1、AFNL NF E LI-O99 93 D LO12372 050535L Lb4 D ISSN 0335-3931 NF E 11-099 Dcembre 1993 Indice de classement : E 11-099 Instruments de mesurage de longueur Micromtres dintrieur 3 touches dits Al s om t r es Spcifications - Mthodes dessai E : Length measuring instruments - Internal micrometers with 3 spi
2、ndles- Specifications -Test methods D : Lngenmegerte-Innenmeschrauben mit 3-Linien - Anforderungen - Prfung Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 novembre 1993 pour prendre effet le 20 dcembre 1993. Remplace les normes exprimentales E 11-099, doctobre 1984 et E 11-2
3、08, de mars 1985. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux inter- nationaux sur le mme sujet. analyse Le prsent document dfinit le produit Micromtres dintrieur 3 touches) en fixant les caractristiques de fabrication, les caractristiques mtrologiques et les
4、mthodes permettant de vrifier ces caractristiques en qualification, en rception et en vrification priodique. descripteurs Thsaurus International Technique : mtrologie, instrument de mesurage, mesurage de longueur, micromtre, caractristique de fabrication, caractris- tique mtrologique, dsignation, ma
5、rquage, vrification priodique, dclasse- ment. modifications Voir avant-propos. cor recti o ns dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense- tl. : (1 142 91 55 55 AFNOR 1993 O AFNOR 1993 ler tirage 93-12 AFNL NF E 23-099 93 LO12372 O5050
6、52 OTO Mtrologie dimensionnelle UNM 18 Membres de la commission de normalisation Prsident : M PRIEL Secrtariat : M DELAMASURE et MME KOPLEWICZ-UNM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ACREMAN BALLU BOISSON BOMBARDELLI BONJUS BOUCHAREINE BOUR HIS BOXBERGER CAILL
7、ET CARDETTI CHATAING CHEVALIER COLLOT CORDEBOIS DENIAU DESJONQUERES DONOT DUCLUZEAU DUMENY DURY FAURE LETIZIA LORNAGE MAJOUR MATHIEU MICHAUD MORCEL MULLER NOGARET PIRES PRIEL REGNAULT SCHATZ SUPLIGEON THERON VAI LLEAU VIEILLE DATHOZE VITRE CSTB LM P BN M SNECMA CIMI IOTA RENAULT AUTOMOBILES MFO CCM
8、SULZER LABORATOIRE METROLOGIE DIVRY ETCA MIN EDUCATION ROCH DAS SAU LT AVIATION PHYTRANS MHP CETIM AFNOR RENAULT AUTOMOBILES CETIM RENAULT AUTOMATION GIAT INDUSTRIES CENTRE SATORY CETIM CITROEN INDUSTRIE ECOLE NORMALE SUP DE CACHAN CETIM MINISTERE DE LA DEFENSE - SIAR ALSACE LORRAINE QUALITE CITROEN
9、 AUVERGNE QUALITE LN E CECOMEV- LNE METROQUAL DASSAULT AVIATION LE CALIBRE LNE MICROS COMPARATEURS CEMAM AFNL NF E 11-097 93 m LO12372 0505053 T37 m -3- NF E 11-099 Sommaire Avant-propos . 1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6 -7 7 8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10 10.1 10.2 10.3 Domaine dapplication . Rfr
10、ences normatives Dfinitions . Dsignation . Marquage Caractristiques de fabrication . Dispositif indicateur . Capacits et tendues de mesure . louches . Limiteur de couple . Dispositifs de rglage Rallonges . chelles Caractristiques mtrologiques des alsomtres ltat neuf Caractristiques vrifier . Mthodes
11、 de vrification . Examens prliminaires Effort de mesure . Duret des faces de mesure Caractristiques mtrologiques Incertitude dtalonnage Vrification priodique Intervalle de vrification des alsomtres . Classes prvues en service . Mthodes de vrification . Page 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 10 10 11
12、11 11 11 12 12 12 13 AFNL NF E 11-099 93 m LO12372 0505054 973 m NF E 11-099 -4- A van t-propos La prsente norme remplace les normes exprimentales E 7 7-099 et E 17-208. Par rapport ia prc- dente dition de la norme E 11-099, les modifications principales sont les suivantes : - adjonction des alsomtr
