1、FA044144 ISSN 0335-3931 NF E 11-097 Fvrier 1998 Indice de classement : E 11-097 ICs : 17.040.30 Spcification gomtrique des produits (GPS) Instruments de mesurage dimensionnel - Jauges de profondeur vis micromtrique Spcifications - Mthodes dessai E : Geometrical product specification (GPSI - Length m
2、easuring instruments - Screw micrometers depth gauges - Specifications -Test methods D : Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Lngenmegerte - Tiefenme-Schraube - Anforderungen - Prfverfahren Norme francaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 janvier 1998 pour prendre effe
3、t le 20 fvrier 1998. Remplace la norme enregistre NF E 11-097, de mars 1984. CorrespondanCe la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux inter- nationaux ou europens traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document dfinit compltement le produit (Jauges de profondeur vis micr
4、omtrique puisquil en fixe les caractristiques de fabrication, les caractristiques de prcision et les mthodes permettant de vrifier ces carac- tristiques en qualification, en rception et en vrification priodique. La situation de ce document dans la matrice GPS est illustre en annexe A. Descripteurs T
5、hsaurus International Technique : instrument de mesurage, mesurage de longueur, jauge, jauge de profondeur, dsignation, marquage, spcification de matriel, caractristique de fabrication, caractristique de mesurage, dimen- sion, prcision, erreur, contrle mtrologique, vrification priodique. Modificatio
6、ns Par rapport au document remplac, modification des caractristiques mtrolo- giquec et des mthodes de vrification, mise en conformit avec les autres nor- mes de la srie E 11, et modification du statut. Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049
7、Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 -Tl. international : + 33 1 42 91 55 55 Q AFNOR 1998 AFNOR 1998 ler tirage 98-02-F COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services STD-AFNOR NF E 11-077-FREN 1798 D 1012372 Ob75221 3q1 D GPS - Mesure UNM O9 Me
8、mbres de la commission de normalisation Prsident : M THERON Secrtariat : M DELAMASURE et MME LUBINEAU - UNM M M M M M M MME M M M M M M M M M M M M M M M M M MME M M BARTOLI BAUDRIN BILLOT BONJUS BREJOT CHAILLIE CHEVALLIER CONTET PHILIPPE CORDEBOIS DEPINOY DESJONQUERES DURY FINOT GEORGE HUET LARQUIE
9、R LEB LO IS LIETVEAUX PIRES PO u RAPHET SCHATZ THERON VAILLEAU VALADE VERDUN VIOLLEAU M VIVIAND METROLOGIC INSTRUMENTS CNOMO - RENAULT AUTOMOBILES CNOMO - RENAULT AUTOMOBILES CIMI COFRAC PSA PEUGEOT CITROEN CEMAM SOMICRONIC DASSAULT AVIATION CSTB MHP CETIM METROQUAL SMG CONSULTANTS DEA BROWN ET SHAR
10、PE MCE CONSEIL CETE H O R BNIF METROTECH AUVERGNE QUALITE CTDEC METROQUAL LE CALIBRE LNE ISMCM PNEUMATIQUES KLEBER PSA PEUGEOT CITROEN RENAULT VEHICULES IN DUSTRIELS COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
11、 6.8 7 7.1 7.2 7.3 8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10 10.1 10.2 10.3 I -3- NF E 11-097 Sommaire Page Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives . 4 Dfinitions . 4 Dsignation . 5 Marquage 5 Caractristiques de fabrication . 6 Nomenclature 6 Matire et duret . 6 Vis micromtrique . 6 Tiges de mesure interchang
12、eables 6 Semelle 7 Limiteur de couple 7 Dispositifs de rglage . 7 chelles 7 Caractristiques mtrologiques des jauges ltat neuf 8 Tolrances gomtriques . 8 Erreur maximale dindication . 8 Conditions gnrales pour les essais 8 Caractristiques vrifier 9 Mthodes de vrification . 9 Examens prliminaires . 9
13、Limiteur de couple 10 Duret 10 Caractristiques mtrologiques en rception . 10 Incertitude dtalonnage . 11 Vrification priodique . 11 Intervalle de vrification des jauges 11 Classes prvues en service 11 Mthodes de vrification 12 Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS 13 Annexe B (informat
14、ive) Bibliographie . 14 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF E 11-097 -4- 1 Domaine dapplication Le prsent document fixe les caractristiques dimensionnelles et qualitatives les plus importantes des jau- ges de profondeur vis micromtrique.
