1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ICS 33.020; 35.020 ISBN 0-626-14149-4 SANS 62151:2003 Edition 1 IEC 62151:2000 Edition 1 SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Safety of equipment electrically
4、 connected to a telecommunication network This national standard is the identical implementation of IEC 62151:2000 and is adopted with the permission of the International Electrotechnical Commission. Published by Standards South Africa 1 dr lategan road groenkloof private bag x191 pretoria 0001 tel:
5、 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa 2003 SANS 62151:2003 Edition 1 IEC 62151:2000 Edition 1 Table of changes Change No. Date Scope Corr. 1 March 2001 Amended to add additional requirements regarding TNV circuits and telecommunication net
6、works in Finland, Norway and Sweden. Corr. 2 June 2001 Amended to modify corrigendum 1. National foreword This South African standard was approved by National Committee STANSA TC 72, Safety of electrical appliances and electronic equipment, in accordance with procedures of Standards South Africa, in
7、 compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. CEI 62151(Premire dition - 2000)Scurit des matriels relis lectriquement un rseau de tlcommunicationsIEC 62151(First edition 2000)Safety of equipment electrically connected toa telecommunication networkCORRIGENDUM 1Page 224.1.1Ajouter aprs le premier
8、 alina :NOTE En Finlande, Norvge et Sude, un matriel declasse I destin tre raccord la prise secteur delinstallation lectrique par une prise de courant nonindustrielle, ou un connecteur non industriel, ou les deux, etqui est galement destin tre reli un autre matriel ou un rseau, et si la scurit repos
9、e sur la connexion de la mise la terre de protection, il est ncessaire de porter sur cematriel un marquage indiquant que le matriel doit treconnect un socle secteur mis la terre.Page 234.1.1Add after the first paragraph:NOTE In Finland, Norway and Sweden, class I equipmentwhich is intended for conne
10、ction to the building installationwiring via a non-industrial plug or a non-industrial appliancecoupler, or both and in addition is intended for connection toother equipment or a network may, if safety relies onconnection to protective earth, require a marking stating thatthe equipment must be conne
11、cted to an earthed mainssocket-outlet.Page 244.1.4Ajouter la fin du paragraphe :NOTE Pour les exigences concernant la Norvge, voir la notede 4.1.1 et 5.3.1, note 1.Page 254.1.4Add at the end of the subclause:NOTE For requirements in Norway, see 4.1.1, note and 5.3.1,note 1.Page 284.2.1.2Ajouter la f
12、in du paragraphe :NOTE 3 Pour les exigences concernant la Norvge, voir5.3.1, note 1.Page 294.2.1.2Add at the end of the subclause:NOTE 3 For requirements in Norway, see 5.3.1, note 1.Page 304.2.1.3Ajouter la fin du paragraphe :NOTE Pour les exigences concernant la Norvge, voir lanote de 4.1.3 et 5.3
13、.1, note 1.Page 314.2.1.3Add at the end of the subclause:NOTE For requirements in Norway, see 4.1.3, note and5.3.1, note 1.Page 304.2.1.4Renommer la note existante comme Note 1 etajouter la fin du paragraphe la note 2 suivante :NOTE 2 Pour les exigences concernant la Norvge, voir lanote de 4.1.1 et
14、5.3.1, note 1.Page 314.2.1.4Number the existing note as note 1 and add atthe end of the subclause the following note 2:NOTE 2 For requirements in Norway, see 4.1.1, note and5.3.1, note 1.Page 365.3.1Ajouter aprs le premier alina des modalitsdessaiNOTE 1 En Finlande, Norvge et Sude, il y a des exigen
15、cessupplmentaires pour lisolation.Renumroter la note existante comme Note 2.Page 375.3.1Add after the first test specifications paragraph:NOTE 1 In Finland, Norway and Sweden, there are additionalrequirements for the insulation.Renumber the existing note as note 2.Page 385.3.2Ajouter aprs le quatrim
16、e tiret :NOTE En Finlande, Norvge et Sude, des exclusions sontapplicables pour les appareils destins tre raccords laprise secteur de linstallation lectrique par un bornier vis ou tout autre moyen sr, et pour les appareilsdestins tre relis linstallation lectrique desbtiments par une prise de courant
17、industrielle, ou unconnecteur industriel, ou les deux, en accord avec laCEI 60309 ou avec une norme nationale comparable.Page 395.3.2Add after the fourth dash:NOTE In Finland, Norway and Sweden, exclusions areapplicable for equipment which is intended for connection tothe building installation wirin
