1、 7 6 w 7W77 9 7 7 8 7 7 7 7 7 77 7 7 7 9 7 77 7 8 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 77 77 7 7 9 7 7 ETSI EN 300 453 V1.2.1 (2001-07)Norme europenne (srie Tlcommunications)Accs et Terminaux (AT) ;Lignes loues analogiques 4 fils bande passante vocale dequalit ordinaire et spciale (A4O et A4S) ;Interfa
2、ce des quipements terminaux ETSI EN 300 453 V1.2.1T T(2001-07)2TRfrence REN/AT-010006 Mots-cls ONP, ligne loue ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel. : +33 4 92 94 42 00 Fax : +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enreg
3、istre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Avis important Des exemplaires individuels du prsent document peuvent tre tlchags de : http:/www.etsi.orgLe prsent document peut tre disponible en plusieurs versions lectroniques ou imprimes. En cas de diffrences de contenu, avres ou prsumes, entre ce
4、s versions, la version de rfrence est le document au format PDF. En cas de litige, la rfrence doit tre le tirage, sur des imprimantes de lETSI, de la version PDF conserve sur un lecteur rseau spcifique au Secrtariat de lETSI. Il convient que les utilisateurs du prsent document soient conscients du f
5、ait quil peut faire lobjet de rvisions ou de changements de statut. Les informations relatives au statut actuel du prsent document et dautres documents de lETSI sont disponibles ladresse http :/www.etsi.org/tb/status/Si vous constatez des erreurs dans le prsent document, veuillez envoyer vos comment
6、aires lun des services numrs ladresse suivante : editoretsi.frNotice de droits dauteur Aucune partie du prsent document ne peut tre reproduite sans autorisation crite. Les droits dauteur et la restriction prcdente stendent la reproduction sur tous les supports Institut europen de normes de tlcommuni
7、cation 2001. Tous droits rservs ETSI ETSI EN 300 453 V1.2.1T T(2001-07)3TSommaire Droits de proprit intellectuelle 4 Avant-propos4 Introduction5 1 Domaine dapplication6 2 Rfrences 6 3 Dfinitions et abrviations .6 3.1 Dfinitions.6 3.2 Abrviations 7 4 Exigences.7 4.1 Caractristiques physiques 7 4.2 Ca
8、ractristiques lectriques .8 4.2.1 Facteur dadaptation (en rflexion) 8 4.2.2 Perte de conversion longitudinale9 4.2.3 Signaux de transmission10 4.2.3.1 quipements munis dune entre acoustique10 4.2.3.1.1 quivalent pour la sonie lmission (SLR) 10 4.2.3.2 quipements munis de signaux lectriques internes1
9、0 4.2.3.2.1 Puissance moyenne maximale10 4.2.3.2.2 Puissance instantane maximale (tension de crte)10 4.2.3.2.3 Puissance maximale dans une bande passante de 10 Hz11 4.2.3.3 quipements munis dune entre lectrique.12 4.2.4 Puissance dmission maximale au-dessus de 4,3 kHz 12 4.2.5 Alimentation en puissa
10、nce.13 4.3 Scurit13 4.4 Surtension14 4.5 Compatibilit lectromagntique (CEM) 14 Annexe A (normative) : Mthodes dessai15 A.1 Gnralits15 A.1.1 Dispositif de connexion de lquipement .15 A.1.2 Impdance de rfrence .15 A.1.3 Terminaison non ractive.15 A.2 Mthodes dessai.16 A.2.1 Facteur dadaptation (en rfl
11、exion) 16 A.2.2 Perte de conversion longitudinale17 A.2.3 quivalent pour la sonie lmission (SLR)18 A.2.4 Puissance moyenne maximale.19 A.2.5 Puissance instantane maximale (tension de crte) .20 A.2.6 Puissance maximale dans la largeur de bande de 10 Hz22 A.2.7 Puissance dmission maximale au-dessus de
12、 4,3 kHz 23 A.2.8 Alimentation en puissance.24 Annexe B (informative) : Bibliographie.25 Historique.26 ETSI ETSI EN 300 453 V1.2.1T T(2001-07)4TDroits de proprit intellectuelle Des droits de proprit intellectuelle, essentiels ou potentiellement essentiels au prsent document, peuvent avoir t dclars l
13、ETSI. Le cas chant, les informations relatives ces droits essentiels de proprit intellectuelle sont publiquement disponibles pour les membres et non-membres de lETSI et peuvent tre trouves dans le document ETSI SR 000 314 : Droits de proprit intellectuelle (DPI) ; Droits de proprit intellectuelle, e
14、ssentiels ou potentiellement essentiels, notifis lETSI en ce qui concerne les normes ETSI , qui est disponible auprs du secrtariat de lETSI. Les dernires mises jour sont disponibles sur le serveur web de lETSI ladresse (http :/www.etsi.org/ipr). Conformment la politique de lETSI en matire de droits
