1、AFN1 NF P 7Y-O50 75 1912372 0586575 3T5 ISSN 0335-3931 NF P 94-050 Septembre 1995 Indice de classement : P 94-050 ICs : 93.020 Sols : reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux Mthode par tuvage E : Soils : investigation and testing - Determination of moisture co
2、ntent - D : Boden : Erkundung und Prfungen - Bestimmung des Wassergehalts von Oven drying method Bden durch Ofentrocknung Norme francaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 aot 1995 pour prendre effet le 20 septembre 1995. Remplace la norme homologue de mme indice, doctobre 199
3、1. COrreSpOndanCe la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. A nalyse Le prsent document concerne la dtermination par tuvage de la teneur en eau pondrale dun chantillon de sol ou de matriau. II dfinit les termes employs et l
4、es paramtres mesurs, spcifie les caractristiques de lappareillage, fixe le mode opratoire et prcise les rsultats prsenter. Descripteurs Thsaurus International Technique : sol, chantillon, analyse chimique, dosage, eau, essai ltuve. Modifications Par rapport la prcdente dition, le domaine dapplicatio
5、n est tendu aux matriaux concerns par la norme NF P 11-300 et la masse de matriau soumise lessai est prcise. Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Defense Cedex -Tel. : (1) 42 91 55 55 Q AFNOR 1995 AFNOR 1995 ler tirage 95-09-F AFN
6、L NF P 94-050 95 = 1012372 0586576 231 Sols : reconnaissance et essais BNSR P94 Membres de la commission de normalisation Prsident : M PAREZ Secrtariat : M BIGOT - LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE LEST PARISIEN - DREIF M M M M M M MME M M M M M M AMAR BARNOUD BLON DEAU CASSAN CHAILLOT
7、DOR FERNANDEZ GONIN LEGENDRE MALATERRE PAREZ RINCENT ZERHOUNI LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES UN ION SYNDICALE GEOTECH N IQUE COMITE PROFESSIONNEL DE LA PREVENTION ET DU CONTROLE TECHNIQUE FONDASOL SNCF - DIRECTION DE LEQUIPEMENT M ECASO L AFNOR SIMECSOL SONDAGE, FORAGE ET FONDATIONS SPEC
8、IALES - SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS EDF -TEGG - DGG SOL - ESSAIS RINCENT BTP SERVICES SOPENA AFNL NF P 94-050 75 1012372 0586577 178 -3- NF P 94-050 Sommaire Page Avant-propos 4 1 Domaine dapplication . 4 2 Rfrences normatives . 4 3 3.1 3.2 3.3 Gnralits 4 Dfinitions . Terminologie . 4 Princi
9、pe de la dtermination de la teneur en eau 5 Mthode de dtermination de la teneur en eau . 5 4 Appareillage 5 5 Mode opratoire . 5 5.1 Masse dchantillon soumettre lessai 5 5.2 Procdure dessai 6 6 Expression des rsultats 6 7 Procs-verbal dessai 7 8 Vrifications des appareils et des instruments de mesur
10、e 7 NF P 94-050 AFNL NF P 74-050 95 m 1012372 05878 004 m -4- Avant-propos Trois normes traitent de la dtermination de la teneur en eau avec des domaines dapplication diffrencis. Ce sont : NF P 94-049- 1 Dtermination de la teneur en eau pondrale des cols - Partie 1 : Mthode de la des- siccation au f
11、our micro-ondes. NF P 94-049-2 Dtermination de la teneur en eau pondrale des sols - Partie 2 : Mthode la pla- que chauffante ou panneaux rayonnants. NF P 94-050 Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux - Mthode par tuvage. 1 Domaine dapplication Le prsent document sapplique la dtermina
12、tion de la teneur en eau pondrale effectue partir dun chantillon intact, remani ou reconstitu, de tous les sols et de tous les matriaux cits de la NF P 11-300. La teneur en eau est un paramtre dtat qui permet dapprocher certaines caractristiques mcaniques et dapprcier la Consistance dun sol fin. 2 R
13、frences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvicions ultrieurs de lune quelconq
14、ue de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF P 11-300 NF X 07-001 X 15-016 Excution des terrassements - Clascification des matriaux u
15、tilisables dans la cons- truction des remblais et des couches de forme dinfrastructures routires. Normes fondamentales - Vocabulaire international des termes fondamentaux et gn- raux de mtrologie. Enceintes et conditions dessais - Enceintes rgulation automatique de la tempra- ture et de lhumidit. 3
16、Gnralits 3.1 Dfinitions - Terminologie Pour les besoins du prsent document, les dfinitions suivantes sappliquent : teneur en eau pondrale dun matriau (w) : Rapport de la masse de leau vapore lors de ltuvage (m,) sur la masse des grains solides (md), exprim en pourcentage : w=m,/md teneur en eau natu
17、relle (wnat) dun matriau : Teneur en eau dtermine lorsque les conditions de prl- vement sur site, de transport et de conservation de lchantillon nont entrain aucune modification de ce1 le-ci. AFNL NF P 9Ll-O50 95 LOL2372 0586.579 T4O dm (pm) Masse (9) -5- 400 500 630 800 20 50 1 O0 150 NF P 94-050 d
18、m (mm) Masse (kg) 3.2 Principe de la dtermination de la teneur en eau 1 5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 dm80mm 0.2 0.3 0,4 0,5 0,8 1,2 2 3 5 8 12 20 30 50 m = 6.10 .d, -6 3,66 La perte deau dun chantillon de matriau est provoque par tuvage. Les masses de lchantillon et de leau vapore sont