15、II prcise, en outre, les mthodes destines vrifier ces caractristiques pour les oprations de qualifica- tion, de rception et de vrification priodique. Le prsent document sapplique aux jauges : - tambour gradu au 0,Ol mm ; - compteur et tambour gradu au 0,001 mm ; - affichage numrique au 0,Ol mm et au
16、 0,001 mm. II ne sapplique pas aux jauges comprenant un comparateur cadran complmentaire. 2 Rfrences normatives NF E 02-204 NF E 10 100 NF E 10-102 NF E 11-200 Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf- rences normatives sont cites aux endroits a
17、ppropris dans le texte et les publications sont numres ci- aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la
18、 publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF A 03-154 NF IS0 3274 Produits sidrurgiques - Essai de duret Vickers de lacier (HV 5 HV 100). Spcification gomtrique des produits - tat de surface : Mthode du profil - Caractristiques nominales des appareils contact (palpeur) (indice de classe-
19、ment : E 05-052). Vrification des tolrances des produits GPS - Dclaration de conformit. ) Mthodes de mesurage dimensionnel - Premire partie : Gnralits. Mthodes de mesurage dimensionnel -Troisime partie : carts de planit. Instruments de mesurage de longueur en service - Vrification priodique et dclas
20、sement - Rgles gnrales. Normes fondamentales - Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie. Mtrologie - Mtrologie dans lentreprise - Fiche de vie des quipements de mesure, de contrle et dessai. NF X 07-001 FD X 07-018 3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, les
21、 dfinitions suivantes sappliquent : 3.1 Instrument de mesurage destin mesurer des distances entre deux surfaces planes parallles, par le dplacement de lextrmit dune tige mobile par rapport une semelle fixe, dplacement obtenu par la rotation dune vis micromtrique. NOTE 1 : Dans la suite du texte, le
22、terme (profondeur) dsigne la distance entre lextrmit de la tige de mesure et la face dappui de la semelle. jauge de profondeur vis micromtrique I) En cours de rvision. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-5- NF E 11-097 3.2 Valeurs limites d
23、es profondeurs mesurables avec un corps de jauge et son jeu de tiges interchangeables. EXEMPLE : capacit de mesure dune jauge de profondeur O mm - 100 mm. 3.3 capacit de mesure lie a une tige de mesure interchangeable Valeurs limites des profondeurs mesurables avec une mme tige interchangeable. EXEM
24、PLES : O mm - 25 mm ; 75 mm - 100 mm. 3.4 tendue de mesure Ensemble des valeurs dune grandeur mesurer pour lesquelles lerreur dun instrument est suppose maintenue entre des limites spcifies (NF X 07-001 1. NOTE 2 : Pour les jauges de profondeur, il sagit de la diffrence entre les profondeurs maximal
25、e et minimale mesures avec une mme tige de mesure. 3.5 erreur dindication Indication dun instrument de mesure moins une valeur vraie de la grandeur dentre correspondante NOTE 3 : tant donn quune valeur vraie ne peut tre dtermine, on utilise dans la pratique une valeur conventionnellement vraie. (NF
26、X 07-001). 4 Dsignation Une jauge de profondeur vis conforme au prsent document est dsigne par les indications suivantes, places dans lordre indiqu ci-dessous, et spares par un tiret : - lappellation : jauge ; - la rfrence au prsent document ; - le dispositif indicateur (exemple : tambour gradu) ; -
27、 la valeur de lchelon, en millimtres (0,Ol ou 0,001) ; - la capacit de mesure, en millimtres. EXEMPLE : Jauge NF E 11-097 -tambour gradu - 0,Ol- 25 75 5 Marquage La jauge doit porter, de faon lisible et permanente, les inscriptions suivantes : al sur le corps de la jauge : - le nom ou la marque du f
28、abricant ; - la valeur de lchelon ; - un numro didentification individuel ; b) sur les tiges de mesure interchangeables : - la capacit de mesure (selon 3.3) ; - un numro didentification individuel. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF E 11
29、-097 -6- 6 Caractristiques de fabrication 6.1 Nomenclature La nomenclature des jauges de profondeur vis micromtrique est donne la figure 1. u Semelie Limiteur de couple Face dappui de la semelle Tambour gradu Tiges de mesure Douille gradue ) Ligne de foi ) Cl de rglage crou de blocage des tiges Figu
30、re 1 : Jauge de profondeur vis micromtrique 6.2 Matire et duret Les jauges de profondeur vis micromtrique doivent tre excutes en un matriau rsistant lusure, susceptible de recevoir le fini superficiel et garantissant, par nature ou traitement appropri, leur stabilit dimensionnelle. Si le matriau uti
31、lis est de lacier, le coefficient de dilatation linique, une temprature comprise entre 10 OC et 30 OC, doit tre gal (1 1,5 f 1)10-6 K-. Pour les autres matriaux, le coefficient doit tre indiqu par le fabricant. La face dappui de la semelle et les extrmits des tiges de mesure doivent prsenter une dur
