1、AFNL NF G35-305 5 I 3032372 O111767 510 = ISSN 0335-3931 NF G 35-105 Aot 1985 Textiles Tissus dameublement Dtermination de la rsistance labrasion E: Textiles - Woven furnishing fabrics - Determination of resistance to D : Textilien - Mbelstoffe - Bestimmung des Scheuerfestigkeit abrasion e Norme fra
2、naise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 juillet 1985 pour prendre effet le 5 aot 1985. correspondance A ia datede publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme ou de projet de norme IS0 traitant du mme sujet. analyse descri Pte u rs Thesaurus International Technique
3、: textile, tissu dameublement. essai dabra- cion, rsistance labrasion, appareillage, mode opratoire modif cations correct ions dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la dfense - t. : (1) 778.1 3.26 afnor 1985 1 tirage. 86-07 - - .L afnor 8
4、5256 AFNIi NF G35-1D.5 85 = 1032372 0333768 457 = Text i les Tissus dameublement NF G 35-105 Aot I985 Dtermination de la rsistance labrasion AVANT-PROPOS A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme ou de projet de norme IS0 traitant du mme sujet. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICA
5、TION La prsente norme a pour objet de dcrire une mthode conventionnelle de dtermination de la rsistance labrasion des tissus dameublement. 2 REFERENCES E 75-1 O0 Abrasifs appliqus - Granulomtrie - Dfinitions -Dsignation - Principe des distribu- tions granulomtriques. Textiles - Dictionnaire des term
6、es normalises. Atmosphre normale de rfrence et atmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles. G 00-001 NF G 00-003 3 DEFINITIONS Abrasion : voir G 00-001. Rsistance labrasion voir G 00-001. 4 PRINCIPE Soumission dune prouvette au frottement dun abrasif, sous une pression de contact sp
7、cifie, une vitesse constante selon une trajectoire donne. Lessai est men jusqu dtrioration apparente de lprouvette. Le rsultat est exprim par le nombre de tours effectus par labrasif sur lprouvette, ncessaire pour provoquer cette dtrioration. AFN3 NF G35-305 5 I 3032372 03337b9 393 I NF G 35-105 -3-
8、 5 APPAREILLAGE. - 5.1 - un porte-prouvette circulaire tournant autour dun axe central dun mouvement uniforme ia vitesse de 1 O0 tr/min et tournant galement sur lui-mme la vitesse de 1 O0 tr/min et de sens contraire celui de laxe. Le porte-prouvette doit osciller librement sur son axe de manire comp
9、enser automatiquement les irrgulari- ts ventuetles de lpaisseur duneprouvetre. II doit avoir des dimensions telles que la surface utile de lprouvette soit de 1 O cm2, Usomtre (1) consistant en : 1. 5.2 surface abrase de lprouvette et le refroidissement de celle-ci. Un souffleur plac pres de lprouvet
10、te doit permettre Ivacuation.des peluches et poussires de la 5.3 Contrepoids amovible permettant dappliquer une charge de 1 O0 g sur la surface dessai. 5.4 Papier abrasif : papier impermable sur support latex rpondant aux caractristiques suivantes - nature du grain : carbure de silicium, - grosseur
11、du grain : P 1 200 - E 75-100. II doit pouvoir tre tendu de telle manire quil puisse tre maintenu constamment dans un plan horizontal et parallle au plan de lprouvette. 6 EPROUVETTES Lessai est effectu sur 3 prouvettes circulaires. Chaque prouvette doit avoir des dimensions suffisantes pour pouvoir
12、tre convenablement fixe dans lappareil et prsenter une surface dessai de 1 O cm2. Note : . Dans le cas de tissus trs fin (= 200 g/m2) chaque prouvette est constitue par une double paisseur de tissu. 7 CON DITION N EMENT e Les prouvettes doivent tre conditionnes pendant 24 h dans latmosphre normale d
13、e conditionnement et dessai des textiles dfinie par la norme NF G 00-003 (atmosphre ayant une temprature de 20Cf 2% et une humidit relative de 65 % f 2 %). Lessai doit tre conduit dans cette atmosphre. 8 MODE OPERATOIRE Placer une feuille de papier abrasif neuf et lprouvette sur lappareil dessai. Ap
14、pliquer une pression de 1 kPa sur lprouvette, Mettre en marche lappareil. La vitesse de rotation doit tre de 100 tr/min. Mettre en marche le souffleur qui fonctionnera pendant tout lessai. Brosser lgrement lprouvette et lexaminer tous les TOO tours jusqu 500 tours puis tous les 500 tours, Changer le
15、 papier abrasif tous les 1 O00 tours et pour chaque nouvelle prouvette. O (1) Lusomtre Lhomargy rpond aux spcifications donnes. AFNL NF G35-105 85 E LO12372 OLL1770 005 NF G 35-105 -4- O Arrter lappareil lorsque lun des phnomnes suivants apparat et noter le nombre de tours au moment de larrt - pour
16、les tissus teints par impression : arrter lessai quand une dcoloration sans usure apparente du tissu est constate, - pour les tissus plats et jacquard : arrter lessai lors de lapparition de 2 3 rupturesdefils en surface ou de lapparition nette dun trou. - pour les tissus velours : arrter lessai lors
17、que 2 ou 3 touffes ont t dplantes ou jusqu usure complte des touffes de velours. Quel que soit le tissu essay, arrter lappareil aprs le nombre de tours spcifi dans la norme de produit ou aprs le nombre de tours ayant fait lobjet dun accord entre les parties. Rpter lessai sur les 2 autres prouvettes.
18、 O 9 EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer le rsultat par la moyenne des rsultats obtenus sur les trois prouvettes. 1 O PROCES-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit faire rfrence la prsente norme et indiquer : - la description de lprouvette, - la description de lendommagement observ lissue de lessai, - le rsultat de lessai conformment au chapitre 8, - tous les dtails opratoires non prvus dans la norme ainsi que les incidents ventuels susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats.
