1、5RDG9HKLFOHV9DQG96LQJOH however, make the following changes to the procedure in clause 6.2: SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 16 - Immerse the test sample in the salt water bath for a mi
2、nimum of 10 min prior to the application of the voltage. Apply the 1 kV (rms) voltage for 1 min. Do not “ramp up“ the voltage after the application of the 1 kV (rms) voltage. 8.4 Requirements: After winding, no conductor shall be visible. During the “Withstand voltage” test, breakdown shall not occu
3、r. TABLE 7 - Winding (Ref. Clauses 8, 10.1, 10.2, 11.1, 11.4, and 11.5) Mandrel diameter mm ISO Conductor size a mm2 Clauses 8, 10.2, 11.1, 11.3, 11.4 Clauses 10.1, 11.5 Mass kg Winding Speed s-1 Minimum number of turns a 0.75 0.5 1 3 0.75 a 6 2.5 1 3 1.5 a 6 5 1 2 6 a 10 8 0.5 0.5 10 a 25 10 0.5 0.
4、5 25 a 35 20 0.5 0.5 35 a 120 5XOutsidecablediameter maximum 1.5 X Outsidecablediameter maximum30 0.2 0.5 9. RESISTANCE TO SANDPAPER ABRASION: See ISO 6722 “Sandpaper abrasion”. 9.1 Test Sample: See ISO 6722. 9.2 Apparatus: See ISO 6722. 9.3 Procedure: See ISO 6722. SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilize
5、d 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 17 - 9.4 Requirement: The “Resistance to sandpaper abrasion” shall meet or exceed the “Minimum length of sandpaper” requirements in Table 8. TABLE 8 - Sandpaper Abrasion (Ref. Clause 9)
6、 60 V Thick wall 60 V Thin wall 60 V Ultra-thin wall 600V ISO conductor size mm2 Additional mass kg Minimum length of sandpaper mm Additional mass kg Minimum length of sandpaper mm Additional mass kg Minimum length of sandpaper mm Additional mass kg Minimum length of sandpaper mm 0.13 - - 0.1 200 0.
7、05 150 0.5 400 0.22 - - 0.1 225 0.05 175 0.5 400 0.35 - - 0.1 250 0.05 200 0.5 400 0.5 0.5 400 0.2 300 0.1 175 0.5 400 0.75 0.5 410 0.2 350 0.1 200 0.5 410 1 0.5 420 0.2 400 0.1 225 0.5 420 1.5 0.5 430 0.2 450 0.1 250 0.5 430 2 0.5 450 0.2 500 0.1 275 0.5 450 2.5 1.5 280 0.5 250 0.2 125 1.5 280 3 1.
8、5 330 0.5 300 - - 1.5 330 4 1.5 400 0.5 350 - - 1.5 400 5 1.5 450 0.5 430 - - 1.5 450 6 1.5 500 0.5 500 - - 1.5 500 NOTE: The total vertical force exerted of the test sample will be the combination of the force exerted by the bracket, pivoting arm, support rod, and additional mass. 10. HEAT AGING: 1
9、0.1 Long Term Aging, 3000 h: This test is intended to confirm the “Temperature class rating”. 10.1.1 Test Samples: See ISO 6722. 10.1.2 Apparatus: See ISO 6722, except use the mandrels in Table 7. 10.1.3 Procedure: See ISO 6722. 10.1.4 Requirements: See ISO 6722. 10.2 Short Term Aging, 240 h: This t
10、est is intended to simulate thermal excursions. 10.2.1 Test Samples: See ISO 6722. SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 18 - 10.2.2 Apparatus: See ISO 6722 except, use the mandrels in Table
11、 7. 10.2.3 Procedure: See ISO 6722. 10.2.4 Requirement: See ISO 6722. 11. RESISTANCE TO CHEMICALS: Compliance for a cable family may be demonstrated by “Testing representative conductor sizes”, see clause 4.7. 11.1 Fluid Compatibility: The tests are intended to qualify cables for limited exposure to
12、 fluids. Additional tests will be necessary to qualify cables for continuous immersion. 11.1.1 Test Samples: Prepare individual test samples, each 600 mm long with 25 mm of insulation removed from each end, for each fluid to be tested. 11.1.2 Apparatus: The fluid compatibility is determined via a me
13、asurement of the “Outside cable diameter” with the apparatus shown in clause 5.1. Fill the vessels with the fluids at the temperatures shown in Table 9. See Table 7 for masses and mandrels. Either a rotatable or a stationary mandrel may be used. TABLE 9 - Fluid Compatibility (Ref. Clause 11.1) Fluid
14、 Specification Test temp. C Test duration h Maximum outside cable diameter change % Gasoline ISO1817, liquid C 23 5 20 15 Diesel Fuel 90% ISO1817, Oil No. 3 + 10% p-xylene 23 5 20 15 Engine Oil ISO1817, Oil No. 2 50 3 20 15 Ethanol 85% Ethanol + 15% ISO 1817 liquid C 23 5 20 15 Power steering fluid
15、ISO1817, Oil No. 3 50 3 20 30 Automatic transmission fluid Dexron III 50 3 20 25 Engine coolant 50% ethylene glycol + 50% distilled water 50 3 20 15 Battery Acid H2So4 (specific gravity = 1,260 0,0005) 23 5 20 5 NOTE: Solutions are determined as % by volume. SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-0
16、7 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 19 - 11.1.3 Procedure: Determine the “Outside cable diameter” of each test sample by taking three measurements distributed 120 around the circumference of the cable in the middle of the test sa
17、mple. Calculate an average of the three measurements. Immerse the area of each test sample, which will be needed for the winding test for 20 h in a fluid specified in Table 9 with the test sample ends emerging above the surface of the fluid. Remove the test sample from the fluid and wipe the surface
