1、AFNL NF E25-417 8b m LO12372 O089812 Ob0 m ISSN 0335-3931 NF E 25-417 Avril 1986 crous hexagonaux autofreins (a anneau non mtallique) rondelle incorpore Rondelle conique lisse de serrage - Grade A E : Prevailing torque type hexagon nuts (non-metallic insert) with conical spring tightening washer - P
2、roduct grade A D : Sechskantmuttern mit Klemmteil (nichtmetallicher Einsatz) mit unverlichbarer Spannscheibe - Produktklasse A Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 mars 1986 pour prendre effet le 20 avril 1986. corresponda nee A la date de publication de la prsente
3、 norme, il nexiste pas de norme internatio- nale traitant du mme sujet. analysa La prsente norme fixe les dimensions, caractristiques, contrles et essais sappliquant aux crous hexagonaux autofreins anneau non mtallique, rondelle conique lisse incorpore. Elle fait partie dun ensemble de cinq normes d
4、e vis mtaux et crous rondelle incorpore. II sagit de produits peu frquemment tenus en stock. descripteurs Thsaurus International Technique : crou hexagonal, crou autofrein, crou rondelle incorpore, rondelle conique, caractristique, dimension, essai. modif ications corrections dite et diffuse par las
5、sociation franaise de normalisation (afnor), toureurope cedex7 92080 paris la dfense- tl. : (1 )42.91.55.56 - afnor 86072 afnor 1986 ler tirage 8.6-4 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF E25-Y17 8b 1012372 0089813 TT7 Ecrous hexagonau
6、xautofreins ( anneau non mtaIliqe) rondelle incorpore Rondelle conique lisse de serrage - Grade A NF E 25-417 Avril 1986 Dimensions en millimtres 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme fixe les caractristiques des crous hexagonaux autofreins, anneau non mtallique, rondelle conique lisse de
7、 serrage incorpore, de grade A, de diamtres M 6 M 16 inclus, de classe de qualit 8. Les caractristiques de lcrou sont identiques celles dfinies dans la norme NF E 25-409, lexception de la partie lie au sertissage. 2 REFERENCES NF E 03-001 NF E 03-01 4 NF E 25-003 NF E 25-007 E 25-032 NF E 25-400 NF
8、E 25-408 NF E 25-409 NF E 25-51 O E 27-015 (1) NF E 27-01 6 NF E 27-021 NF E 74-363 Filetages mtriques filet triangulaire - Profil IS0 (remplaant le profil SI). Filetages mtriques filet triangulaire - Filetages pour boulonnerie de diamtres 1 39 mm - Tableau densemble. lments de fixation - Critres gn
9、raux de classification. lments de fixation - Conditions de commande et de livraison. lments de fixation - Revtements (et traitements de surface) destins la protection contre la corrosion - Prsentation comparative. EIments de fixation - Norme de famille des crous. lments de fixation - Caractristiques
10、 fonctionnelles dei crous autofreins. crous hexagonaux autofreins anneau non mtaltique - Grade A - Symbole H FR. Rondelles coniques lisses de serrage - Symbole CL. Contrle de rception des lments de fixation normaliss dusage gnral. lments de fixation - Revtements lectrolytiques sur composants filets.
