1、STD=AFNOR P94-LL7-1-FREN 2000 M LOL2372 07988Lb OTO FA043688 ISSN 0335-3931 NF P 94-1 17-1 Avril 2000 Indice de classement : P 94-1 17-1 ICs : 93.020 Sols : reconnaissance et essais Portance des plates-formes Partie 1 : Module sous chargement statique la plaque (EV2) E : Soils : investigation and te
2、sting - Formation level bearing capacity - D : Bden : Erkundung und Prfungen - Planumtragfhigkeit - Part 1 : Plate test static deformation module (EV2) Teil 1 : Plattendruckverformungsmodul (EV2) Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 5 mars 2000 pour prendre effet le 5 av
3、ril 2000. COrreSpOndanCe la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse I Le prsent document dfinit une mthode dessai permettant dvaluer la portance dune plate-forme soumise un chargement statique par lintermdiaire dune
4、plaque rigide. Le paramtre mesur est appel Module sous chargement statique a la pla- ques de la plate-forme. Descripteurs Thsaurus International Technique : sol, essai, plate-forme, chargement, charge statique, plaque, dtermination, dformation, appareillage, mode opratoire. Modifications Corrections
5、 dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 -Tl. international : + 33 1 42 91 55 55 O AFNOR 2000 AFNOR 2000 - 1 er tirage 2000-04-F COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Hand
6、ling Services STD.AFNOR P94-LL7-L-FREN 2000 W LOL2372 079L7 T37 m Chausses terrassements : excution des terrassements BNSR CTT Membres de la commission de normalisation Prsident : M BOLLE Secrtariat : M JOUBERT - BNSR - SETRA M M M M M M M M M M M M M M M M ABD0 BERRAUD BUFALO BOLLE GANDILLE LAVEAU
7、MANOJLOVIC GUIMONT POILPRE PREL PUIATI RAYNAUD RINCENT SCHAEFFNER SMERECKI VERHEE CIMBETON BOUYGUES VALERIAN INGENIEUR CONSEIL GUINTOLI SNCF CEMAGREF BNSR - SETRA RAZEL EDF LHOIST AEROPORTS DE PARIS RINCENT BTP SERVICES LCPC AFNOR USIRF COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed
8、by Information Handling Services1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 7 8 STD.AFNOR P94-LL7-L-FREN 2000 LO12372 07988L8 973 W NF P 94-1 17-1 -3- Sommaire Page Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives . 4 Symboles et abrviations . 4 Principe de lessai 4 Un massif de raction 5 Une plaque de char
9、gement . 5 Un dispositif de mesure de lenfoncement de la plaque 6 Diffrents matriels et produits courants . 6 Procdure opratoire 6 Prparation de lessai 6 Excution de lessai . 7 Expression des rsultats 8 Rapport dessai 8 Appareillage . 5 Un dispositif de commande et de mesure de la charge applique su
10、r la plaque 5 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services STD-AFNOR P94-227-2-FREN 2000 9 LO22372 0798839 BOT NF P 94-1 17-1 -4- 1 Domaine dapplication Le prsent document dcrit le principe, lappareillage, le processus dexcution et le mode dexpressi
11、on des rsul- tats de lessai de chargement statique sous une plaque rigide. Cet essai a pour objet la dtermination du module dit Module sous chargement statique la plaque, dune plate-forme. Lessai sapplique aux plates-formes douvrages de terrassement et dassainissement destines la construction dinfra
12、structures routires, ferroviaires, aroportuaires et ralises avec les matriaux dfinis dans la classification de la norme NF P 1 1-300 lexception de ceux comportant des lments dont le D, excde 200 mm. La valeur maximale du module pouvant tre mesure par cet essai est de 250 MPa. Le Module sous chargeme
13、nt statique la plaque, ne caractrise pas ltat de compacit des sols situs sous la plate-forme ausculte. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publica
14、tions sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappli- quent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rf
15、rence sapplique. NF P 1 1-300, Excution des terrassements - Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme dinfrastructures routires. 3 Symboles et abrviations Dmax est la dimension maximale des lments constituant le sol, exprime en millimtres. est
16、le module de dformation statique la plaque, exprim en mgapascals ; est le coefficient de Poisson du matriau constituant la plate-forme considr gal 0,25 (sans dimension) ; est la pression moyenne exerce sous la plaque charge, exprime en mgapascals ; est le diamtre de la plaque, exprim en millimtres ;
17、 est lenfoncement rmanent de la plaque aprs application du premier cycle de chargement et dcharge- ment, exprim en millimtres ; est lenfoncement total de la plaque la fin du deuxime chargement, exprim en millimtres ; est lenfoncement de la plaque provoqu par le deuxime chargement, exprim en millimtr
18、es. Principe de lessai Aprs reprage du point dauscultation de la plate-forme, il est appliqu, par lintermdiaire dune plaque de dia- mtre et de rigidit normaliss, deux cycles de chargement successifs conduits selon des modalits galement norm al ises. Le chargement est maintenu pour les deux cycles ju
19、squ constatation de la stabilisation de lenfoncement de la plaque telle que dfinie en 6.2. La valeur de lenfoncement de la plaque mesure la fin du second cycle est introduite dans la formule dfinie larticle 7 pour dterminer le Module sous chargement statique la plaque EV2s. COPYRIGHT AFNOR Associati
20、on Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR P94-LL7-L-FREN 2000 1012372 0798820 521 -5- NF P 94-1 17-1 5 Appareillage Lappareil ncessaire lessai comprend : 5.1 Un massif de raction Sa masse doit permettre lapplication sur la plaque dune force dau moins 8 O00 daN.
