1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21819-5 SANS 11547:2008 Edition 1 ISO 11547:1994 Edition 1SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Small craft Start-in-gear protection This nation
4、al standard is the identical implementation of ISO 11547:1994, and is adopted with the permission of the International Organization for Standardization. Published by Standards South Africa 1 dr lategan road groenkloof private bag x191 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international c
5、ode +27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.SANS 11547:2008 Edition 1 ISO 11547:1994 Edition 1 Table of changes Change No. Date Scope National foreword This South African standard was appro
6、ved by National Committee StanSA TC 5120.74, Small craft, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in July 2008. This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing c
7、lients of the SABS.INTERNATIONAL STANDARD ISO 11547 First edition 1994-10-01 Small traft - Start-in-gear protection Navires de plaisance - Dispositif de protection contre Ie dkmarrage avec vitesse en Prise Reference number ISO 11547:1994(E) SANS 11547:2008This standard may only be used and printed b
8、y approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 11547:1994(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS
9、O technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates c
10、losely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least
11、 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 11547 was prepared by Technical Committee lSO/TC 188, Small traft. 0 ISO 1994 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electrontc or me
12、chanicai, rncluding photocopyrng and microfilm, without Permission in writing from the publisher. International Organization for Standardiza tion Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 8 Switzerland Printed in Switzerland SANS 11547:2008This standard may only be used and printed by approved subscripti
13、on and freemailing clients of the SABS.INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 11547:1994(E) Small traft - Start-in-gear protection 1 Scope This International Standard specifies requirements to prevent an outboard motor from being started in gear, when installed on small traft of up to 24 m length of hull
14、. 2 Normative references The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publi- cation, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to agreements based on
15、this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most re- cent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of cur- rently valid International Standards. ISO 11192:+ Small traft - Graphical symbols. ISO 13342:- , l) Sma
16、ll traft - Static thrust measure- ment for outboard motors. 3 Definitions For the purposes of this International Standard, the following definitions apply. 3.1 static thrust: Forward or astern thrust devel- oped by an outboard motor while stationary. 3.2 remote control: Engine throttle, shift and st
17、art- ing control mechanism located at a Position remote from the outboard motor. 3.3 remote starting: Engine starting control mech- anism located at a Position remote from the outboard motor. 3.4 local starting: Starting control mechanism lo- cated at or on the outboard motor. 4 Requirements 4.1 Eve
18、ry outboard motor capable of developing a static thrust (bollard pull) according to ISO 13342 of 500 N or more with any Propeller or jet attachment available for that motor from the manufacturer shall be equipped with a device to prevent the motor from being started in gear when the controls are set
19、 so as to attain or exceed a thrust of 500 N. 4.2 Motors equipped with remote starting Systems may have either an integral start-in-gear protection device as required in 4.1, or a similar device incorpor- ated in the remote control System. In the latter case, a label shall be affixed to the motor cl
20、ose to the con- trol connection with the WARNING and the READ OWNER S MANUAL Symbols in accordance with ISO 11192 (see figure 1). Ll l 0 Figure 1 l!a!l 1) To be published. 1 SANS 11547:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.ISO 115
21、47:1994(E) 4.3 Motors which are normally started by remote control but also have Provision for manual local start- ing that is not readily accessible need not be fitted with a start-in-gear protection device for this System, provided the information label in figure 2 is displayed on the product. The
22、 information label shall be displayed in a prominent Position visible to the person operating this manual starting System. 5 Owner s manual 5.1 For motors not equipped with, but required to have start-in-gear protection, the Owner s Manual shall contain the information that controls installed with t
23、his motor must have a start-in-gear protection device. 5.2 For motors which are normally started by re- mote control but also have Provision for manual starting that is not readily accessible, the Owner s Manual shall contain an explanation of the correct use of the System. Figure 2 SANS 11547:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.