11、 lments de fixation - Tolrances de boulonnerie filete - Diamtres de 1,6 150 mm. Outillage de serrage des vis et crous - Douilles carr conducteur femelle main. (1) Actuellement soumis Ienqute probatoire sous la rfrence E 25-006. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Inform
12、ation Handling ServicesAFNL NF E25-417 b LOB2372 0089814 933 m e min ht (2) max m (3) min mw (4) min S max 3 DIMENSIONS 11,05 14,38 17,77 20,03 26,75 10,30 13,50 16.20 19,lO 24,75 4,90 6,44 8.04 10,37 14.10 3,9 5.1 6,4 83 11,2 10 13 16 18 24 Eiment (toute forme dauto- freinage admise) min I 9,78 I 1
13、2.73 I 15,73 15 17,73 23,67 -3- dl max nom. (1) ht = hauteur hors tout avant la premire mise plat de la rondelle. Figure 1 Tableau 1 7,8 10,o 12,o 14,O 18,l 18 22 27 30 39 NF E 25-41 7 tot. max Diamtrenominaid I M 6 I M8 I M 10 I M 1- f 0,35 f 0,42 f 0,50 8,8 11,2 13,4 15,6 20,o $1 nom. tot. h max a
14、vant premier serrage min b2 IT 12 1.7 I 22 2,8 I 32 I 3,6 2,30 2,90 3,60 4,lO 4,65 2,60 3,25 3,75 4,30 2,05 0,36 0,42 0,50 *0,05 f 0,06 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services- AFNL NF E25-417 86 m LO12372 00898L5 87T m NF E 25-41 7 -4- 4 CARAC
15、TERISTIQUES Tableau 2 Matriau Acier Filetage Tolrance 6H sur produit fini Normes NF E 03-001 et NF E 03-01 4 Caractristiques Classe mcaniques Norme NF E 25-400 Caractristiques fonctionnelles Norme NF E 25-408 Grade Norme Tolrances NF E 27-021 1 et 2 (1) NF E 25-003 Matire - Aspect NF E 25-51 O Carac
16、tristiques dpreuves Essais NF E 25-510 Caractristiques dpreuves NF E 25-41 7 Essais Protection - sans revtement, - revtements lectrolytiques : NF E 27-01 6 et NF E 25-51 O (2), - autres revtements : E 25-032. Finition Si des conditions de revtements ou de finitions particulires sont demandes, elles
17、doivent faire lobjet dune spcification par accord la com- mande entre le client et le fournisseur. - NF E 25-007 Procdure de rception : E 27-01 5 (4) (5) Commande (3) - Livraison Rception (I) Sans prcision, il sragit du type 2. (2) Le dgazage doit tre effectu conformment aux indications de la norme
18、(3) Pour les crous autofreins de type I, la norme NF E 25-408 dfinit les essais complmentaires suivants : - vrification de lvolution de la tension induite dans la vis (paragraphe 4. I), - essai de rsistance au dvissage (paragraphe 4.2). II appartient lutilisateur de prciser la commande les essais co
19、mplmentaires excuter. (4) Pour les rondelles, les contrles effectuer sont ceux indiqus pour les caractristi- ques dimensionnelles et de forme ainsique pour les caractristiques mcaniques de duret, compression et fragilit. (4) Actuellement soumis lenqute probatoire sous la rfrence E 25-006. NF E25-510
20、 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-5- Diamtre nominal d Charge dessai F, daN NF E 25-41 7 M6 M8 M 10 M 12 M 16 20,O 25,O 30,O 35.0 45,O 5 CONTROLES ET ESSAIS Lcrou rondelle incorpore doit satisfaire aux exigences suivantes : 5.1 La rondel
21、le doit tourner la main autour du sertissage. 5.2 Le sertissage de la rondelle doit tre en retrait par rapport la surface dappui de ia rondelle lorsque celle-ci a t mise plat. 5.3 Rsistance au dessertissage Appareillage - un mandrin dessai filet, - une douille conforme la norme NF E 74-363, de dimen
22、sion correspondant lcrou. fn Figure 2 - Montage dessai Processus dessai La charge dessai dfinie dans le tableau 3 est applique sur la rondelle et maintenue 15 s dans le sens axial, Tableau 3 Rsultat Aprs relchement de la charge et dvissage de lcrou, on ne doit pas constater de dessertissage de la ro
23、ndelle ; celle-ci doit tourner la main autour du sertissage. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF E 25-41 7 AFNL NF E25-417 b W LO12372 O089837 642 W -6- 6 DESIGNATION Les crous rondelle conique lisse de serrage incorpore, objet de la prse
24、nte norme, sont dsigns dans lordre par : - le terme crou, - le symbole de la forme de lcrou H, - le symbole de Iautofreinage FR, - le symbole du filetage Ml - le diamtre nominal d, en millimtres, - la classe de qualit, - ventuellement le type (sans prcision il sagit du type 2), - le symbole de la ro
25、ndelle conique lisse de serrage CL, prcd du signe +, - la rfrence la prsente norme, - le revtement ventuel. Exemple de dsignation dun crou hexagonal autofrein ( anneau non mtallique)& rondelle conique lissede serrage incorpore, de diamtre nominal d = 8, de classe 8, de type 1, de grade A, lensemble
26、tant revtu de zinc paisseur 5 ,um suivie dune chromatation type B : Ecrous H FR8M8,8,typel +CL,NF E25-417,Zn5/B/Fe 7 MARQUAGE Le marquage doit tre effectu, conformment la norme NF E 25-408, sur lcrou ou ventuellement Bur la rondelle, de faon ce quil soit visible aprs le montage du produit. Le symbole didentification du fabricant marqu sur le produit doit tre celui du ralisateur de lensemble. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