19、mesures par pesage. 3.3 Mthode de dtermination de la teneur en eau Lchantillon de matriau est pes, puis plac dans une tuve. Une fois la dessiccation ralise, Ichan- tillon est pes nouveau. Les deux peses donnent par diffrence la masse deau vapore. 4 Appareillage Le matriel suivant est ncessaire : - u
20、ne enceinte thermique ou une tuve de dessiccation temprature rglable 50 OC et 105 OC de classe dexactitude C, comme dfini lannexe A de la norme X 15-016, pour ce qui concerne la temp- rature uniquement ; - balances de portes maximale et minimale compatibles avec les masses peser et telles que les pe
21、ses sont effectues avec une incertitude de 1/1 O00 de la masse de matriau ; - des coupelles, des botes de ptri, des vases peser ou des bacs en matriau non altrable Ihumi- dit et la chaleur, permettant les peses des chantillons dont les masses sont dfinies larticle 5 ; - un dessiccateur. 5 Mode oprat
22、oire 5.1 La masse (m) du matriau sur laquelle est dtermine la teneur en eau est choisie en fonction de la dimen- sion des lments quil contient. Elle doit tre suprieure ou gale aux valeurs du tableau 1. Toutefois, dans certains essais (limites dAtterberg, etc.) o la prise dessai sur des lments infrie
23、urs 400 pm natteint pas la masse minimale du tableau 1, la teneur en eau est alors dtermine sur la totalit de cette prise dessai. Masse dchantillon soumettre lessai NF P 94-050 AFN1 NF P 94-050 95 1012372 O586580 762 -6- 5.2 Procdure dessai Tout dabord, il faut sassurer de la provenance et de la nat
24、ure minralogique ou origine gologique des matriaux et procder une identification visuelle, afin de savoir si, par exemple, les matriaux sont gyp- sifres, latritiques ou sils contiennent des matires organiques. Les matriaux numrs sont des mat- riaux susceptibles dtre modifis sous laction de la chaleu
25、r. En cas de doute, le matriau est trait comme sil tait susceptible dtre modifi par la chaleur. Une masse (m) de matriau est place dans une coupelle ou un bac propre et sec de masse connue (ml). La prise dessai et son contenant sont pess immdiatement (m2 = m + ml). Puis, ils sont introduits dans une
26、 tuve 105 OC pour les matriaux insensibles la chaleur et 50 C pour les matriaux sensibles la chaleur. Deux peses, spares par un tuvage dun intervalle de temps t, sont effectues sur la prise dessai aprs chacun des passages ltuve. Conventionnellement lvaporation de leau est considre comme ache- ve si
27、la masse (md) de la prise dessai na pas vari de plus de 2/1 O00 entre ces deux peses. Lintervalle t est au minimum : I l - de 4 h dans le cas dun tuvage 105 OC ; - de 8 h dans le cas dun tuvage 50 OC. La dure totale du schage peut donc varier de quelques heures plusieurs jours. Dans le cas dun essai
28、 sur un chantillon ne contenant que des lments passant au tamis de 400 ym, la pese se fait aprs refroidissement en prsence dun matriau dessiccateur (lair est maintenu sec au moyen dun gel de silice ou de tout autre absorbant). 6 Expression des rsultats La teneur en eau est dtermine par la formule su
29、ivante : w = m,/md avec : m, = m2 - m3 md = m3 - ml o : m, md m2 ml m3 Conventionnellement, aucune correction nest applique pour tenir compte de la minralisation de leau interstitielle. La valeur de la teneur en eau est exprime en pourcentage et lintervalle darrondissage est de 0,l. est la masse dea
30、u ; est ia masse de matriau sec ; est la masse de la prise dessai et de son contenant avant le passage ltuve ; est la masse du contenant ; est la masse de la prise dessai et de son contenant aprs le passage ltuve. AFN1 NF P 94-050 95 1012372 058b581 bT9 -7- NF P 94-050 7 Procs-verbal dessai Le procs
31、-verbal dessai de dtermination de la teneur en eau pondrale doit faire apparaitre : a) la rfrence au prsent document NF P 94-050 ; b) la provenance de lchantillon : site, sondage, profondeur, date et mode de prlvement, conditions de conservation ; c) le nom de lorganisme qui a ralis lessai, le numro
32、 du dossier et la date de lessai ; d) la temprature dtuvage de la prise dessai ; e) la valeur de la teneur en eau, w, en pour-cent ; f) les observations lies la ralisation des essais ainsi que les incidents et dtails opratoires non pr- vus dans le prsent document et susceptibles davoir une influence
33、 sur les rsultats. 8 Les instruments et moyens de mesure sont grs conformment aux prescriptions tablies par le Bureau National de Mtrologie (BNM). Le procs-verbal de vrification doit comporter : Vrifications des appareils et des instruments de mesure a) la date du dernier raccordement ltalon ; b) li
34、dentification de lappareil et son emplacement dutilisation ; c) la temprature laquelle la vrification a t effectue ; d) le nom de lorganisme vrificateur ; e) la date limite de validit fixe par lorganisme habilit. Ltuve doit tre vrifie au moins une fois tous les deux ans. Pour la balance, lintervalle entre deux raccordements ltalon est dtermin en accord avec lorganisme vrificateur habilit ; il ne doit jamais excder deux ans.
