1、NF P 94-040 Octobre 1993 Indice de classement : P 94-040 Sols : reconnaissance et essais Mthode simplifie didentification de la fraction 0/50 rnrn dun matriau grenu Dtermination de la granulomtrie et de ia valeur de bleu E : Soils : investigation and testing - Practical method for identifying the 0/
2、50 mm fraction of a granular material -Determination of particle size and blue value Bestimmung der 0/50 mm Fraktion eines krnigen Stoffes- Korngr3enbestimmung und Bestimmung des Blauwerts D : Baugrund : Erkundung und Prfungen - PraktischesVerfahren zur Norme franaise homologue par dcision du Direct
3、eur Gnral de lAFNOR le 20 septembre 1993 pour prendre effet le 20 octobre 1993. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux internationaux sur le sujet. analyse Le present document dfinit une mthode simplifie didentification de la fraction 0/50 mm dun matriau
4、grenu. Lapplication de cette mthode nex- clut pas lemploi dautres mthodes consistant dterminer sparment les paramtres de classification retenus dans la norme NF P 11-300. descripteurs Thsaurus International Technique : sol, essai, identification, matriau, granulomtrie, analyse au tamis, bleu de mthy
5、lne. m od if cat ions correct i on s dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnori. tour europe cedex 7 92049 paris la defence- tel. : (1) 42 91 55 55 1) AFNOR 1993 O AFNOR 1993 lertirage 93-10 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handlin
6、g ServicesAFNL NF P 74-040 93 = LO12372 049184b 73T N Chausse terrassements : excution des terrassements BNSR CTT Membres de la commission de normalisation Prsident : M BOLLE Secrtariat : M JOUBERT- BNSR M M M M M M M M M M M M M M M M ABD0 BERRAUD BETOUX BIANCHI BOLLE COUSSIN DUPUY JOUNOT MAN O J L
7、OVIC MEUNIER MICHAUT MUDET PUECH RAUCH RINCENT SCHAEFFN E R MLLE SIGAL M VOEGELI SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX ENTREPRISE BOUYGUES ENTREPRISE RAZEL SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX SPETRF BNSR AFNOR CEMAGREF ENTREPRISE BEUGNET SOCIETE COLAS SNCF SCETAUROUTE
8、 SERVICE TECHNIQUE VILLE DE PARIS CEBTP LCPC ENTREPRISE BEC FRERES DTP TERRASSEMENT COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF P 94-040 93 m 3032372 0493847 676 m -3- NF P 94-040 Sommaire 1 Domaine dapplication . 2 Rfrences normatives 3 Abr
9、viations 4 Appareillage 4.1 Appareillage spcifique . 4.2 Appareillage dusage courant . 4.3 Produit utilis 5 Mode opratoire . 5.1 Prparation de lchantillon pour essai . 5.2 Excution de lessai 6 Expression des rsultats . 6.1 Calculs . 6.2 Feuille dessai 7 Rapport dessai . Annexe A (informative) . Anne
10、xe B (informative) Modle de feuille dessai . Page 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 11 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF P 94-040 AFNL NF P 94-040 93 W 3032372 04931848 502 W -4- i Domaine dapplication La prsente norme dfinit une mthode sim
11、plifie didentification de la fraction OO mm dun matriau grenu partir des critres granulomtriques et de la valeur de bleu. Elle sapplique principalement aux sols des classes B, C et D dfinis dans la norme NF P 11-300, lexclusion des matriaux solubles et fragiles pouvant voluer au cours de lessai. 2 R
12、frences normatives Le prsent document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune q
13、uel- conque de ces publications ne sappliquent au prsent document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF P 11-300 Excution des terrassements - Classification des matriaux utilis
14、ables dans la construction des remblais et des couches de forme dinfrastructures routires. NF P 94-057 Sols : reconnaissance et essais - Analyse granulorntrique des sols - Mthode par sdi mentation. NF P 94-068 Sols : reconnaissance et essais - Mesure de la quantit et de lactivit de la fraction argil