13、es compteur et vernier au 7/7 O00 mm ; - adjonction des alsometres a affichage numrique au 1/7 O00 mm ; - suppression de lerreur dindication la mise zro ; - modification des valeurs de lerreur maximale dindication. I Domaine dapplication La prsente norme fixe les caractristiques dimensionnelles et q
14、ualitatives les plus importantes des micromtres dintrieur trois touches, dits alsomtres. Elle prcise en outre les mthodes destines vrifier ces caractristiques pour les oprations de quali- fication, de rception et de vrification priodique. La prsente norme sapplique aux alsomtres : - vis micromtrique
15、, - touches interchangeables ou non, - avec rallonges ou non, - de capacit de mesure jusqu 300 mm, - avec dispositif indicateur, - vernier, au V100 mm, - compteur et vernier au 1/1 O00 mm, - affichage numrique au 1/1 O00 mm. 2 Rfrences normatives Cette norme franaise comporte par rfrence date ou non
16、 date des dispositions dautres publica- tions. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent la prsente norme que si
17、ls y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF A 03-154 NF E 02-204 NF E 10-022 NF E 11-01 1 NF E 11-200 NF X 06-044 NF X 07-001 Produits sidrurgiques - Essai de duret Vickers de lacier (HV 5
18、 HV 100). Vrification des tolrances des produits - Dclaration de conformit. Instruments de mesurage - Fiche de vie. Instruments de mesurage de longueur - Bagues lisses talons. Instruments de mesurage de longueur en service - Vrification priodique et dclasse- ment - Rgles gnrales. Application de la s
19、tatistique - Traitement des rsultats de mesure - Dtermination de lincertitude associe au rsultat final. Normes fondamentales - Vocabulaire international des termes fondamentaux et gn- raux de mtrologie. AFNL NF E 11-099 93 LOL2372 0505055 BOT -5- NF E 11-099 3 Dfinitions La terminologie et les defin
20、itions sont conformes la norme NF X 07-001. La dnomination de chacune des parties constitutives essentielles de Ialsomtre est donne sur la figure 1. Cette figure est donne titre indicatif et ne doit en rien influencer la conception de ces appareils. Type 1 : Type 2 : pour trou pour trou dbouchant bo
21、rgne Touches de mesure - Surfaces de mesure Plan de joint de vissage des rallonges Limiteur de couple Figure 1 4 Dsignation Un alsomtre se dsigne, dans lordre, par : - lappellation ; - le dispositif indicateur ; - la valeur de lchelon, en millimetres ; - le pas de la vis, en millimtres (0,5 ou 1) ;
22、- le type (voir figure 1) ; - la position angulaire des touches : - la capacit de mesure, en millimtres ; - la rfrence la prsente norme. EXEMPLE : Alsomtre vernier au 1/100 - pas 0.5 -type 2 -touche 120” - 60 70 - NF E 11-099 5 Marquage Lalsomtre doit porter, inscrits de faon lisible et permanente :
23、 - le nom ou la marque du fabricant, - la valeur de lchelon, - la (ou les) capacit(s1 de mesure, - un numro didentification individuel. AFNL NF E 11-099 93 m 1012372 0505056 746 m NF E 11-099 -6- 6 Caractristiques de fabrication 6.1 Dispositif indicateur Les schmas des figures 2a 2d sont donns titre
24、 indicatif et ne couvrent pas toute la gamme des types dindicateurs existants. -1 0- 95 I I 95 90 85 80 70 65 Ligne de foi a) indicateur a vernier au 1/100 mm b) Indicateur vernier avec vernier additionnel _f 5- OF O c) Indicateur compteur et vernier au 1/1 O00 mm d) Indicateur affichage numrique au
