1、_ SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising there
2、from, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be revised, reaffirmed, stabilized, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions.Copyright 2013 SAE International All rights reserved. No part of this pu
3、blication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: +1 724-776-4970
4、 (outside USA) Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.orgSAE values your input. To provide feedback on this Technical Report, please visit http:/www.sae.org/technical/standards/AS5994AAEROSPACESTANDARDAS5994 REV. AIssued 2000-11 Stabilized 2013-10 Superseding
5、AS5994 Pump Units, Hydraulic, Electric Motor Driven, Variable Delivery RATIONALEThe power sources committee voted during the May 2013 meeting to stabilize this document since AS595 and AS19692 contained the required information on comercial and military pumps. For electric motors, SAE specifications
6、 have not been kept up to date and all the motor specifications referenced in this spec are out of date with no replacements. It was determined that information used in this specification is stable and therefore stabilization of the document was recommended.STABILIZED NOTICE This document has been d
7、eclared “Stabilized“ by the SAE A-6C6 Power Sources Committee and will no longer be subjected to periodic reviews for currency. Users are responsible for verifying references and continued suitability of technical requirements. Newer technology may exist. Copyright SAE International Provided by IHS
8、under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-127,&(7KLVGRFXPHQWKDVEHHQWDNHQGLUHFWOIURP860LOLWDU6SHFLILFDWLRQ0,/31RWLFHDQGFRQWDLQVRQOPLQRUHGLWRULDODQGIRUPDWFKDQJHVUHTXLUHGWREULQJLWLQWRFRQIRUPDQFHZLWKWKHSXEOLVKLQJUHTXLUHPHQWVRI6$(WHFKQLFDOVWD
9、QGDUGV7KHLQLWLDOUHOHDVHRIWKLVGRFXPHQWLVLQWHQGHGWRUHSODFH0,/31RWLFH$QSDUWQXPEHUVHVWDEOLVKHGEWKHRULJLQDOVSHFLILFDWLRQUHPDLQXQFKDQJHG7KHRULJLQDO0LOLWDU6SHFLILFDWLRQZDVDGRSWHGDVDQ6$(VWDQGDUGXQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKH6$(7HFKQLFDO6WDQGDUGV%RDUG 76% 5XOHVDQG5HJXODWLRQV 76% SHUWDLQLQJWRDFFHOHUDWHGDGRSWLRQRIJRY