15、euse - Dtermination de la valeur de bleu de mthylne dun sol par lessai B la tache. 3 Abrviations m, est la masse humide de lchantillon, (OF0 mm), en grammes. m, est la masse sche de lchantillon (OE0 mm), en grammes. V, est le volume deau utilis pour lessai, en centimtres cubes. ps est la masse volum
16、ique des particules solides du sol (prise gale 2,70 en labsence dessai spcifique), en grammes par centimtre cube. pw est la masse volumique de leau (prise gale 11, en grammes par centimtre cube. R est la lecture du densimtre 35 s (nombre de millimes de gramme par centimtre cube au-dessus de lunit),
17、en millimes de gramme par centimtre cube. 8 est la temprature de la suspension de sol au moment de la lecture du densimtre, en degrs Celsius. C est la correction de la lecture du densimtre. R, est la lecture corrige du densimtre 35 s (nombre de millimes de gramme par centimtre cube au-dessus de luni
18、t), en millimes de gramme par centimtre cube. V est le volume de la suspension, en centimtres cubes. m, est la masse sche de la fraction 20/50 mm, en grammes. m2 est la masse sche de la fraction 2/20 mm, en grammes. m3 est la masse sche de la fraction 0/2 mm de lchantillon, en grammes. T, est le tam
19、isat 2 mm de lchantillon, en pourcentage. T, est le tamisat 80 pm de la fraction 0/2 mm, en pourcentage. T3 est le tamisat 80 pm de lchantillon, en pourcentage. m4 est la masse du prlvement de suspension tamis 80 pm, en grammes. O O O COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by
20、 Information Handling ServicesAFN1 NF P 94-040 93 m 1012372 0493849 449 m NF P 94-040 -5- e m5 est la masse deau utilise pour le tamisage du prlvement de suspension, en grammes. m6 est la masse sche de la fraction solide ( 2 mm, mais son incidence sur les rsultats est faible. 5.2.2 Dtermination du t
21、amisat a 80 pm La mesure du tamisat 80 pm se fait par sdimentomtrie. II faut donc que la profondeur de la suspension dans le bac soit suffisante pour permettre la lecture sur le densimtre torpille. Si le niveau de la suspension recueillie est insuffisant, complter avec de leau. Relever lindication d
22、u volumtre V,. Agiter le bain en effectuant avec lagitateur manuel cinq va-et-vient verticaux au minimum pour homogniser la suspension. Dclencher le chronomtre : - installer le (brise-vagues) ; - plonger le densimtre dans le brise-vagues). Aprs (35 I 1) s de sdimentation, lire la valeur (RI sur le d
23、ensimtre. Prendre la temprature (8) du bain qui doit tre comprise entre 10 OC et 35 OC. NOTE : Le densimtre est pralablement talonn dans une eau de mme origine que celle utilise au cours de lessai et sans dispersant. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handl
24、ing ServicesAFNI NF P 94-040 93 LOI2372 049I5I OT7 -7- NF P 94-040 (o 5.2.3 Dtermination de la valeur de bleu Agiter la suspension cinq fois au minimum. Ds la fin de lagitation, plonger un bcher mi-hauteur du bac pour prlever un chantillon de suspension du sol de 250 cm3 environ. Transvaser ce prlve
25、ment dans le bcher dau moins 1 O00 cm3, pralablement pes, en interposant un tamis de 80 pm. Rincer le bcher de 250 cm3 et le refus au tamis de 80 pm avec une masse deau (mg). Lchantillon liquide rsultant est pes (mJ, puis soumis lessai de mesure de la valeur de bleu de mthylne suivant la norme NF P
26、94-068. 6 Expression des rsultats 6.1 Calculs 6.1.1 Dtermination de la teneur en eau (w) sur la partie de lchantillon concerne 6.1.2 Refus 50 mm La proportion de la fraction suprieure 50 mm est gnralement dtermine visuellement au moment du prlvement. 6.1.3 Tamisat 2 mm La masse sche de la fraction 0
27、/2 mm de lchantillon est : m3 = ms - (ml + m 2) avec : mh 1 +- I O0 m, = W Le tamisat 2 mrn est donc donn par la formule : 6.1.4 Tamisat 80 pm Calculer R, en corrigeant R conformment a la norme NF P 94-057. La concentration de la suspension tant variable suivant les essais, on utilise la formule sui