25、 1/1 O00 mm Figure 2 AFNL NF E 11-097 93 1012372 0505057 b82 -7- NF E 11-099 6.2 Capacits et tendues de mesure Les capacits de mesure des alsomtres objets de la prsente norme sont limitees un minimum de 33 mm et un maximum de 300 mm. Pour ce type dinstrument, les valeurs usuelles des tendues de mesu
26、re vont de 0,5 mm 100 mm. 6.3 Touches Les touches doivent tre excutes en un matriau rsistant lusure, susceptible de recevoir le fini superficiel et garantissant, par nature ou traitement convenable, leur stabilit dimensionnelle. Si le matriau utilis est de lacier, le coefficient de dilatation liniqu
27、e, une temprature comprise entre 10 “C et 30 OC doit tre gal (115 k 1) Pour les autres matriaux, le coefficient doit tre indiqu par le fabricant. Les surfaces de mesure des touches doivent tre de forme cylindrique avec un rayon de courbure infrieur la moiti de la capacit de mesurage minimale. Elles
28、doivent tre termines par rectification fine et rodage et tre traites pour obtenir une duret minimale de 700 HV 30. K-. 6.4 Limiteur de couple Le limiteur de couple mont sur la vis micromtrique permet dexercer sur la pice mesurer une force dont la valeur, sauf exigences spciales, est : - de 10 N 15 N
29、 pour les alsomtres jusqu 30 mm de capacit ; - de 15 N 20 N pour les alsomtres de 30 mm a 100 mm de capacit ; - de 20 N 28 N pour les alsomtres de capacit suprieure 100 mm. Pour un mme alsomtre, la variation de la force sur toute ltendue de mesure ne doit pas excder k 2.5 N. NOTE : Dans le cas de me
30、surage de pices dformables, cet effort de mesurage peut tre rduit, suivant accord client-fournisseur de linstrument. 6.5 Dispositifs de rglage Les dispositifs suivants doivent tre prvus : - rglage pour la mise zro (incluant la mise en concidence du compteur et du vernier), - compensation dusure de l
31、a vis micromtrique et de lcrou. 6.6 Rallonges Le corps des alsomtres peut tre quip de rallonges permettant deffectuer des mesurages dans des alsages profonds. Cette adjonction implique un calibrage de Ialsometre avant utilisation. NF E 11-099 AFNL NF E 33-097 73 3032372 O505058 539 -8- 6.7 chelles 6
32、.7.1 Alsomtres a vernier au 1/100 mm et au 1/1 O00 mm 6.7.1.1 Tambour La tambour gradu est divis en 50 ou 100 parties gales reprsentant chacune 1/100 de millimtre suivant que la vis micromtrique a un pas de 0,5 mm ou 1 mm. Les traits de graduation doivent tre nettement marqus jusqu lextrmit ct douil
33、le. La distance entre les axes de deux traits conscutifs (longueur de lchelon) ne doit pas tre infrieure 0,8 mm. La largeur des traits doit tre comprise entre 0,08 mm et 0.2 mm, et sur chaque instrument elle ne doit pas varier de plus de 0,03 mm. Langle a des tambours biseauts (voir figure 3) doit t
34、re infrieur 20, la distance du bord de la surface gradue du tambour la surface de la douille ne doit pas excder 0,4 mm. X E x E E Figure 3 : Tambour biseaut 6.7.1.2 Douille La largeur de la ligne de foi de la douille doit tre gale celle des traits de graduation du tambour, avec la mme tolrance de 0,
35、03 mm. 6.7.2 Alsometres a compteur et a vernier au 1/1 O00 mm Les spcifications prsentes au paragraphe 6.7.1 sappliquent au tambour et la douille du vernier. Par ailleurs, lorsque les repres zro de la douille et du tambour sont en concidence, le dernier chiffre de lindication du compteur doit tre li
36、sible sans ambigut lintrieur de la fentre. 6.7.3 Alsomtres affichage numrique Les indications (chiffres, lettres, voyants, .I doivent se distinguer nettement sur le fond du cadran. Leurs dimensions et leur forme doivent permettre une lecture sans ambigut. AFNL NF E 11-099 93 1012372 0505059 455 = r