15、de proprit intellectuelle (DPI), aucune enqute, y compris des recherches relatives aux droits de proprit intellectuelle, na t entreprise par lETSI. Aucune garantie ne peut tre donne quant lexistence dautres droits de proprit intellectuelle non rfrencs dans lETSI SR 000 314 (ou dans les mises jour su
16、r le serveur web de lETSI) qui sont, peuvent tre ou devenir essentiels au prsent document. Avant-propos Cette norme europenne (sries Tlcommunications) a t prpare par le Comit Technique de lETSI Accs et terminaux (AT). Le prsent document a t labor en vertu dun mandat dlivr par la Commission de la com
17、munaut europenne (CCE) pour fournir des normes destines servir de support la Directive (92/44/CEE) relative lapplication de la fourniture dun rseau ouvert (ONP) aux lignes loues. Deux autres normes sont directement associes au prsent document : - EN 300 451 : Accs et Terminaux (AT) ; Lignes loues an
18、alogiques 4 fils bande passante vocale de qualit ordinaire (A4O) ; Caractristiques de connexion et prsentation des interfaces de rseaux . - EN 300 452 : Accs et Terminaux (AT) ; Lignes loues analogiques 4 fils bande passante vocale de qualit spciale (A4S) ; Caractristiques de connexion et prsentatio
19、n des interfaces de rseaux . Le prsent document est fond sur les informations issues des Recommandations UIT-T et des publications ETSI et les documents pertinents sont cits sil y a lieu. Dates des transpositions nationales Date dadoption de la prsente EN : 29 juin 2001 La date limite dannonce de la
20、 prsente Norme europenne (doa) : 30 Septembre 2001 La date limite de publication de la nouvelle Norme nationale ou de ladoption de la prsente Norme europenne (dop/e) : 31 mars 2002 La date de retrait des normes nationales en contradiction (dow) : 31 mars 2002 ETSI ETSI EN 300 453 V1.2.1T T(2001-07)5
21、TIntroduction La Directive (92/44/CEE) du Conseil relative lapplication de la fourniture dun rseau ouvert ONP aux lignes loues, concerne lharmonisation des conditions permettant un accs et une utilisation ouverts et efficaces des lignes loues fournies aux rseaux de tlcommunications publics, ainsi qu
22、e la disponibilit travers lUnion Europenne (UE) dun ensemble minimal de lignes loues avec des caractristiques techniques harmonises. Conformment la Directive, les organismes de tlcommunications lintrieur de lUE sont tenus de fournir un ensemble de lignes loues dans le rseau et entre les points du rs
23、eau dans ces pays avec des caractristiques de connexion et des interfaces spcifies. Deux catgories (volontaire et rglementaire) de normes sont utilises pour les interfaces des quipements terminaux conues pour tre connectes aux lignes loues du rseau ouvert ONP. Les bases techniques des rglementations
24、 (TBR) ont fourni les exigences essentielles antrieures en vertu de la Directive 91/263/CEE, remplace plus tard par la 98/13/CE, pour le raccordement aux lignes loues, tandis que dautres normes volontaires (ETS ou EN) ont fourni toutes les spcifications techniques pour ces interfaces. Le prsent docu
25、ment, qui est fond sur une norme ETS antrieure, appartient la deuxime catgorie. Les exigences du TBR 17 constituent un sous-ensemble du prsent document. La prsente version du prsent document a t labore afin dintroduire quelques changements ncessaires. Les Recommandations UIT-T M.1020 et M.1040 sont
26、utilises comme une base pour les normes relatives aux lignes loues auxquelles linterface de lquipement terminal est associe. ETSI ETSI EN 300 453 V1.2.1T T(2001-07)6T1 Domaine dapplication Le prsent document dcrit les caractristiques physiques et lectriques (sauf les dispositions en matire de scurit
27、, de surtension et de compatibilit lectromagntique) et les principes dessais correspondants linterface des quipements terminaux destine tre connecte aux points de terminaison du rseau des lignes loues analogiques quatre fils bande passante vocale de qualit ordinaire ou spciale, relevant des principe
28、s de la fourniture dun rseau ouvert (ONP) dfinie par lEN 300 451 et lEN 300 452. Le prsent document a t rdig pour sassurer que linterface des quipements terminaux est compatible avec les lignes loues analogiques quatre fils bande passante vocale de qualit ordinaire ou spciale, relevant des principes de la fourniture dun rseau ouvert (ONP). Il est applicable toutes les interfaces conues pour tre connectes aux lignes loues, cependant dans le