10、HUQPHQWVSHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGV76%UXOHVSURYLGHIRU D WKHSXEOLFDWLRQRISRUWLRQVRIXQUHYLVHGJRYHUQPHQWVSHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGVZLWKRXWFRQVHQVXVYRWLQJDWWKH6$(&RPPLWWHHOHYHODQG E WKHXVHRIWKHHLVWLQJJRYHUQPHQWVSHFLILFDWLRQRUVWDQGDUGIRUPDW8QGHUHSDUWPHQWRIHIHQVHSROLFLHVDQGSURFHGXUHVDQTXDOLILFDWLRQUHTXLUHPHQ
11、WVDQGDVVRFLDWHGTXDOLILHGSURGXFWVOLVWVDUHPDQGDWRUIRU2FRQWUDFWV$QUHTXLUHPHQWUHODWLQJWRTXDOLILHGSURGXFWVOLVWV 43/V KDVQRWEHHQDGRSWHGE6$(DQGLVQRWSDUWRIWKLV6$(WHFKQLFDOGRFXPHQW6$(,17(51$7,21$/ $6$ 3DJHRI_Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or ne
12、tworking permitted without license from IHS-,-,- 6&23( 6FRSH7KLVVSHFLILFDWLRQHVWDEOLVKHVWKHFRPPRQUHTXLUHPHQWVIRUYDULDEOHGHOLYHUHOHFWULFPRWRUGULYHQKGUDXOLFSXPSXQLWVVXLWDEOHIRUXVHLQDLUFUDIWKGUDXOLFVVWHPV $33/,&$%/(2&80(176 *RYHUQPHQWGRFXPHQWV 6SHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGVDQGKDQGERRNV 7KHIROORZLQJVSHFLILF
13、DWLRQVVWDQGDUGVDQGKDQGERRNVIRUPDSDUWRIWKLVGRFXPHQWWRWKHHWHQWVSHFLILHGKHUHLQ8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWKHLVVXHVRIWKHVHGRFXPHQWVDUHWKRVHOLVWHGLQWKHLVVXHRIWKHHSDUWPHQWRIHIHQVH,QGHRI6SHFLILFDWLRQVDQG6WDQGDUGV 2,66 DQGVXSSOHPHQWWKHUHWRFLWHGLQWKHVROLFLWDWLRQ VHH 63(&,),&$7,216)(5$/44& &KURPLXP3ODWLQJ (OHFWU
14、RGHSRVLWHG 441 1LFNHO3ODWLQJ (OHFWURGHSRVLWHG 446 6LOYHU3ODWLQJ(OHFWURGHSRVLWHG*HQHUDO5HTXLUHPHQWVIRU0,/,7$50,/3 3UHVHUYDWLRQ0HWKRGVRI0,/% %RQGLQJ(OHFWULFDODQG/LJKWQLQJ3URWHFWLRQIRU$HURVSDFH6VWHPV0,/+ +GUDXOLF6VWHPV$LUFUDIW7SHV,DQG,HVLJQDQG,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWVIRU0,/& &KHPLFDO&RQYHUVLRQ&RDWLQJVRQ
15、$OXPLQXPDQG$OXPLQXP$OORV0,/0 0HWHU7LPH7RWDOLLQJ0,/0 0RWRUV$OWHUQDWLQJ&XUUHQW&FOH9ROW6VWHP$LUFUDIW*HQHUDO6SHFLILFDWLRQIRU0,/0 0RWRUVLUHFW&XUUHQW9ROW6VWHP$LUFUDIW*HQHUDO6SHFLILFDWLRQIRU0,/$ $QRGLF&RDWLQJVIRU$OXPLQXPDQG$OXPLQXP$OORV0,/+ +GUDXOLF6VWHP&RPSRQHQWV$LUFUDIWDQG0LVVLOHV*HQHUDO6SHFLILFDWLRQIRU0
16、,/) )LOWHUDQG)LOWHU(OHPHQWV)OXLG3UHVVXUH+GUDXOLF/LQH0LFURQ$EVROXWHDQG0LFURQ$EVROXWH7SH,6VWHPV0,/+ +GUDXOLF&RPSRQHQWV7SH, HJWRHJ) *HQHUDO6SHFLILFDWLRQIRU0,/+ +GUDXOLF6VWHPV0DQQHG)OLJKW9HKLFOHV7SH,HVLJQ,QVWDOODWLRQ DWD5HTXLUHPHQWVIRU*HQHUDO6SHFLILFDWLRQIRU0,/7 7LQ3ODWLQJ(OHFWURGHSRVLWHGRU+RWLSSHGIRU)H
17、UURXVDQG1RQIHUURXV0HWDOV6$(,17(51$7,21$/ $6$ 3DJHRI_Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- &RQWLQXHG 0,/3 3ODWHV7DJVDQG%DQGVIRU,GHQWLILFDWLRQRI(TXLSPHQW0,/3 3XPSV+GUDXOLF9DULDEOHHOLYHU*HQHU
