1、 SURFACE VEHICLE STANDARD J2130-2 MAR2015 Issued 2008-10 Revised 2015-03 Superseding J2130-2 OCT2008 Identification of Self-Propelled Sweepers and Cleaning Equipment Part 2 - Machines with a Gross Vehicle Mass Up to 5000 kg RATIONALE This document provides terms and definitions so that they can be c
2、onsistently applied to describe Self-Propelled Sweepers and Cleaning Equipment. This revision updates the applicable machine classification outlined in Table 1 of SAE J1116 whereas self-propelled sweepers and cleaning equipment were moved from the Earthmoving machine category to the Road Building an
3、d Maintenance machine category in the 2013 edition. 1. SCOPE This SAE Standard applies to all self-propelled machines with a gross vehicle mass up to 5000 kg that are utilized to clean material from outside paved areas, parkland, floors in non-residential buildings and areas principally exposed to p
4、edestrian traffic. Primary methods for material removal can be by mechanical, pneumatic, washing and flushing systems, or in a combination of any system. 1.1 Purpose To identify self-propelled cleaning equipment which are grouped into Self-propelled Sweepers classified under the Road Building and Ma
5、intenance machine category of SAE J1116. 2. REFERENCES 2.1 Applicable Document The following publication forms a part of this specification to the extent specified herein. Unless otherwise indicated, the latest issue of SAE publications shall apply. 2.1.1 SAE Publication Available from SAE Internati
6、onal, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) or 724-776-4970 (outside USA), www.sae.org. SAE J1116 Categories of Off-Road Self-Propelled Work Machines 3. DEFINITIONS 3.1 COMPACT/SUB-COMPACT SWEEPERS Self-propelled machines primarily designed to s
7、weep material from outside paved areas. These machines can move material to a hopper or other type of container attached to the machine by mechanical or pneumatic means or by a combination of both. _ SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the st
8、ate of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising therefrom, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five y
9、ears at which time it may be revised, reaffirmed, stabilized, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions. Copyright 2015 SAE International All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means
10、, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: +1 724-776-4970 (outside USA) Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.org SAE
11、 values your input. To provide feedback on this Technical Report, please visit http:/www.sae.org/technical/standards/J2130/2_201503 SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revised MAR2015 Page 2 of 7 3.2 INDUSTRIAL SWEEPERS Self-propelled ride-on or pedestrian operator controlled machines used to clean-up materia
12、l inside industrial and non-residential buildings. These machines can employ mechanical or pneumatic means or a combination of both means. 3.3 INDUSTRIAL SCRUBBERS Self-propelled ride-on or pedestrian operator controlled machines that use a washing system to remove material. The washing system consi
13、sts of a tank of cleaning solution, a method for applying the cleaning solution to the surface, and a collection system to recover the cleaning solution. The machine can be equipped with or without scrubbing attachments. 3.4 SPECIALTY CLEANERS Self-propelled machines equipped to perform specific cle
14、aning task. This could relate to the surface being cleaned or any other unique feature of the cleaning operation. 4. IDENTIFICATION 4.1 Compact and sub-compact sweepers with integral chassis construction and maximum speed of 50 km/h or less. These machines are principally utilized outside to clean r
15、oadways, general parking areas, areas exposed to pedestrian traffic and other paved surfaces where accessibility can be restricted. They can have their maximum speed limited by virtue of design, legislation or within the operational environment (Figure 1). 4.1.1 Hoppers can be high dump (being able
16、to dump into refuse containers) or low dump (being able to dump onto the ground only). 4.1.2 Material can be conveyed into the hopper via mechanical or pneumatic means or by a combination of both. 4.2 Industrial sweepers with speeds of less than 25 km/h for rider operated machines and less than 6 km
17、/h for walk-behind pedestrian machines. These machines are principally utilized to clean inside buildings, general parking areas, areas principally exposed to pedestrian traffic and other off-highway applications. (Figure 2). 4.2.1 Hoppers can be high dump (being able to dump into refuse container)