32、et minimale de : 700 HV30 pour lacier au carbone ; 550 HV30 pour lacier inoxydable. 6.3 Vis micromtrique La vis micromtrique doit avoir une longueur en prise dans lcrou suffisante pour garantir les caractris- tiques mtrologiques sur toute la capacit de mesure. 6.4 Tiges de mesure interchangeables Le
33、 diamtre des tiges de mesure peut varier suivant les fabricants sans toutefois tre infrieur 3 mm. La face de mesurage des tiges peut tre plane ou sphrique. Dans le cas des tiges bout sphrique, le rayon de la calotte sphrique doit tre compris entre deux et trois fois le diamtre de la tige. COPYRIGHT
34、AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR NF E 11-097-FREN 1998 = 1012372 Ob7522b 723 D -7- NF E 11-097 6.5 Semelle Les dimensions de la semelle sont les suivantes : - longueurs recommandes : 50 mm - 60 mm - 80 mm - 100 mm ; - largeur minimale : 1
35、5 mm. 6.6 Limiteur de couple Lorsque lappareil est quip dun limiteur de couple, ce dernier doit permettre dexercer sur la pice mesurer une force dont la valeur est comprise entre 4 N et 10 N, cette force devant rester sensiblement constante sur tout lensemble de ltendue de mesure. 6.7 Dispositifs de
36、 rglage Les dispositifs suivants doivent tre prvus : a) pour les jauges tambour gradu et compteur : - cl de rglage pour ia mise zro ; - compensation dusure de la vis micromtrique et de lcrou ; b) pour les jauges affichage numrique : - dispositif de mise zero. 6.8 chelles 6.8.1 Jauges tambour gradu 6
37、.8.1.1 Tambour Le tambour gradu est divis en 50 ou 100 parties gales, reprsentant chacune 0,Ol mm, suivant que la vis micromtrique a un pas de 0,5 mm ou de 1 mm. Les traits de graduation doivent tre nettement mar- qus jusqu lextrmit ct douille. La distance entre les axes de deux traits conscutifs, m
38、esure lextrmit ct douille, ne doit pas tre infrieure 0.8 mm. La largeur des traits doit tre comprise entre 0,08 mm et 0,2 mm. Langle a du tambour biseaut doit tre compris entre IO“ et 20“ (voir figure 2). La distance du bord de la face gradue du tambour la surface de la douille ne doit pas excder 0.
39、4 mm. Tambour Douille Figure 2 : Tambour biseaut 6.8.1.2 Douille La largeur de la ligne de foi de la douille doit tre gale celle des traits de graduation du tambour. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR NF E 11-097 Instruments au 0,
40、Ol mm NF E Instruments au 0,001 mrn lL-077-FREN -1 150-175 tr14 175-200 -8- LUL23-12 b75227 BbT 6.8.2 Les spcifications prsentes au paragraphe 6.8.1 sappliquent au tambour et la douille. Par ailleurs, lorsque les repres zro de la douille et du tambour sont en concidence, le dernier chiffre de lindic
41、ation du compteur doit tre lisible sans ambigut lintrieur de la fentre. Jauges compteur et tambour gradu 6.8.3 Jauges affichage numrique Les indications (chiffres, lettres, voyants, etc.) doivent se distinguer nettement sur le fond du cadran. Leurs dimensions et leurs formes doivent permettre une le
42、cture sans ambigut. 7 Caractristiques mtrologiques des jauges ltat neuf 7.1 Les valeurs prsentes dans le tableau 1 se rapportent une temprature de rfrence de 20 OC. En outre, les conditions dambiance doivent rester dans les limites compatibles avec les tolrances spcifies (voir NF E 10-100 et NF E 02
43、-204). Conditions gnrales pour les essais 7.2 Tolrances gomtriques La tolrance de planit de la face dappui de la semelle est de 0,005 mm. Ltat de surface de la face dappui de la semelle ainsi que celui du bout plan des tiges de mesure doivent tre tels que Ra I0,4 pm ou R I 1,6 pm 7.3 Erreur maximale
44、 dindication Les erreurs maximales dindication - dtermines comme dfini en 9.4.3 et exprimes en micromtres - sont donnes dans le tableau 1. Tableau 1 : Erreur maximale dindication Capacit de mesurage Erreurs maximales dindication Prn Al 25-50 f8 +5 50-75 I I f 10 75-100 +7 100-125 I 125-150 I f 12 +9
45、 f 11 200-225 I f 16 225-250 I f 13 I 250-275 275-300 I k 18 f 15 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services STD-AFNOR NF E LL-077-FREN 1778 = LOI12372 Ob75228 7Tb m Identification (vrification du marquage) -9- NF E 11-097 # # # Conforme la comman
46、de ou la fiche de vie 8 Caractristiques vrifier Le tableau 2 prsente, pour les oprations de qualification, de rception et de vrification priodique, les caractristiques vrifier et les conditions dacceptation. # Examen visuel et tactile Tableau 2 Absence de traces de chocs, bon fonctionnement, rglage
47、du zro Caractristiques vrifier Limiteur de couple Duret chelles Tolrances gomtriques Erreur dindication Vrif ication priodique # # # Conforme au prsent document (paragraphes 6.6 et 9.2) * # # Conforme au prsent document (paragraphes 6.2 et 9.3) * # # Conforme au prsent document (paragraphes 6.8 et 9.4.1) # # # Conforme au prsent document (paragraphes 7.2 et 9.4.2) # # # Conforme au prsent document (paragraphes 7.3 et 9.4.3) Conditions dacceptation Capacitettenduedemesure I # I # I # I Conformebcommande 9 Mthodes de vrification 9.1 Examens prliminaires 9.1.1 Ces oprations con