21、Tous les points de la (ou des) surface(s) dappui du massif sur le sol doivent tre situs plus de 1,20 m du centre de la plaque de chargement. 5.2 Une plaque de chargement Son diamtre est de 600 mrn f 2 mm. Sa rigidit est telle que sous une force F = 1 O00 daN f 50 daN applique en son centre, la flexi
22、on f entre le centre et la priphrie de la plaque, mesure conformment au schma de la Figure 1 nexcde pas 0,2 rnm. 2 1 Cylindre en acier rni-dur diamtre : 20 rnm f 1 longueur : 600 mm -z 5 Massif de rigidit comparable a celle dun bloc de bton de dimensions approximatives : L=l=l rneth=0,5m 2 Tolrance
23、de luni de la face suprieure : k 1 rnm Figure 1 - Schma de principe de la mesure de la rigidit de la plaque de chargement 5.3 II doit permettre : - dappliquer sur la plaque une charge normale la plate-forme dont lintensit correspond une pression moyenne sous la plaque de 0,25 MPa. La vitesse de mont
24、e en charge doit satisfaire les conditions dfinies en 6.2 ; - de mesurer les charges appliques sur la plaque dfinies en 6.2 et, si ncessaire, de les maintenir jusqu lobtention de la stabilit de lenfoncement. Un dispositif de commande et de mesure de la charge applique sur la plaque COPYRIGHT AFNOR A
25、ssociation Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR P94-LL7-L-FREN 2000 11032372 0798821 468 9 NF P 94-1 17-1 -6- 5.4 II doit permettre la mesure de lenfoncement de la plaque au moins 0,02 mm pres ; sa capacit de mesure doit tre dau moins 10 mm. La mesure peut tre
26、 ralise : - soit en un point seulement, situ moins de 2 cm du centre de la plaque ; - soit en trois points sur la priphrie de la plaque disposs 120“ f 1 O“ et gale distance du centre de la Les points dappui au sol de llment de rfrence partir duquel se fait la mesure de lenfoncement de la plaque doiv
27、ent tre situs au moins 1,510 m des centres de la plaque et des surfaces dappui du massif de raction. Un dispositif de mesure de lenfoncement de la plaque plaque ( C 5 mm). 5.5 Ceux-ci comprennent : - une truelle ; - une rgle araser de 0,8 m de longueur minimum ; - une rserve dau moins 20 litres de s
28、able propre 0/2 mm (type sable bton) ; - une taloche de maon, - une balayette ; - un lment de protection vis-vis du vent etou du soleil lorsque le dispositif de mesure de lenfoncement uti- - etc . Diffrents matriels et produits courants lis est sensible ces agents mtorologiques ; 6 Procdure opratoir
29、e 6.1 Prparation de lessai Relever les coordonnes du point dauscultation de la plate-forme retenu. laide de la rgle araser, aplanir lemplacement du point dessai sur une surface de 0,7 m x 0,7 m environ. Aucune asprit dpassant de plus de 15 mm ne doit subsister sur cette surface. Rpandre sur la surfa
30、ce aplanie une couche dgalisation en sable propre et ltaler laide de la taloche en une couche aussi mince que possible. Poser la plaque de chargement en la centrant de visu dans cette surface et parfaire sa mise en place en lui impri- mant deux ou trois rotations alternes de 30“ 45“. Amener le point
31、 dapplication de la charge sur le massif de raction la verticale du centre de la plaque et mettre en place les dispositifs de chargement et de mesure des enfoncements conformment aux exigences indiques en 5.3 et 5.4. Si ncessaire mettre en place le dispositif de protection vis-vis du vent et ventuel
32、lement du soleil. Parfaire la mise en place de lensemble massif de raction, plaque, dispositifs de chargement et de mesure ,en appliquant une charge de 500 daN f 50 daN sur la plaque. Maintenir cette charge durant 1 O s 15 s puis dchar- ger la plaque. Initialiser les appareils de mesure des charges
33、et des enfoncements. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR P94-ll7-1-FREN 2000 = 10l2372 077 reprsente lenfoncement de la plaque produit par le second chargement. z2 = 21 -zo z1 et zo tant les enfoncements mesurs au cours de lessai (
34、voir Figure 2) ; - soit relev directement si une rinitialisation du dispositif de mesure de lenfoncement a t ralise aprs le v, p, d sont respectivement les valeurs du coefficient de Poisson, de la pression moyenne sous la plaque et du diamtre de la plaque, exprimes comme indiqu dans larticle 3. Si l
35、on assimile lexpression 1 - v2 la valeur 1, et que lon prend en compte les valeurs numriques des autres paramtres p et d de lessai, la formule scrit : premier dchargement. 8 Rapport dessai II doit mentionner : - les rfrences de lorganisme ayant ralis lessai ; - la rfrence au prsent document ; - lide
36、ntification de laffaire ; - la date de lessai ; - la localisation du point dessai ; - la valeur du Module sous chargement statique la plaque EVp de la plate-forme au point dessai considr ; - les observations ventuelles (notamment les circonstances nayant pas permis un respect strict des exigences du prsent document : vent, soleil, Dmax excessif, planit ou horizontalit de la plate-forme.). . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