37、Plages de capacit Erreur maximale (mm) dindication -9- NF E 11-099 de (exclu) 7 Caractristiques mtrologiques des alsomtres ltat neuf (pm) (inclus) 200 300 +9 I 3,s (incius) I 50 I I5 3,5 (inclus) 50 1 O0 150 50 I 100 I I6 I 50 f4 1 O0 +5 150 _t6 200 t:7 I 100 1 150 1 I7 2 O0 I 150 I 200 1 300 +8 I8
38、AFNL NF E 11-099 93 LO12372 0505060 177 = NF E 11-099 - 10 - * Capacit et tendue de mesure Examen visuel et tactile * 8 Caractristiques vrifier Le tableau 2 prsente pour les oprations de qualification, de rception et de vrification priodique - les caractristiques vrifier et les conditions dacceptati
39、on. Tableau 2 * Conforme la commande * * Absence de traces de chocs, bon fonctionnement, rglage du zro Caractristiques vrifier Effort de mesure Duret des faces de mesure chelles Erreur dindication Vrification Conditions dacceptation priodique Qualification Rception I I I * * Conforme la prsente norm
40、e (voir 6.4 et 9.2) * Conforme la prsente norme * * Conforme ia pr6sente norme (voir 6.3 et 9.3) (voir 6.7 et 9.4.1) * * * Conforme ia prsente norme (voir 7 et 9.4.2) Identification (vrification du marquage) * I* Conforme ia commande ou la fiche de vie 9 Mthodes de vrification 9.1 Examens prliminair
41、es 9.1.1 En qualification et en reception Ces oprations consistent vrifier : - lidentification (examen du marquage) ; - la capacit de mesure ; - labsence daimantation ; - le bon fonctionnement ; - le rglage du zro. 9.1.2 En vrification priodique Les oprations consistent effectuer : - un examen du ma
42、rquage ; - un nettoyage et une dsaimantation si n,:essaire ; - un examen viso-tactile : aspect des faces de mesurage, examen de la rgularit de Ientrainement (douce, sans jeu ni point dur), vrification du bon fonctionnement sur toute ltendue de mesure, jeu ventuel des touches ; - un rglage du zro. En
43、 outre, si Ialsomtre est dclar dmontable par le fabricant, il est recommand deffectuer un examen viso-tactile des pices mobiles. AFNL NF E 33-099 93 3032372 0505063 003 - 11 - NF E 11-099 9.2 Effort de mesure Leffort de mesure est vrifi, par exemple, laide dun dynamomtre appliqu sur une touche, les
44、deux autres tant immobilises. 9.3 Duret des faces de mesure La duret est vrifie, en qualification, suivant la norme NF A 03-154. 9.4 Caractristiques mtrologiques 9.4.1 chelles La largeur et lespacement des traits sont vrifis par vise optique (microscope de mesure, loupe gradue, projecteur de profil)
45、. 9.4.2 Erreur dindication de Ialsomtre avec un jeu de touche donn Elle peut tre vrifie laide de bagues lisses talons de type A suivant NF E 11-011, la totalit des gnratrices des touches tant en contact avec la bague. NOTE : Un autre dispositif peut tre utilis, sous rserve que les conditions de mesu
46、rage cites prcdemment sont respectes. Effectuer trois sries de mesures en plusieurs points choisis de faon pouvoir vrifier lerreur sur la totalit de ltendue de mesure et en des positions angulaires diffrentes du tambour. Le nombre de points de mesure est : 3 pour les tendues de mesure infrieures ou
47、gales 10 mm ; 0 5 pour les tendues de mesure suprieures 10 mm. Pour chaque mesure, calculer la diffrence entre la valeur lue, Vi , et la valeur conventionnellement vraie des talons utiliss, V,. Lerreur dindication des alsomtres, Ei , est la plus grande des diffrences calcules. NOTE : Lincertitude sur la connaissance de V, doit tre compatible avec la tolrance vrifier (voir NF E 02-204). NOTE 2 : Au cours de la vrification, lcart maximal de temprature entre Ialsomtre et les bagues doit rester dans les limites compat
