu-gen; Zurrkrfte. Berlin: Beuth VerlagB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08