18、 to remove any remaining liquid. Allow it to dry at room temperature for 30 min. Within 5 min after the end of the drying period, measure the “Outside cable diameter” at the same place as before the immersion and perform the “Winding test”; however, make the following changes to the procedure in cla
19、use 8.3: Perform the “Winding test” at room temperature. Calculate the percentage of change in outside cable diameter. 11.1.4 Requirements: The “Maximum outside cable diameter change” shall meet the requirements shown in Table 9. After winding, no conductor shall be visible. During the “Withstand vo
20、ltage” test, breakdown shall not occur. 11.2 Durability of Cable Marking: See ISO 6722 except, this test is required for certification. 11.3 Resistance to Ozone: See ISO 6722 except, this test is required for certification. 11.3.1 Test Samples: See ISO 6722. 11.3.2 Apparatus: See ISO 6722 except, us
21、e the mandrels specified in Table 7. 11.3.3 Procedure: See ISO 6722. 11.3.4 Requirement: See ISO 6722. 11.4 Resistance to Hot Water: See ISO 6722 except, this test is required for certification. 11.4.1 Test Samples: See ISO 6722. 11.4.2 Apparatus: See ISO 6722 except, use the mandrels specified in T
22、able 7. 11.4.3 Procedure: See ISO 6722. 11.4.4 Requirements: See ISO 6722. SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 20 - 11.5 Temperature and Humidity Cycling: See ISO 6722 except, this test is
23、 required for certification. 11.5.1 Test Samples: See ISO 6722. 11.5.2 Apparatus: See ISO 6722 except, use the mandrels specified in Table 7. 11.5.3 Procedure: See ISO 6722. 11.5.4 Requirements: See ISO 6722. 12. RESISTANCE TO FLAME PROPAGATION: See ISO 6722. 13. COLOR CODE: The purpose of the “colo
24、r code” is to provide visual information during the building and servicing of wiring assemblies. Cables of different colors shall be distinguishable from each other. SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND R
25、EQUIREMENTS - 21 - 13.1 Color Targets: The color of the cables should match as closely as possible the central colors specified in Table 10. TABLE 10 - Color Targets (Ref. Clause 13.1) Color Target Color Abbreviation Munsell1 RAL1 NCS1 Beige (Tan) BG 5YR 5.9/4.3 3020-Y50R Black BK N 2.25 9000-N Blue
26、 (Dark) DB 5.2PB 3.3/9.8 3070-R90Bs Light blue BU 9B 5.0/5.0 3040G20Y Brown BN 0.8YR 3.0/1.0 Gray GY N5.7/(10GY,0.2) 3502-Y Green (Dark) DG 1.3BG 4.23/9.4 3060-B80G Light green GN 0.5G 5.6/7.0 3040-G20Y Orange OG 8.75R 5.75/12.5 0570-Y70R Pink PK 7.2RP 5.6/12.1 1060-R20B Red RD 3.3R 3.8/11.0 1080-R1
27、0B Violet (Purple) VT 3.9P 3.4/6.7 3060-R50B White WH 5Y 9/1 1005-Y10R Yellow YE 8.2Y 8.5/9.8 007-G90Y NOTE 1: The color measurement systems in this table are equivalent to each other. Each system provides a digital description of the same “Color target”. When “Color target” values are used for cert
28、ification requirements, compliance may be demonstrated using any one of the three color measurement systems shown in this table. NOTE 2: Comparison must be made by a person with normal color sensitivity, under cool white fluorescent lighting. The cable being inspected and the color target must be in
29、 the same plane. Cable samples must be placed flat, overlapping the color standard. NOTE 3: FMII, measured under CIE illuminant C, 2 deg observer. 13.2 Stripes: When additional color coding is required, various colored stripes may be applied longitudinally, spirally, or by other manner agreed upon b
30、y the supplier and user. The color standards do not apply to stripes. PREPARED BY EWCAP (ELECTRICAL WIRING COMPONENTS APPLICATION PARTNERSHIP) SAE/USCAR-23 REVISION 1 Stabilized 2017-07 ROAD VEHICLES 60 V AND 600 V SINGLE CORE (ISO/METRIC) CABLES DIMENSIONS, TEST METHODS AND REQUIREMENTS - 22 - ANNE
31、X A (Informative) Sources for Reference Materials Reference material Supplier R.E. Carroll, Inc. P.O. Box 5806 Trenton, NJ 08638-0806 Phone: +1 800-257-9365 Fax: +1 609-695-0102 URL: http:/ Penreco 4426 East Washington Blvd. Los Angeles, CA 90023 Phone: +1 888-227-5448 Fax: +1 323-268-7972 URL: http
32、:/ Engine Oil ASTM D471, IRM 902 Oil ISO 1817, Oil No. 2 & Power Steering ASTM D471, IRM 902 Oil ISO 1817, Oil No. 3 Swedish National Testing and Research Institute Box 857 SE-501 15 Bors Sweden Phone: +46 33 16 50 00 Fax: +46 33 10 33 88 http:/www.sp.se/eng/default.htm Automatic Trans Fluid SAE J31
33、1, Dexron III Citgo Part No. 33123 Citgo Petroleum 699 Heights Rd. Lake Orion, MI 48362 Phone: +1 800-331-4068 URL: http:/ Sandpaper Abrasion Tape & Sandpaper Abrasion Tester Glowe-Smith Industrial, Inc. 812 Youngstown Kingsville Rd. Vienna, Ohio 44473 Phone: +1 330 539-5085 Fax: +1 330 539-7750 URL: http:/