18、DO6SHFLILFDWLRQIRU0,/& &RDWLQJV(OHFWUROHVV1LFNHO5HTXLUHPHQWVIRU0,/, ,QGLFDWRU(ODSVHG7LPH(OHFWURFKHPLFDO0,/5 5XEEHU)OXRURFDUERQ(ODVWRPHU+LJK7HPSHUDWXUH)OXLGDQG&RPSUHVVLRQ6HW5HVLVWDQW67$1$560,/,7$50,/67 0DUNLQJIRU6KLSPHQWDQG6WRUDJH0,/67 ,GHQWLILFDWLRQ0DUNLQJRI860LOLWDU3URSHUW0,/67 0DUNLQJRI&RQQHFWLRQV
19、IRU(OHFWULF$VVHPEOLHV0,/67 7HVW0HWKRGVIRU(OHFWULFDO&RPSRQHQW3DUWV0,/67 ,PSUHJQDWLRQRI3RURXV1RQIHUURXV0HWDO&DVWLQJV0,/67 (OHFWURPDJQHWLF(PLVVLRQDQG6XVFHSWLELOLW5HTXLUHPHQWVIRUWKH&RQWURORI(OHFWURPDJQHWLFLVWULEXWLRQ0,/67 5HOLDELOLW7HVW(SRQHQWLDOLVWULEXWLRQ0,/67 (QYLURQPHQWDO7HVW0HWKRGVDQG(QJLQHHULQJ*XL
20、GDQFH0,/67 /XEULFDWLRQRI0LOLWDU(TXLSPHQW0,/67 LVVLPLODU0HWDOV0,/67 20DWHULDO3URFHGXUHVIRUHYHORSPHQWDQG$SSOLFDWLRQRI3DFNDJLQJ5HTXLUHPHQWV06 )LWWLQJ,QVWDOODWLRQRI)ODUHG7XEH7KUHDGHG&RQQHFWRUVHVLJQ6WDQGDUGIRU06 5HWDLQHU3DFNLQJ%DFNXS7HWUDIOXRURHWKOHQH6WUDLJKW7KUHDG7XEH)LWWLQJ%RVV06 5HWDLQHU3DFNLQJ%DFNXS6
21、LQJOH7XUQ7HWUDIOXRURHWKOHQH06 3DFNLQJ3UHIRUPHG+GUDXOLFSOXV) & 25LQJ 06 5HWDLQHU3DFNLQJ%DFNXS7HIORQ06 5LQJ*DVNHW%DFNXS7HIORQ06 6DIHW:LULQJDQG&RWWHU3LQQLQJ*HQHUDO3UDFWLFHVIRU06 %RVV)OXLG&RQQHFWLRQ,QWHUQDO6WUDLJKW7KUHDG 8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGFRSLHVRIIHGHUDODQGPLOLWDUVSHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGVDUHDYDLO
22、DEOHIURPWKH6WDQGDUGLDWLRQRFXPHQWV2UGHUHVN%/*5REELQV$YHQXH3KLODGHOSKLD3$ 6$(,17(51$7,21$/ $6$ 3DJHRI_Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 1RQ*RYHUQPHQWSXEOLFDWLRQV7KHIROORZLQJGRFXPHQWIRUPV
23、DSDUWRIWKLVGRFXPHQWWRWKHHWHQWVSHFLILHGKHUHLQ8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWKHLVVXHVRIWKHGRFXPHQWVZKLFKDUH2DGRSWHGDUHWKRVHOLVWHGLQWKHLVVXHRIWKH2,66FLWHGLQWKHVROLFLWDWLRQ8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWKHLVVXHVRIGRFXPHQWVQRWOLVWHGLQWKH2,66DUHWKHLVVXHVRIWKHGRFXPHQWVFLWHGLQWKHVROLFLWDWLRQ VHH $0(5,&$162&,(7)257(67,1
24、*$10$7(5,$/6 $670 $670 3DFNDJLQJ&RPPHUFLDO $SSOLFDWLRQIRUFRSLHVVKRXOGEHDGGUHVVHGWRWKH$PHULFDQ6RFLHWIRU7HVWLQJDQG0DWHULDOV5DFH6WUHHW3KLODGHOSKLD3$ 1RQ*RYHUQPHQWVWDQGDUGVDQGRWKHUSXEOLFDWLRQVDUHQRUPDOODYDLODEOHIURPWKHRUJDQLDWLRQVWKDWSUHSDUHRUGLVWULEXWHWKHGRFXPHQWV7KHVHGRFXPHQWVDOVRPDEHDYDLODEOHLQRUWKURXJKOLEUDULHVRURWKHULQIRUPDWLRQDOVHUYLFHV