18、g using screw terminals or otherreliable means, and for equipment which is intended forconnection to the building installation wiring via an industrialplug and socket-outlet or an appliance coupler, or both,complying with IEC 60309 or with a comparable nationalstandard.- 3 -Mars 2001 March 2001Page
19、385.4Remplacer, page 41, le 5me alina existant( Les essais ne sont pas effectus commetant gal zro ) par le nouveau paragraphesuivant :Les essais ne sont pas effectus sur les matrielsdont le circuit relier un RESEAU DETELECOMMUNICATIONS est connect une bornede MISE A LA TERRE DE PROTECTION dans lemat
20、riel; le courant provenant du matriel lessai et allant vers le RESEAU DETELECOMMUNICATIONS est considr comme tantgal zro.Page 395.4Replace, on page 41, the existing fifth paragraph(“The tests are to be zero”) by the followingnew paragraph:The tests are not applied to equipment where thecircuit to be
21、 connected to a TELECOMMUNICATIONNETWORK is connected to a PROTECTIVE EARTHINGterminal in the equipment; the current from theEUT to the TELECOMMUNICATION NETWORK isconsidered to be zero.This page is intentionally left blank1Juin 2001 June 2001CEI 62151(Premire dition - 2000)Scurit des matriels relis
22、 lectriquement aun rseau de tlcommunicationsIEC 62151(First edition 2000)Safety of equipment electrically connected toa telecommunication networkCORRIGENDUM 2Page 224.1.1, NOTEAu lieu de:NOTE En Finlande, Norvge et Sude, un matriel declasse I destin tre raccord la prise secteur delinstallation lectr
23、ique par une prise de courant nonindustrielle, ou un connecteur non industriel, ou lesdeux, et qui est galement destin tre reli unautre matriel ou a un rseau, et si la scurit reposesur la connexion de la mise la terre de protection, ilest ncessaire de porter sur ce matriel un marquageindiquant que l
24、e matriel doit tre connect un soclesecteur mis la terre.Page 234.1.1, NOTEInstead of:NOTE In Finland, Norway and Sweden, class Iequipment which is intended for connection to thebuilding installation wiring via a non-industrial plug or anon-industrial appliance coupler, or both and in additionis inte
25、nded for connection to other equipment or anetwork may, if safety relies on connection to protectiveearth, require a marking stating that the equipment mustbe connected to an earthed mains socket-outlet.lire:NOTE En Finlande, Norvge et Sude, un matriel declasse I destin tre raccord la prise secteur
26、delinstallation lectrique par une prise de courant nonindustrielle, ou un connecteur non industriel, ou lesdeux, et qui est galement destin tre reli unautre matriel ou un rseau, doivent, si la scuritrepose sur une connexion la terre de protection ou sides suppresseurs de transitoires sont connects e
27、ntreles bornes du rseau et des parties ACCESSIBLES, porterun marquage indiquant quil doit tre connect unsocle mis la terre du rseau dalimentation.read:NOTE In Finland, Norway and Sweden, class Iequipment which is intended for connection to thebuilding installation wiring via a non-industrial plug or
28、 anon-industrial appliance coupler, or both and in additionis intended for connection to other equipment or anetwork shall, if safety relies on connection toprotective earth or if surge suppressors are connectedbetween the network terminals and ACCESSIBLE parts,have a marking stating that the equipm
29、ent must beconnected to an earthed mains socket-outlet.Page 304.2.1.3, NOTEAu lieu de:NOTE Pour les exigences concernant la Norvge, voirla note de 4.1.3 et 5.3.1, note 1.lire:NOTE Pour les exigences concernant la Norvge, voirla note de 4.1.1 et 5.3.1, note 1.Page 314.2.1.3, NOTEInstead of:NOTE For r
30、equirements in Norway, see 4.1.3, note and5.3.1, note 1.read:NOTE For requirements in Norway, see 4.1.1, note and5.3.1, note 1.This page is intentionally left blankNORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD62151Premire ditionFirst edition2000-05Scurit des matriels relis lectriquement un rseau de
31、 tlcommunicationsSafety of equipment electrically connectedto a telecommunication networkCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue IEC 2000 Droits de reproduction rservs Copyright - all righ
32、ts reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by