18、or low dump (being able to dump on the ground only). 4.2.2 Steering controls can be located in the center of the operators cabin, on the left side or on the right side of the operators cabin, or on both sides of the operators cabin (rider machines only). 4.2.3 Material can be conveyed in to the hopp
19、er via mechanical or pneumatic means or by a combination of both. 4.3 Industrial scrubbers with speeds of less than 25 km/h for rider operated machines and less than 6 km/h for walk-behind pedestrian machines. These machines principally utilized to clean inside buildings, general parking areas, area
20、s principally exposed to pedestrian traffic and other off-highway applications. (Figure 3). 4.3.1 Steering controls can be located in the center of the operators cabin, on the left side or on the right side of the operators cabin, or both sides of the operators cabin. 4.3.2 Cleaning solution can be
21、fed to the floor or surface through gravity or a pressurized system. SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revised MAR2015 Page 3 of 7 4.3.3 Cleaning solution can be heated or unheated. 4.3.4 Spent cleaning solution can be recovered from the floor surface by a mechanical or pneumatic means. 4.4 Specialty cleane
22、rs are self-propelled machines equipped to perform a specific cleaning task. This designation could relate to the surface being cleaned or any other unique feature of the cleaning operation. 4.5 Figures 4a, 4b and 4c show typical examples of these machines (which are not limited to only those shown)
23、, but would be based on the principles elaborated in paragraphs 4.1, 4.2 and 4.3. They are designed and constructed to fulfill a particular cleaning requirement. Additional systems, either solely or in combinations, employing filtration, high pressure water jetting, flushing, detergents, scrubbing,
24、spoil retrieval and recirculation, may be utilized to perform the function. 4.6 Hoppers can be high dump (being able to dump into refuse containers), low dump (being able to dump on the ground only) or loading into bags or similar receptacles. 4.7 Spoil discharge from recovery tanks can be facilitat
25、ed by loading into containers, drums or similar receptacles. 5. COMPONENT IDENTIFICATION (additional definitions not shown in figures) 5.1 The wander hose or vacuum hose is a secondary suction inlet used by the operator to transport debris into the hopper through a remote hose connection. 5.2 The wa
26、nder hose has an arm that assists in carrying the wander hose. 5.3 The fan is used to move air either to create a vacuum to control dust or transfer debris from the surface being cleaned into the hopper. Additionally, the fan can also be utilized in a dust control system. Figure 1A - Compact sweeper
27、 SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revised MAR2015 Page 4 of 7 Figure 1B - Sub- compact sweeper 1. Hopper 3. Pick-up Nozzle 2. Gutter or Side Broom 4. Wander Hose Figure 1 - Self-propelled compact sweepers Figure 2A - Direct throw rider industrial sweeper SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revised MAR2015 Page 5 of
28、7 Figure 2B - Direct throw walk-behind industrial sweeper 1. Hopper 2. Side Sweeping Broom 3. Main Sweeping Broom Figure 2 - SELF-PROPELLED INDUSTRIAL SWEEPERS Figure 3A - Industrial rider sweeper/scrubber combination Figure 3B - Articulated industrial rider scrubber SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revise
29、d MAR2015 Page 6 of 7 Figure 3C - Industrial walk-behind scrubber 1. Squeegee 6. Dust Control Fan 2. Scrub Brush 7. Recovery Tank 3. Main Sweeping Broom 8. Solution Tank 4. Side Sweeping Broom 9. Water Pick-Up Fan 5. Hopper Figure 3 - Self-propelled industrial scubbers Figure 4A - All surface vacuum
30、 machine for litter collection Figure 4B - Sidewalk/pedestrian area vacuum sweeper SAE INTERNATIONAL J2130-2 Revised MAR2015 Page 7 of 7 Figure 4c - Washer/flusher 1. Hopper 5. Pick-Up Nozzle 5. Water Tank 2. Gutter Broom 6. Wander Hose 6. Spray Bar Figure 4 - Specialty cleaners 6. NOTES 6.1 Margina
31、l Indicia A change bar (I) located in the left margin is for the convenience of the user in locating areas where technical revisions, not editorial changes, have been made to the previous issue of this document. An (R) symbol to the left of the document title indicates a complete revision of the document, including technical revisions. Change bars and (R) are not used in original publications, nor in documents that contain editorial changes only. PREPARED BY THE SAE MACHINERY TECHNICAL COMMITTEE MTC SC2 - SWEEPER, CLEANER, AND MACHINERY