28、vante pour dterminer le tamisat 80 pm dans la fraction 0/2 mm : v PS m3 Ps - Pw Rc x- T -x 10 2- avec : o : mh ms m3 v=v,+ +- PW PS v, = v2 - v, Le tamisat 80 pm de lchantillon sexprime alors par la formule : T2 Tl 1 O0 o T, = COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Informa
29、tion Handling ServicesNF P 94-040 6.1.5 Valeur de bleu du sol (VBS) Le calcul du tamisat 80 pm dans la prise dessai est donn par la formule : T2 m3 X m4 - m5 rn6 = (T2 x m,) 100 (0 pw) + (mh - ms) + La valeur de bleu sur les lments infrieurs 80 pm est donne par Vb x 100 VB = pour 100 g de matire sch
30、e infrieure 80 pm m6 La valeur de bleu de la fraction 0/50 mm du sol est alors donne par la formule : VB x T, VBS = ,oo 6.2 Feuille dessai Un modle de feuille dessai est donn en annexe B. 7 Rapport dessai Le rapport didentification dun sol, par la mthode simplifie, doit comporter les informations mi
31、nima- les suivantes : a) une rfrence la prsente norme ; b) la provenance du prlvement : site, sondage, profondeur, date ; c) le nom de lorganisme qui a ralis lessai, le numro daffaire, la date de ralisation de lessai ; d) la dimension des plus gros lments de sol, au sens de la norme NF P 11-300 et l
32、a proportion de la fraction 0/50 mm estime visuellement ; e) les rsultats des essais pratiqus sur la fraction OE0 mm : - tamisat 2 mm et 80 pm ; - valeur de bleu. les rsultats de cet essai ne sont pas utiliser sparment ; f) le classement du sol selon la nature, suivant la norme NF P 11-300. COPYRIGH
33、T AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN3 NF P 94-040 93 m 3032372 0493853 97T m -9- NF P 94-040 Annexe A (informative) 1 Cuve de dbourbage basculante 8 Densirnetre 2 Tambour rotatif 9 Canalisation relie la rserve deau 3 Voiurntre 4 Arroseur 11 Agita
34、teur 5 Bac de rception de ia suspension 12 Entonnoir 6 Grilles 2 mm et 20 mm 13 Niveau du liquide 7 Brise-vagues 10 Bti support de la cuve de dbourbage Figure A.l : Exemple dappareillage permettant la ralisation de lessai didentification simplifie COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisati
35、onLicensed by Information Handling ServicesNF P 94-040 Dimensions en millimtres AFNL NF P 94-040 93 M 3012372 0493854 8Ob M - 10 - 120 4 300 440 Figure A.2 : Schma dun systme brise-vaguem - Exemple COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAnnexe
36、B (informative) Modle de feuille dessai 1 No de la feuille dessai : I late : I Tableau B.l : Mthode simplifie didentification de la fraction 0/50 mm dun matriau grenu Symboles lo daffaire I Oprateur: I ;telsondage : I eneur en eau - Mthode Units nasse totale de sol humide . nasse totale du sol sec n
37、asse de la tare eneur en eau dentification rapide 1 max du sol roportion de la fraction 0/50 mm estime visuellement . Jasse totale humide . Jasse de la tare 2n asse humide de Iecha nt ill on Masse du sol sec . Dbut compteur . Fin compteur Volume deau utilis Masse sche de la fraction 20150 mm . Masse
38、 sche de la fraction 2/20 mm . Masse sche de la fraction 012 mm . Tamisat a 2 mm dans lchantillon . Volume de la suspension . Lecture du densimtre a 35 s . Temprature du bain . Correction de R Lecture corrige du densimtre 35 s Tamisat 80 pm dans la fraction 0/2 mm Masse de la pissette pleine Masse d
39、u bcher vide . Masse de la pissette aprs lavage . Masse deau dapport au tamisage . Masse du prlvement liquide c 80 pm Masse c 80 pm dans le prlvement liquide Volume de bleu Valeur de bleu des fines . Tamisat a 80 pm de lchantillon . Valeur de bleu de lchantillon Masse totale du prlevement liquide -Z
40、 80 pm . Classification suivant la norme NF P 11-300 9 9 9 % mm % 9 9 9 9 cm3 cm3 cm3 9 9 9 % cm OC 3 S % 9 9 9 9 9 9 9 cm3 9 % 9 rofondeur : MTH 1 MTS i TA1 W D max MTH2 TA2 mh ms VI v2 vil ml m2 m3 Tl V R e C Rc T2 Pi P BV PiV Mt m5 m4 mg Vb v0 VBS T3 - Rsultats COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