33、any means, electronic or mechanical,including photocopying and microfilm, without permission inwriting from the publisher.International Electrotechnical Commission 3, rue de Varemb Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chCODE PRIXPRICE CODE VPUBL
34、ICATION FONDAMENTALE DE SCURITBASIC SAFETY PUBLICATION62151 IEC:2000 3 CONTENTSPageFOREWORD.5INTRODUCTION.9Clause1 Scope.112 Normative references133 Definitions 154 TNV circuits234.1 TNV-0 circuits .234.2 TNV-1, TNV-2 and TNV-3 circuits 275 Protection of telecommunication network service personnel,
35、and users of otherequipment connected to the network, from hazards in the equipment.375.1 General .375.2 Use of protective earthing375.3 Separation of the telecommunication network from earth .375.4 Limitation of the touch current to a telecommunication network 396 Protection of equipment users from
36、 overvoltages on telecommunication networks .456.1 Separation requirements456.2 Electric strength test procedure .457 Protection of the telecommunication wiring system from overheating .49Annex A (normative) Criteria for telephone ringing signals (see 4.2.1.1)53Annex B (normative) Impulse test gener
37、ator (see 6.2.1)63Annex C (informative) Procedure for impulse testing (see 6.2.3) .65Bibliography69Figure 1 Maximum voltages permitted after a single fault27Figure 2 Test generator33Figure 3 Test probe35Figure 4 Test for separation between a telecommunication network and earth.39Figure 5 Test circui
38、t for touch current of single-phase equipment on a star TN or TTpower supply system .43Figure 6 Test circuit for touch current of three-phase equipment on a star TN or TTpower supply system .43Figure 7 Application points of test voltage.47Figure A.1 Definition of ringing period and cadence cycle55Fi
39、gure A.2 ITS1limit curve for cadenced ringing signal .57Figure A.3 Peak and peak-to-peak currents 57Figure A.4 Ringing voltage trip criteria 61Figure B.1 Impulse generating circuit63Figure C.1 Waveform on insulation without surge suppressors and no breakdown.65Figure C.2 Waveforms on insulation duri
40、ng breakdown without surge suppressors67Figure C.3 Waveforms on insulation with surge suppressors in operation67Figure C.4 Waveform on short-circuited surge suppressor and insulation67Table 1 Voltage ranges of TNV circuits.21Table 2 Separation of TNV circuits .2962151 IEC:2000 5 INTERNATIONAL ELECTR
41、OTECHNICAL COMMISSION_SAFETY OF EQUIPMENT ELECTRICALLY CONNECTEDTO A TELECOMMUNICATION NETWORKFOREWORD1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprisingall national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the
42、 IEC is to promoteinternational co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. Tothis end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation isentrusted to technical committees; any IEC National Committ
43、ee interested in the subject dealt with mayparticipate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaisingwith the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organizationfor Standardization (ISO) in acco
44、rdance with conditions determined by agreement between the twoorganizations.2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, aninternational consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representationfrom all in
45、terested National Committees.3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the formof standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the NationalCommittees in that sense.4) In order to promote internat
46、ional unification, IEC National Committees undertake to apply IEC InternationalStandards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Anydivergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearlyindicated in the
47、latter.5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for anyequipment declared to be in conformity with one of its standards.6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subjectof p
48、atent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.International Standard IEC 62151 has been prepared by IEC technical committee 74: Safetyand energy efficiency of information technology equipment.This standard cancels and replaces IEC Guide 105, published in 1985.It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104 andISO/IEC Guide 51.The text of this standard is based on the following documents:FDIS Report on voting74/565/FDIS 74/574/RVDFull information on the voting for the approval of this stan
